Done - 3Mn3m перевод на немецкий

Done

ودي ياناصر
يازميلي انا done
يازميلي انا done
يابا انا done
ياخلق انا done
يازميلي انا done ومش بندمع
زميلي بنعافر مش بنجمع
زميلي بنكسر مش بنلمع
زميلي بنغني بقينا بنسمع
ضهري مكسح بس مش اكتع
مش بتنافس لا انا الاجدع
ماشي عالسادس فمورتور فرقع
دنيا بتعند اسمي وبدبح
زميلي انا done
شعب بيرضع زيت باكم
منعومه فني ومتناغم
حبيبي سمي وانت بتاكل
شيطاني سام بس انا سامٍ
ومتقوليش نتزامل مش هجامل
انت بتتحايل وانا فاير
انا اجيك عالواسع واجيي شايل
واشرب بنزينه اصل انا هايل
كلكم سالكين وانا مش سالك
كام فيكم احتاجني انا مش فاكر
علي سنين عمري انا ما هعاتب
دلوقتي تيجوا جنبي؟
فاكس يسطا انت الكبير
وانا كده عالعادي ماشي عالهادي
شايل الهم علي ضهري وجاري
سابق الكل باميال ده مكاني
بتحب البحه فمبتنساني
ازميلي ب rec فتستناني
خلقي يادوب فسبيني لحالي
في نفسي بعالج اه لحالي احلالي
ازميلي دي دماغي علي كده عجباني
بص بص النانوس!
نانوس عنه امه تيجي جنبه
يجي نازل دمعه لا بناغشه
ييجي يقولي دادي فألاعبه
ابرق له بعيني فاجي راعبه
يلعب بالنار فاجي لسعه
دادي علم انت ياحلاوته
شيطاين في وداني بيعبوا
كتفم احزاني ومن معهم
فازميلي انا done
تعالب بتفوت
اه ياخلق انا done

Fertig

Oh, Naser,
Mein Freund, ich bin fertig.
Mein Freund, ich bin fertig.
Alter, ich bin fertig.
Leute, ich bin fertig.
Mein Freund, ich bin fertig und weine nicht.
Mein Freund, wir kämpfen, wir sammeln nicht.
Mein Freund, wir zerbrechen, wir glänzen nicht.
Mein Freund, wir singen, jetzt hören wir zu.
Mein Rücken ist gebeugt, aber ich bin nicht lahm.
Ich konkurriere nicht, nein, ich bin der Coolste.
Ich fahre im sechsten Gang, der Motor knallt.
Die Welt ist stur, mein Name, und ich schlachte.
Mein Freund, ich bin fertig.
Ein Volk, das Öl aus vollen Zügen trinkt.
Verweichlicht, künstlerisch und harmonisch.
Liebling, sprich ein Gebet, während du isst.
Mein Teufel ist giftig, aber ich bin erhaben.
Und sag mir nicht, wir sollen uns anfreunden, ich werde nicht schmeicheln.
Du bettelst, und ich bin wütend.
Ich komme zu dir weit und breit und trage.
Und trinke Benzin, denn ich bin großartig.
Ihr seid alle brav, und ich bin es nicht.
Wie viele von euch haben mich gebraucht? Ich erinnere mich nicht.
An die Jahre meines Lebens, ich werde nicht tadeln.
Kommt ihr jetzt zu mir?
Vergiss es, du bist der Große.
Und ich bin so, normal, gehe gemächlich.
Trage die Sorgen auf meinem Rücken und laufe.
Ich bin allen um Meilen voraus, das ist mein Platz.
Du liebst die raue Stimme, also vergisst du mich nicht.
Mein Freund, ich nehme auf, also wartest du auf mich.
Ich bin erschöpft, also lass mich in Ruhe.
Ich kümmere mich um mich selbst, ja, allein ist es besser für mich.
Mein Freund, das ist mein Kopf, so gefällt er mir.
Schau, schau, der Kleine!
Nenn ihn Nanus, seine Mutter kommt zu ihm.
Er kommt und weint, nein, ich necke ihn.
Er sagt "Daddy" zu mir, also spiele ich mit ihm.
Ich funkele ihn mit meinen Augen an und erschrecke ihn.
Er spielt mit dem Feuer, also versenge ich ihn.
Daddy, du bist eine Marke, mein Süßer.
Teufel in meinen Ohren, die mich aufpumpen.
Scheiß auf meine Sorgen und die, die mit ihnen sind.
Also, mein Freund, ich bin fertig.
Füchse kommen vorbei.
Oh Leute, ich bin fertig.