Done - 3Mn3m перевод на английский

Done

ودي ياناصر
يازميلي انا done
يازميلي انا done
يابا انا done
ياخلق انا done
يازميلي انا done ومش بندمع
زميلي بنعافر مش بنجمع
زميلي بنكسر مش بنلمع
زميلي بنغني بقينا بنسمع
ضهري مكسح بس مش اكتع
مش بتنافس لا انا الاجدع
ماشي عالسادس فمورتور فرقع
دنيا بتعند اسمي وبدبح
زميلي انا done
شعب بيرضع زيت باكم
منعومه فني ومتناغم
حبيبي سمي وانت بتاكل
شيطاني سام بس انا سامٍ
ومتقوليش نتزامل مش هجامل
انت بتتحايل وانا فاير
انا اجيك عالواسع واجيي شايل
واشرب بنزينه اصل انا هايل
كلكم سالكين وانا مش سالك
كام فيكم احتاجني انا مش فاكر
علي سنين عمري انا ما هعاتب
دلوقتي تيجوا جنبي؟
فاكس يسطا انت الكبير
وانا كده عالعادي ماشي عالهادي
شايل الهم علي ضهري وجاري
سابق الكل باميال ده مكاني
بتحب البحه فمبتنساني
ازميلي ب rec فتستناني
خلقي يادوب فسبيني لحالي
في نفسي بعالج اه لحالي احلالي
ازميلي دي دماغي علي كده عجباني
بص بص النانوس!
نانوس عنه امه تيجي جنبه
يجي نازل دمعه لا بناغشه
ييجي يقولي دادي فألاعبه
ابرق له بعيني فاجي راعبه
يلعب بالنار فاجي لسعه
دادي علم انت ياحلاوته
شيطاين في وداني بيعبوا
كتفم احزاني ومن معهم
فازميلي انا done
تعالب بتفوت
اه ياخلق انا done

Done

My dear Nasser,
My dear friend, I'm done.
My dear friend, I'm done.
Man, I'm done.
World, I'm done.
My dear friend, I'm done and I'm not crying.
My friend, we struggle, we don't gather.
My friend, we break, we don't shine.
My friend, we sing, we've become listeners.
My back is broken, but I won't kneel.
I don't compete, no, I'm the toughest.
Going on sixth, then the motor blew.
The world challenges my name, and I slay.
My friend, I'm done.
People suckling engine oil.
My art is smooth and harmonious.
My love, call my name while you eat.
My devil hears, but I'm the one listening.
And don't tell me to be polite, I won't flatter.
You're pleading, and I'm on fire.
I'll come to you openly, carrying the weight.
And drink gasoline, 'cause I'm awesome.
You're all smooth, and I'm not smooth.
How many of you needed me? I don't remember.
For the years of my life, I won't blame.
Now you come to my side?
Fax, man, you're the big one.
And I'm just normal, going easy.
Carrying the burden on my back and running.
Ahead of everyone by miles, this is my place.
You love the hoarseness, so you won't forget me.
My friend records, so you'll wait for me.
My patience is thin, so leave me alone.
I heal myself, yeah, alone is my solace.
My friend, this is my mind, I like it this way.
Look, look at the little one!
Little one, even his mother comes to his side.
A tear falls down, no, we're playing with him.
He comes and says "Daddy," so I play with him.
I flash my eyes at him, so I scare him.
He plays with fire, so I sting him.
Daddy taught you, oh, how sweet you are.
Devils in my ears are playing.
My shoulders carry my sorrows and those with them.
So, my friend, I'm done.
Foxes are passing by.
Oh, world, I'm done.