جوتد - 3Mn3m перевод на немецкий

جوتد

نعدي بحر نعدي مينا
نعبي جيوبنا بالسبيكه
حبه فوق وحبه تحت
حال الدنيا ازعرينه

بيبي فينك كملينا
حاسسني عايش فيلم سيما
مش شايف فرق من النحت
دماغي وسعت هبا بينا

طمنينا طمنينا
انا لسه عايش عالجريمه
ولسه برضه مافلحت
اصل النطه دي غميقه
وانا مش ملاك
بس عايز الامان
مفيش حاجه ببلاش
وانا مش هنسي

طالع منها باشلاء
زميلي الضمير قلاب
مش شايف حاجه من الضبابه
فنفسي عندي اولي

كل حاجه هتتساب
كل بكره هينساك
كل مره بستغربك ؟
متستغربش انا انسان

كل الناس دي بس صوره كل الناس دي مش هتصونك كله هلاس
مفيش حاجه مضمونه كل ده بترضي غرورك
برضه هلاس
كل الي قالك اخويا واقف في ساحه وبطولك عايزك تنساه
ربك وحده الي في عونك نايم في اوضه مقفوله
مش هتنسي!

باعت لي النجاح انباء
ركز عمرك سراق
متركزش علي الراح
ركز مين الي بناه

عايزك نبيه شواف
وعالطريق سواق
وقت الغنيمه سراق
في الحرب كله مباح

وانا مش ملاك
انا مش ملاك
بس عايز الامان
بس عايز الامان
مفيش حاجه ببلاش
حاجه ببلاش
وانا مش هنسي

مفيش حاجه ببلاش
مفيش حاجه ببلاش

نعدي بحر نعدي مينا
نعبي جيوبنا بالسبيكه
حبه فوق وحبه تحت
حال الدنيا ازعرينه

بيبي فينك كملينا
حاسسني عايش فيلم سيما
مش شايف فرق من النحت
دماغي وسعت هبا بينا

Jotad

Wir überqueren das Meer, wir überqueren den Hafen
Wir füllen unsere Taschen mit Goldbarren
Ein bisschen oben, ein bisschen unten
So ist das Leben, verdreht

Baby, wo bist du, vervollständige uns
Ich fühle mich, als würde ich in einem Film leben
Ich sehe keinen Unterschied zum Meißeln
Mein Gehirn hat sich erweitert, lass uns loslegen

Beruhige uns, beruhige uns
Ich lebe immer noch vom Verbrechen
Und immer noch habe ich keinen Erfolg
Weil dieser Sprung tief ist
Und ich bin kein Engel
Aber ich will Sicherheit
Nichts ist umsonst
Und ich werde nicht vergessen

Ich komme mit Splittern heraus
Mein Freund, das Gewissen ist wankelmütig
Ich sehe nichts vor lauter Nebel
Ich selbst bin meine Priorität

Alles wird zurückgelassen
Jeder Morgen wird dich vergessen
Jedes Mal wundere ich mich über dich?
Wundere dich nicht, ich bin ein Mensch

All diese Leute sind nur ein Bild, all diese Leute werden dich nicht schützen, alles Blender
Nichts ist garantiert, all das befriedigt nur dein Ego
Trotzdem Blender
Jeder, der sagte, er sei mein Bruder, steht auf dem Platz und alleine, ich will, dass du ihn vergisst
Nur Gott ist deine Hilfe, du schläfst in einem geschlossenen Raum
Du wirst nicht vergessen!

Der Erfolg hat mir Nachrichten geschickt
Konzentriere dich, dein Leben ist ein Dieb
Konzentriere dich nicht auf das, was vorbei ist
Konzentriere dich darauf, wer es gebaut hat

Ich will, dass du klug und aufmerksam bist
Und auf dem Weg ein Fahrer
Zur Zeit der Beute ein Dieb
Im Krieg ist alles erlaubt

Und ich bin kein Engel
Ich bin kein Engel
Aber ich will Sicherheit
Aber ich will Sicherheit
Nichts ist umsonst
Nichts ist umsonst
Und ich werde nicht vergessen

Nichts ist umsonst
Nichts ist umsonst

Wir überqueren das Meer, wir überqueren den Hafen
Wir füllen unsere Taschen mit Goldbarren
Ein bisschen oben, ein bisschen unten
So ist das Leben, verdreht

Baby, wo bist du, vervollständige uns
Ich fühle mich, als würde ich in einem Film leben
Ich sehe keinen Unterschied zum Meißeln
Mein Gehirn hat sich erweitert, lass uns loslegen