Текст и перевод песни 3Mn3m feat. MaJoanBeats - Mesh Mohtam - مش مهتم

Mesh Mohtam - مش مهتم

شد حيلك مين يساعدك ؟
مش قولت اربع حيطان تساعنا ؟
مش كنت سابق ايه الي تعبك ؟
مش قولت الحب مش بتاعنا ؟

احساس العجز كافر
والكلمه نقولها وقت الغضب تبعد في المسافه
اصوات حواليك بتضحك وانت جوه مخك تايه
اخويا مهما تدور مفيش غير العيله باقيه لك

الكلمه تطلع من لسانك
مبترجعش تاني
بتدور عالفاتك
تحكي عنه في الاغاني
محدش حس بيك وقت ماكنت في امس الحاجه
محدش شاف وقتها غير عيونك الدبلانه

وشك ناقص في الدم
بس محدش مهتم
احساسك بالذنب
زي السكينه عالسن
لسه مزامل الغم
لسه بتداري بالضحكه كل شيء واجع القلب
لسه بتعامل الناس الي بتكرهك من زمان
انسي اخويا ربك من!

انتو جوه السرب قطيع اخويا
موحدين بالله فمش هنضيع اخويا
وعارفين السر متخبيش اخويا
شاربين السم ومش بنموت اخويا

انتو جوه السرب قطيع اخويا
موحدين بالله فمش هنضيع اخويا
وعارفين السر متخبيش اخويا
شاربين السم ومش بنموت اخويا

محدش صد قصادي مانيجا
متحسبليش كلامي مانيجا
بتحسدوا اتزاني مانيجا
الي بتيجي قدامي ابنجها

ماشي عالطريقه وعقلي صاحي وانجز
اخلص المهمه الم فلوس واجري
منعومه اتجن اشتري بكل فلوسه مندي
حفله في اسكندريه تغني معايا byonce
Ole
مبخلش علي حد بخير ole
احب اخواتي وامي ole
الم دراعي مؤذي ole
محبش ابو وشين ole

انتو جوه السرب قطيع اخويا
موحدين بالله فمش هنضيع اخويا
وعارفين السر متخبيش اخويا
شاربين السم ومش بنموت اخويا

انتو جوه السرب قطيع اخويا
موحدين بالله فمش هنضيع اخويا
وعارفين السر متخبيش اخويا
شاربين السم ومش بنموت اخويا
Okay

Mesh Mohtam - Pas intéressé

Qui te soutient, mon chéri ?
Ne m'avais-tu pas dit que quatre murs nous suffiraient ?
Qu'est-ce qui t'a fatigué, mon amour, ne l'avais-tu pas oublié ?
Ne m'avais-tu pas dit que l'amour n'était pas pour nous ?

Le sentiment de faiblesse est infidèle,
et les mots que l'on dit dans la colère s'éloignent avec la distance,
les voix autour de toi rient, et toi tu es perdu dans ton esprit,
mon frère, quoi que tu fasses, il ne reste que la famille pour toi.

Les mots qui sortent de ta bouche,
ne reviennent jamais,
tu cherches tes erreurs,
tu en parles dans les chansons,
personne ne t'a senti quand tu étais dans le besoin,
personne n'a vu que tes yeux fatigués à l'époque.

Ton visage manque de sang,
mais personne ne s'en soucie,
ton sentiment de culpabilité,
comme un couteau sur la langue,
toujours enveloppé de chagrin,
tu caches toujours tout ce qui fait mal au cœur avec un sourire,
tu traites toujours les gens qui te détestent depuis longtemps,
oublie mon frère, Dieu est avec toi !

Vous êtes un troupeau dans la meute, mon frère,
unis par Dieu, nous ne te perdrons pas, mon frère,
et nous connaissons le secret, ne le cache pas, mon frère,
nous buvons du poison, mais nous ne mourons pas, mon frère.

Vous êtes un troupeau dans la meute, mon frère,
unis par Dieu, nous ne te perdrons pas, mon frère,
et nous connaissons le secret, ne le cache pas, mon frère,
nous buvons du poison, mais nous ne mourons pas, mon frère.

Personne n'est face à moi, je n'y suis pas,
Ne me comptes pas mes paroles, je n'y suis pas,
Vous enviez mon équilibre, je n'y suis pas,
Ceux qui viennent devant moi, je les déteste.

Je marche sur le chemin, mon esprit est éveillé, et je réalise,
J'achève la mission, je suis malade d'argent, je cours,
Sois douce, sois folle, achète du mouton avec tout ton argent,
Fête à Alexandrie, chante avec moi, Beyoncé,
Ole
Je ne suis pas avare envers quiconque avec la gentillesse, ole
J'aime mes frères et ma mère, ole
Mon bras est douloureux, ole
Je n'aime pas les pères laids, ole

Vous êtes un troupeau dans la meute, mon frère,
unis par Dieu, nous ne te perdrons pas, mon frère,
et nous connaissons le secret, ne le cache pas, mon frère,
nous buvons du poison, mais nous ne mourons pas, mon frère.

Vous êtes un troupeau dans la meute, mon frère,
unis par Dieu, nous ne te perdrons pas, mon frère,
et nous connaissons le secret, ne le cache pas, mon frère,
nous buvons du poison, mais nous ne mourons pas, mon frère.
Okay