زق - 3Mn3m перевод на немецкий

زق

هتظبط امتي طيب ؟

ههعع

زق زق زق
ماشي بالزق زق زق
وانا مش بزهق لا لا
ولا بندم

وانا مش بندم لا لا
ولا ماشي بالذنب ولا بدات
همومي بالكم
غم و هم
وانا مش بندم

بطلنا نشوف البحر نشم الملح وروحنا فيه
بطلنا الحب وكل حاجه معاه بتدوس علينا
بطلنا نقول للناس احلامنا والي وصلنا ليه
بطلنا الندم عشان بطلنا الي بنتعشم فيه

وانا مش بندم علي حاجه
بطلنا نعيش كغلابه
طول عمري كتافي شياله
وكفوفي شقيانه

كارهني شافني فوقه راح مدمع
تربه بنسقي فيها بس سامه
من كتر الهم مبقتش بجمع ليه؟

ظابط حالي وحالف عمري ماقلق
دماغي مظبوطه من غير ولا شمه
بصطاد الصيده وبستني الشبكه بخير

سبتيني لوحدي في نص العتمه مشيتي!
سبتيني وانا ممعيش حق لقمه في جيبي
تركيبي صعب ودماغي متعبه وده عيبي
والفكره اني اناني ومبحبش غيري

سبتيني لوحدي في نص العتمه مشيتي!
سبتيني وانا ممعيش حق لقمه في جيبي
تركيبي صعب ودماغي متعبه وده عيبي
والفكره اني اناني ومبحبش غيري

زق زق زق
ماشي بالزق زق زق
وانا مش بزهق لا لا
ولا بندم

وانا مش بندم لا لا
ولا ماشي بالذنب ولا بدات
همومي بالكم
غم و هم
وانا مش بندم

كارهني شافني فوقه راح مدمع
تربه بنسقي فيها بس سامه
من كتر الهم مبقتش بجمع ليه؟

ظابط حالي وحالف عمري ماقلق
دماغي مظبوطه من غير ولا شمه
بصطاد الصيده وبستني الشبكه بخير

بتعيطلي جنبي في السماعه
بتقولي مين بس الي باعك
محدش باعك غير دماغك

سبتيني لوحدي في نص العتمه مشيتي!
سبتيني وانا ممعيش حق لقمه في جيبي
تركيبي صعب ودماغي متعبه وده عيبي
والفكره اني اناني ومبحبش غيري

Mist

Wann wirst du dich endlich zusammenreißen?

Hehe

Schieb, schieb, schieb
Ich schiebe es weiter, schieb, schieb, schieb
Und ich werde nicht müde, nein, nein
Und ich bereue es nicht

Und ich bereue es nicht, nein, nein
Ich gehe nicht mit Schuld, noch habe ich angefangen
Meine Sorgen sind zahlreich
Kummer und Sorgen
Und ich bereue es nicht

Wir haben aufgehört, das Meer zu sehen, wir riechen das Salz und sind hineingegangen
Wir haben die Liebe aufgegeben und alles, was damit einhergeht, tritt auf uns herum
Wir haben aufgehört, den Leuten von unseren Träumen zu erzählen und was wir erreicht haben
Wir haben aufgehört zu bereuen, weil wir das aufgegeben haben, worauf wir gehofft haben

Und ich bereue nichts
Wir haben aufgehört, wie die Armen zu leben
Mein ganzes Leben lang haben meine Schultern getragen
Und meine Hände haben hart gearbeitet

Der, der mich hasst, sah mich über ihm und fing an zu weinen
Erde, die wir gießen, aber sie ist giftig
Vor lauter Sorgen kann ich nicht mehr klar denken, warum?

Ich habe mich im Griff und schwöre, dass ich mir nie Sorgen machen werde
Mein Kopf ist klar, ohne einen einzigen Zug
Ich fange meine Beute und warte, dass das Netz voller Glück ist

Du hast mich allein mitten in der Dunkelheit verlassen, du bist gegangen!
Du hast mich verlassen, als ich nicht einmal Geld für einen Bissen in meiner Tasche hatte
Ich bin kompliziert und mein Kopf ist anstrengend, und das ist mein Fehler
Und die Sache ist, ich bin egoistisch und liebe niemanden außer mir

Du hast mich allein mitten in der Dunkelheit verlassen, du bist gegangen!
Du hast mich verlassen, als ich nicht einmal Geld für einen Bissen in meiner Tasche hatte
Ich bin kompliziert und mein Kopf ist anstrengend, und das ist mein Fehler
Und die Sache ist, ich bin egoistisch und liebe niemanden außer mir

Schieb, schieb, schieb
Ich schiebe es weiter, schieb, schieb, schieb
Und ich werde nicht müde, nein, nein
Und ich bereue es nicht

Und ich bereue es nicht, nein, nein
Ich gehe nicht mit Schuld, noch habe ich angefangen
Meine Sorgen sind zahlreich
Kummer und Sorgen
Und ich bereue es nicht

Der, der mich hasst, sah mich über ihm und fing an zu weinen
Erde, die wir gießen, aber sie ist giftig
Vor lauter Sorgen kann ich nicht mehr klar denken, warum?

Ich habe mich im Griff und schwöre, dass ich mir nie Sorgen machen werde
Mein Kopf ist klar, ohne einen einzigen Zug
Ich fange meine Beute und warte, dass das Netz voller Glück ist

Du weinst neben mir am Telefon
Du fragst mich, wer mich nur verraten hat
Niemand hat dich verraten, außer dein eigener Kopf

Du hast mich allein mitten in der Dunkelheit verlassen, du bist gegangen!
Du hast mich verlassen, als ich nicht einmal Geld für einen Bissen in meiner Tasche hatte
Ich bin kompliziert und mein Kopf ist anstrengend, und das ist mein Fehler
Und die Sache ist, ich bin egoistisch und liebe niemanden außer mir