Текст и перевод песни 3OH!3 - Double Vision

The sun is so hot
The drinks are so cold.
Your clothes just fall off
As the day goes
We're gonna stay up
Aint gonna lay low
We're gonna dance all night because we say so.
(Na na na...)
I'm thinkin' maybe, I can't have relationships.
'Cause lately, they're not making any sense.
And baby, you're the one thing on my mind but that can change anytime
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I've lost all feelin'
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I'm seeing double vision
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.
na na na na
Let's do this outside
Shut down the whole block
Watch the girls struck ball like its a catwalk
We're living easy
We got the whole day and we can go hard
No matter what the cops say
(Na na na...)
I'm thinkin' maybe, I can't have relationships.
'Cause lately, they're not making any sense.
And baby, you're the one thing on my mind but that can change anytime
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I've lost all feelin
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I'm seeing double vision
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.
(Na na na na...)
I see no vitals on your E-K-G
Dead on the dance floor.
We only clap because we need more.
3OH! 3 blowin' out your speakers.
(Hey!)
Blowin' out your speakers.
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I've lost all feelin'
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.
'Cause there's so many fine women
That my head is spinnin'
And I'm seeing double vision
Everybody's singin'
Like, hey na na na
hey-hey na na na na
Hey na na na
hey-hey na na na na.

Солнце такое горячее
Напитки такие холодные
На тебе все меньше одежды
С течением дня
Мы не будем спать
Мы будем бодрствовать
Мы будем танцевать всю ночь, потому что мы так сказали!
(На на на...)
Я думаю, что не способен на отношения
Ведь в них нет смысла
И, детка, я думаю только о тебе, но это не трудно изменить
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И я теряю рассудок
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И у меня в глазах двоится
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на
на на на на
Давай разберёмся на улице
Вырубим целый квартал
Посмотри, как мимо проносятся цыпочки, словно по подиуму
Мы не напрягаемся
У нас свободен целый день и не имеет значения
Что скажут копы
(На на на...)
Я думаю, что не способен на отношения
Ведь в них нет смысла
И, детка, я думаю только о тебе, но это не трудно изменить
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И я теряю рассудок
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И у меня в глазах двоится
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на
на на на на
Я не вижу жизненных органов на твоём ЭКГ
Умерли на танцполе
Мы только хлопаем, так как нам нужно больше
3ОН!3, взрывающих твои колонки
(Хей!)
Взрывающих твои колонки
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И я теряю рассудок
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на
Ведь вокруг столько красивых женщин
Что моя голова кружится
И у меня в глазах двоится
Все поют
Так, хей на на на
Хей-хей, на на на на
Хей, на на на
Хей-хей, на на на на