Текст и перевод песни 3OH!3 - I Can Do Anything

I Can Do Anything

We can do an album
Or we can do a viral
Spread it like a STD you got back in high school
I can run for president
O just run the block
I can be a stoner
Or shit I just forgot
I can be an athlete
I can be a New York cabbie
I can be your boyfriend in the back seat
Pass me a beer or a bottle of gin
Shit! I can be your best friend
I ain't gonna take no shit from no one
I ain't gonna take no lip from no one
You ain't gonna try to get me to hold on
It's golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It's golden now
Why would I slow down?
I can be your dad
Actually I probably am
I can drive a Ferrari
Or be fixing the Trans-Am
I can write bad checks
I can smoke cigarettes
I can be valedictorian having no sex
I can smell the roses
Or watch as it decomposes
I can be one of those models shoving coke up their noses
I can live in the streets
Or I can rot in a mansion
I can live off the beats
Or I can die from the dancin'
I ain't gonna take no shit from no one
I ain't gonna take no lip from no one
You ain't gonna try to get me to hold on
It's golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It's golden now
Why would I slow down?
(Slow Down) Cause I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
We won't ever stop
We won't ever stop
Cause I can do anything, anything, I want
I ain't gonna take no shit from no one
I ain't gonna take no lip from no one
You ain't gonna try to get me to hold on
It's golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It's golden now
Why would I slow down?
I ain't gonna take no shit from no one
I ain't gonna take no lip from no one
You ain't gonna try to get me to hold on
It's golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It's golden now
Why would I slow down?

Je peux tout faire

On peut faire un album
Ou on peut faire un viral
Le répandre comme une MST que tu as attrapée au lycée
Je peux me présenter à la présidence
Ou simplement faire le tour du pâté de maisons
Je peux être un fumeur de pot
Ou merde, j'ai oublié
Je peux être un athlète
Je peux être un chauffeur de taxi à New York
Je peux être ton petit ami sur la banquette arrière
Passe-moi une bière ou une bouteille de gin
Merde ! Je peux être ton meilleur ami
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par personne
Je ne vais pas me laisser insulter par personne
Tu n'essaieras pas de me faire tenir
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je peux tout faire, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je peux être ton père
En fait, je le suis probablement déjà
Je peux conduire une Ferrari
Ou réparer la Trans-Am
Je peux écrire des chèques sans provision
Je peux fumer des cigarettes
Je peux être major de promotion sans avoir de relations sexuelles
Je peux sentir les roses
Ou regarder comme elles se décomposent
Je peux être un de ces mannequins qui se mettent de la coke dans le nez
Je peux vivre dans la rue
Ou je peux pourrir dans un manoir
Je peux vivre des beats
Ou je peux mourir en dansant
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par personne
Je ne vais pas me laisser insulter par personne
Tu n'essaieras pas de me faire tenir
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je peux tout faire, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
(Ralentir) Parce que je peux tout faire, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
On ne s'arrêtera jamais
On ne s'arrêtera jamais
Parce que je peux tout faire, tout, ce que je veux
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par personne
Je ne vais pas me laisser insulter par personne
Tu n'essaieras pas de me faire tenir
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je peux tout faire, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par personne
Je ne vais pas me laisser insulter par personne
Tu n'essaieras pas de me faire tenir
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?
Je peux tout faire, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
Tout, tout, tout ce que je veux
C'est doré maintenant
Pourquoi est-ce que je ralentirais ?