Текст и перевод песни 3OH!3 - LIVE FOR THE WEEKEND

LIVE FOR THE WEEKEND

Oh yeah, party in the city.
Drink it if you′re with me then, we'll be past out on the floor
I know I′ll be fine
That's what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I'll be fine
That′s what they made the weekend for
I aint scared of death,
That bitch is scared of me
Got her looking for me constantly like she got OCD.
I′m laughing at these suckers
While they're clutching on their rosaries
I′m running laps around the world
And you watch from the nosebleeds.
Oh gee whiz
Yeah the 3OH! 3 is here with something offensive to say to your kids
Fuck your little chatroom of how we should live
And get out of your parents house and do your own shit
When I was little kid
Dirt on the sneakers
Used to blow out all my parents new speakers.
Never went to bed
Never took a nap
I still do that I still do that.
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you're with me then, we′ll be past out on the floor
I know I'll be fine
That′s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I'll be fine
That's what they made the weekend for
Rolling in the backseat
With a few athletes
Girls are looking fit
Got more curves than a track meet
And I′m Prefontaine
When I′m running that game
Cutting through the conversation like cocaine
Girl you understand a single thing that I'm saying
We could blow up real big propane
I came I saw now I need to conquer
So let′s kick it old school like notes on a locker
When I was little kid
Dirt on the sneakers
Used to blow out all my parents new speakers
Never went to bed
Never took a nap
I still do that I still do that
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you're with me then, we′ll be past out on the floor
I know I'll be fine
That′s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I'll be fine
That's what they made the weekend for
Fuck Your Little Chat Room
Oh yeah, party in the city.
Drink it if you′re with me then, we′ll be past out on the floor
I know I'll be fine
That′s what they made they made the weekend for
Oh no, take it to the basement.
So many girls and you know I got patience for more
I know I'll be fine
That′s what they made the weekend for

ЖИТЬ РАДИ ВЫХОДНЫХ

О да, вечеринка в городе.
Пей, если ты со мной, детка, потом мы будем валяться без сознания на полу
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего и придумали выходные
О нет, пошли в подвал.
Так много девчонoк, и ты знаешь, у меня хватит терпения на большее
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего придумали выходные
Я не боюсь смерти,
Эта стерва боится меня
Она постоянно ищет меня, как будто у нее обсессивно-компульсивное расстройство.
Я смеюсь над этими лохами
Пока они цепляются за свои четки
Я нарезаю круги по всему миру
А ты смотришь с галерки.
Ого
Да, 3OH! 3 здесь, чтобы сказать что-то оскорбительное вашим детям
К черту ваш чат о том, как мы должны жить
Валите из дома родителей и занимайтесь своими делами
Когда я был маленьким
Грязь на кроссовках
Взрывал новые колонки родителей.
Никогда не ложился спать
Никогда не дремал
Я до сих пор так делаю, до сих пор так делаю.
О да, вечеринка в городе.
Пей, если ты со мной, детка, потом мы будем валяться без сознания на полу
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего и придумали выходные
О нет, пошли в подвал.
Так много девчонок, и ты знаешь, у меня хватит терпения на большее
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего придумали выходные
Катаемся на заднем сиденье
С несколькими спортсменками
Девчонки выглядят шикарно
У них больше изгибов, чем на беговой дорожке
А я Префонтейн
Когда веду эту игру
Врываюсь в разговор, как кокаин
Детка, ты понимаешь хоть что-нибудь из того, что я говорю?
Мы могли бы взорваться, как настоящий пропан
Пришел, увидел, теперь мне нужно победить
Так что давай вспомним старые добрые времена, как записки на шкафчике
Когда я был маленьким
Грязь на кроссовках
Взрывал новые колонки родителей
Никогда не ложился спать
Никогда не дремал
Я до сих пор так делаю, до сих пор так делаю
О да, вечеринка в городе.
Пей, если ты со мной, детка, потом мы будем валяться без сознания на полу
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего и придумали выходные
О нет, пошли в подвал.
Так много девчонок, и ты знаешь, у меня хватит терпения на большее
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего придумали выходные
К черту ваш чат
О да, вечеринка в городе.
Пей, если ты со мной, детка, потом мы будем валяться без сознания на полу
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего и придумали выходные
О нет, пошли в подвал.
Так много девчонок, и ты знаешь, у меня хватит терпения на большее
Я знаю, со мной все будет хорошо
Вот для чего придумали выходные