3OH!3 - PUNKB*TCH - перевод текста песни на русский

When I come up in the club,

Когда я прихожу в клуб,

I′m talking mad shit,

я несу всякую чушь,

Come up in the club I'm ′bout to get my ass kicked,

Прихожу в клуб, и меня сейчас надерут задницу,

'Cause I'm sippin′ on some Gin,

Потому что я попиваю джин,

Sip, Sippin′ on some Jack,

Пью, попиваю виски,

Sip, Slip 60 in her panties with my number on the back

Пью, подсовываю ей в трусики бумажку с моим номером

'Cause the proof is in the Kodak,

Потому что доказательства на фото,

The throw-backs in a dark and vacant corner,

Воспоминания в темном и пустом углу,

You were freezing, I was warmer,

Ты мерзла, мне было тепло,

And the roof is gone, when we know that,

И крышу снесло, мы знаем это,

And baby chases like she don′t know what she's seeing,

И детка мечется, как будто не понимает, что видит,

I was steady, you were fleeting

Я был непоколебим, ты была мимолетна

Punk bitch,

Стерва,

′Cause I've seen it before,

Потому что я видел это раньше,

Punk bitch,

Стерва,

And I don′t care anymore,

И мне уже все равно,

Punk bitch,

Стерва,

And I just want you to know,

И я просто хочу, чтобы ты знала,

Punk bitch,

Стерва,

Punk bitch,

Стерва,

'Cause I've seen it before,

Потому что я видел это раньше,

Punk bitch,

Стерва,

And I don′t care anymore,

И мне уже все равно,

Punk bitch,

Стерва,

And I just want you to know that we datin′ mad models and poppin' mad bottles tonight,

И я просто хочу, чтобы ты знала, что мы сегодня встречаемся с супермоделями и открываем бутылки дорогого шампанского,

Punk bitch

Стерва

Whoa whoa oh,

Punk bitch,

Стерва,

Whoa whoa oh,

Punk bitch,

Стерва,

Whoa whoa oh,

We datin′ mad models and poppin' mad bottles tonight

Мы сегодня встречаемся с супермоделями и открываем бутылки дорогого шампанского

Uh, yeah, sounds good,

Э, да, звучит неплохо,

Throw me up in the headphones; sounds good

Врубите меня в наушники; звучит неплохо

When I come up in the club,

Когда я прихожу в клуб,

I′m actin' mad dumb,

Я веду себя как полный дурак,

Ladies lookin′ at me tell 'em, "come and get some,"

Девушки смотрят на меня, говорю им: "Подходите и получите свое,"

'Cause I′m sippin′ on some Jack,

Потому что я попиваю виски,

Sip, Sippin' on some Gin,

Пью, попиваю джин,

Tip, tippin′ all these strippers like I know them as my friends

Даю чаевые всем этим стриптизершам, как будто знаю их как своих друзей

'Cause the proof is in the Kodak,

Потому что доказательства на фото,

The throw-backs in a dark and vacant corner,

Воспоминания в темном и пустом углу,

You were freezing, I was warmer,

Ты мерзла, мне было тепло,

And the roof is gone, we know that,

И крышу снесло, мы знаем это,

And baby chases like she don′t know what she's seeing,

И детка мечется, как будто не понимает, что видит,

I was steady, you were fleeting

Я был непоколебим, ты была мимолетна

Punk bitch,

Стерва,

′Cause I've seen it before,

Потому что я видел это раньше,

Punk bitch,

Стерва,

And I don't care anymore,

И мне уже все равно,

Punk bitch,

Стерва,

And I just want you to know,

И я просто хочу, чтобы ты знала,

Punk bitch,

Стерва,

Punk bitch,

Стерва,

′Cause I′ve seen it before,

Потому что я видел это раньше,

Punk bitch,

Стерва,

And I don't care anymore,

И мне уже все равно,

Punk bitch,

Стерва,

And I just want you to know that we datin′ mad models and poppin' mad bottles tonight,

И я просто хочу, чтобы ты знала, что мы сегодня встречаемся с супермоделями и открываем бутылки дорогого шампанского,

Punk bitch

Стерва

Whoa whoa oh,

Punk bitch,

Стерва,

Whoa whoa oh,

Punk bitch,

Стерва,

Whoa whoa oh,

We datin′ mad models and poppin' mad bottles tonight

Мы сегодня встречаемся с супермоделями и открываем бутылки дорогого шампанского

Write it down,

Запиши это,

Scratch the nice,

Зачеркни хорошее,

′Cause I just can't keep coming back

Потому что я просто не могу продолжать возвращаться

Punk bitch,

Стерва,

Yeah,

Да,

Punk bitch,

Стерва,

Yeah,

Да,

Punk bitch,

Стерва,

Yeah,

Да,

Punk bitch,

Стерва,

Yeah

Да

You put my picture in a box,

Ты положила мою фотографию в коробку,

It was the one inside your locket, (yeah)

Ту, что была в твоем медальоне, (да)

What happened to the keys that used to jingle in your pocket, (yeah)

Что случилось с ключами, которые звенели в твоем кармане, (да)

Your fingers say to come,

Твои пальцы говорят "иди сюда",

But your eyes say I should stop it, (yeah)

Но твои глаза говорят, что мне следует остановиться, (да)

If I regret all I've done,

Если бы я жалел о всем, что сделал,

I would be trapped inside that locket, (yeah)

Я бы оказался в ловушке внутри этого медальона, (да)

You put my picture in a box, (whoa whoa oh)

Ты положила мою фотографию в коробку, (whoa whoa oh)

It was the one inside your locket, (yeah)

Ту, что была в твоем медальоне, (да)

What happened to the keys that used to jingle in your pocket, (whoa whoa oh) (yeah)

Что случилось с ключами, которые звенели в твоем кармане, (whoa whoa oh) (да)

Your fingers say to come, (whoa whoa oh)

Твои пальцы говорят "иди сюда", (whoa whoa oh)

But your eyes say I should stop it, (yeah)

Но твои глаза говорят, что мне следует остановиться, (да)

If I regret all I′ve done, (whoa whoa oh)

Если бы я жалел о всем, что сделал, (whoa whoa oh)

I would be trapped inside that locket, (yeah)

Я бы оказался в ловушке внутри этого медальона, (да)

You put my picture in a box (′cause I've seen it before),

Ты положила мою фотографию в коробку (потому что я видел это раньше),

It was the one inside your locket, (whoa whoa oh) (yeah)

Ту, что была в твоем медальоне, (whoa whoa oh) (да)

What happened to the keys that used to jingle in your pocket (and I don′t care anymore), (whoa whoa oh) (yeah)

Что случилось с ключами, которые звенели в твоем кармане (и мне уже все равно), (whoa whoa oh) (да)

Your fingers say to come, (whoa whoa oh)

Твои пальцы говорят "иди сюда", (whoa whoa oh)

But your eyes say I should stop it (and I just want you to know) (yeah)

Но твои глаза говорят, что мне следует остановиться (и я просто хочу, чтобы ты знала), (да)

If I regret all I've done,

Если бы я жалел о всем, что сделал,

I would be trapped inside that locket (that we datin′ mad models and poppin' mad bottles tonight (whoa whoa oh) (yeah)

Я бы оказался в ловушке внутри этого медальона (что мы сегодня встречаемся с супермоделями и открываем бутылки дорогого шампанского (whoa whoa oh) (да)

3OH!3 - PUNKB*TCH

Текст и перевод песни 3OH!3 - PUNKB*TCH

Альбом