Текст и перевод песни 3OH!3 - TACO TUESDAY

TACO TUESDAY

It′s Taco Tuesday at Juanita's
And I′m drowning in Pacificos
I'm trying to stay drunk at Juanita's
′Cause you ain′t reciprocal
I'm calling you to say I′m sorry
I know I really shouldn't ′cause I had too much
Drinking with late-night demons
My friends should take my phone from me
Because I'm drunk
It′s the new era of love
Lonely is the new drug
We're addicted to a generation's solitude
New era of love
Lonely is the new drug
We′re addicted to a generation′s solitude
It's Taco Tuesday and I′m crying
And I'm singing karaoke
I′m trying to stay drunk and I'm buying
Just trying to not be lonely
I′m calling you to say I'm sorry
I guеss I'm only calling ′cause I want to vent
I′m in the back sеat blowing
My phone is blowing up from the texts I've sent
It′s the new era of love
Lonely is the new drug
We're addicted to a generation′s solitude
New era of love
Lonely is the new drug
We're addicted to a generation′s solitude
Lipstick on the words you say
Different shade for a new day
We only got halfway
We only got halfway to nowhere
If you want me then show me
Save a kiss you can blow me
We only got halfway
We only got halfway to nowhere
It's the new era of love
Lonely is the new drug
We're addicted to a generation′s solitude
New era of love
Lonely is the new drug
We′re addicted to a generation's solitude

Вторник тако

Сегодня вторник тако в "У Хуаниты"
И я тону в "Пасифико"
Пытаюсь напиться у Хуаниты,
Ведь ты не отвечаешь взаимностью.
Звоню тебе, чтобы извиниться,
Знаю, не следовало бы, ведь я слишком много выпил
С ночными демонами.
Друзьям стоило бы отобрать у меня телефон,
Потому что я пьян.
Это новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.
Новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.
Сегодня вторник тако, и я плачу,
И пою караоке.
Я пытаюсь напиться и покупаю
Всё, лишь бы не быть одиноким.
Звоню тебе, чтобы извиниться,
Наверное, звоню только чтобы выговориться.
Сижу на заднем сиденье и курю,
Мой телефон разрывается от сообщений, которые я отправил.
Это новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.
Новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.
Помада на твоих словах,
Разный оттенок для каждого нового дня.
Мы прошли только полпути,
Мы прошли только полпути в никуда.
Если я тебе нужен, то покажи мне,
Сохрани поцелуй, которым ты можешь одарить меня.
Мы прошли только полпути,
Мы прошли только полпути в никуда.
Это новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.
Новая эра любви,
Одиночество — новый наркотик.
Мы зависимы от одиночества поколения.