3P - Edge - перевод текста песни на русский

Edge - 3Pперевод на русский




Edge
Грань
獨自 獨自呆在懸崖
Один, один на краю пропасти
等著你把我推開
Жду, когда ты оттолкнёшь меня
説過的永遠 永遠的溺愛
Обещанное вечно, вечная слепая любовь
不復存在
Больше не существует
我卻無法走開
Но не могу уйти я
懸崖 你要不將我推開
Пропасть, если не оттолкнёшь меня
深淵的黑暗 跌了活該
Тьма бездны - падаю, сам виноват
'Cause I don't wanna let you go yet
'Cause I don't wanna let you go yet
I don't wanna stay
I don't wanna stay
I'm on the edge (I'm on the edge)
I'm on the edge (I'm on the edge)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)
那是一個收不住的秘密
Этот секрет, что не скрыть уже
你和他斬不斷的情誼
Твоя связь с ним, что не разорвать
擺在我的眼裏
У меня перед глазами
我假裝看不清
Притворяюсь, что не вижу
我的臉是一片平靜
Лицо моё спокойно
心裏面是翻天覆地
А внутри переворот
每天的早安慰問關懷是不是不夠
Ежедневной заботы утром мало?
世界各個角落是不是都要陪你慢慢走透
Все углы мира обойти с тобой?
還有什麽做得不好 你不能接受
Что ещё не так, что не принять тебе?
前方明明已無路 別逼我走投
Впереди тупик, не загоняй в угол
請你不要糟蹋我的慈悲 (糟蹋我的慈悲)
Не топчи моё сострадание (топчи моё сострадание)
我不想要後悔
Не хочу сожалеть
爲什麽非得傷痕累累
Зачем быть израненным?
誰錯誰對
Кто прав, кто виноват?
獨自 獨自呆在懸崖
Один, один на краю пропасти
等著你把我推開
Жду, когда ты оттолкнёшь меня
説過的永遠 永遠的溺愛
Обещанное вечно, вечная слепая любовь
不復存在
Больше не существует
我卻無法走開
Но не могу уйти я
懸崖 你要不將我推開
Пропасть, если не оттолкнёшь меня
深淵的黑暗 跌了活該
Тьма бездны - падаю, сам виноват
'Cause I don't wanna let you go yet
'Cause I don't wanna let you go yet
I don't wanna stay
I don't wanna stay
I'm on the edge (I'm on the edge)
I'm on the edge (I'm on the edge)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)
It's just a matter of time that I see the lie
It's just a matter of time that I see the lie
You tryna apply on me
You tryna apply on me
How many times you gonna use
How many times you gonna use
The same old bullshit hurting on me
The same old bullshit hurting on me
若不想繼續下去別逼自己顯得有心無力
Не заставляй себя, если не хочешь продолжать
到底還有什麽意義 我不悟執迷
Какой смысл? Не пойму, зачем упорствую
口口聲聲説的不走 我看你作秀
Твердишь "не уйду" - спектакль наблюдаю
我不在乎的時候 你日子悠悠
Когда мне всё равно - ты беззаботна
你不會錯的 錯的全部都是我
Ты не ошибаешься, виноват лишь я
你像個無底漩渦 我深陷其中
Ты - бездонный водоворот, я в тебе
透明的無情 消減我的脈搏
Прозрачная жестокость режет пульс
你是否看到 我心裏的波動
Видишь бурю в сердце моём?
複雜的mood啊 我不再有笑容
Сложный настрой, улыбки больше нет
熟悉的臉孔 不陌生的心痛
Знакомое лицо, знакомая боль
到底這是浪漫還是狼狽
Это романтика или жалкий вид?
我不受控制 像個傀儡
Я - марионетка, нет контроля
我付出那麽多 到底爲誰
Для кого столько отдал?
我明明一直向前卻感覺在後退
Иду вперёд, но чувствую - назад
I'm on the edge
I'm on the edge
Ain't gonna stay
Ain't gonna stay
獨自 獨自呆在懸崖
Один, один на краю пропасти
等著你把我推開
Жду, когда ты оттолкнёшь меня
説過的永遠 永遠的溺愛
Обещанное вечно, вечная слепая любовь
不復存在
Больше не существует
我卻無法走開
Но не могу уйти я
懸崖 你要不將我推開
Пропасть, если не оттолкнёшь меня
深淵的黑暗 跌了活該
Тьма бездны - падаю, сам виноват
'Cause I don't wanna let you go yet
'Cause I don't wanna let you go yet
I don't wanna stay
I don't wanna stay
I'm on the edge (I'm on the edge)
I'm on the edge (I'm on the edge)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)
Ain't gonna stay (ain't gonna stay)





Авторы: Caven Tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.