3P - Emo - перевод текста песни на русский

Emo - 3Pперевод на русский




Emo
Эмо
我躺在床上 靜靜的發呆著
Лежу на кровати, тупо глядя в потолок
空調的溫度 是冷的還是熱的
Кондиционер дует то ль холодом, то ль теплом
現在是晚上 還是已日上三竿
Не пойму глубокая ночь или день настал
我開著燈光 卻只感覺到黑暗
Свет включён, но кроме тьмы не вижу ничего
King size 的床 只剩我一人
Огромная кровать лишь я один теперь
我習慣地轉過去 向你索吻
По привычке поворачиваюсь к тебе за поцелуем
你是否對我還是一樣不聞不問
Неужели ты по-прежнему не замечаешь меня?
你是否還要一直逼我往下沉
Зачем ты снова толкаешь меня в бездну?
所有的不滿所有問題統統給我憋著
Всю боль и вопросы загоняю вглубь
我時而笑得流淚哭得無謂多麽曲折
То плачу без слёз, то смеюсь сквозь боль
每個晚上發的晚安
Каждое "спокойной ночи" в пустоту
卻被那無法通過的好友請求 慢慢摧殘
Запросы в друзья не приняты и я разбит
又是你在我心裏住著
Ты снова поселилась в моём сердце
我感覺不到溫暖卻是千刀萬割
Но вместо тепла тысячи ножевых ран
心痛的夜晚還有幾個
Сколько ещё ночей с этой болью?
我已忘了什麽叫做好好活著
Я забыл, что значит жить по-настоящему
早晚的淚流
Слёзы на рассвете,
耀眼的過往
Слепящее прошлое,
碾碎一切的竟然全都是我
Всё разрушил лишь я один
我想在你左右 恢復以前的鏡頭
Хочу быть рядом, вернуть былые кадры,
是否還能夠插肩而過
Возможно ли снова пройти мимо?
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
How many times I tell myself it doesn't matter?
Сколько раз твердил это не важно?
I don't feel any better
Но легче не стало
Having constant daily battle
Ежедневная битва
Of my mind and my feelings together
Разума и чувств внутри меня
Pretend to be okay, pretend to be so fucking sober
Притворяюсь в порядке, притворяюсь трезвым,
Like an angel from the sky
Будто ангел с небес,
Turn out to be highway to hell
Оказался дорогой в ад
我不知道要怎麽面對
Не знаю, как с этим жить,
我到底是誰 到底是誰 到底是誰
Кто я? Кто я? Скажи, кто я?
從古至今人誰無過
Все ошибались испокон веков,
錯的將功補過依然還是一樣難過
Но даже искупление не излечит боль
人生不過就是一個喜劇那麽幽默
Жизнь просто чёрная комедия,
What a joke 小丑竟然就是我自己 我懂
Шутка. Клоун это я, я понял
他們説失去過後才會懂得珍惜
Говорят, ценишь лишь потеряв,
才發現付出越多你也一樣將我抛棄
Но чем больше отдавал тем легче ты бросила
讓我孤獨一人承受不必要的孤寂
Оставив одного глотать пустоту,
讓我看到你轉身的背影頭也不回慢慢離去
Я видел, как ты ушла, не оглянувшись
早晚的淚流
Слёзы на рассвете,
耀眼的過往
Слепящее прошлое,
碾碎一切的竟然全都是我
Всё разрушил лишь я один
我想在你左右 恢復以前的鏡頭
Хочу быть рядом, вернуть былые кадры,
是否還能夠插肩而過
Возможно ли снова пройти мимо?
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
早晚的淚流
Слёзы на рассвете,
耀眼的過往
Слепящее прошлое,
碾碎一切的竟然全都是我
Всё разрушил лишь я один
我想在你左右 恢復以前的鏡頭
Хочу быть рядом, вернуть былые кадры,
是否還能夠插肩而過
Возможно ли снова пройти мимо?
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
emo, emo, emo
Так эмo, эмo, эмo
寂寞 寂寞 寂寞
Так одинок, одинок, одинок
emo, emo (oh-oh)
Так эмo, эмo (о-о)





Авторы: Caven Tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.