YES蛇 - 薛家燕 , 3P перевод на немецкий

YES蛇

我在回家的路上聼著電臺播的播的歌呀 (wow)
Ah 路邊攤賣著 柑和肉乾 多的多的是呀
大年初一掃地 (on no) 那是錯的錯的懂嗎? (懂嗎?)
財神爺給的紅包都是我的我的好嗎 (好嗎)

一天又一天 一間一間去拜年
(Hey) 我對你很想念 紅包快送到我眼前
大個仔咯喂 nah 你的壓歲錢
大聲說聲 yes 蛇 我今年做到了

我要你 (hey) 和大家說聲恭喜 (恭喜)
新年的幸運再次送給你 (送大禮)
多好運 (hey) 我們能再次相遇
好久不見的你 請你注意

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
我要你萬事如意
那是一個命令

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
行個禮 送個禮
恭喜你 你 你
Attention

Yes 蛇 I'm feeling good this year
今年你要記得 吃飯 吃胡 吃好料 就是不要吃蛇
做好事 說好話 要聽媽媽的話
別動不動就動怒 你記住 家裡依舊是你歸宿

待人退一步呀 愛人寬一寸 (wow)
在人生道路上會活得很幸福 (好勢)
一步又一步呀 不走冤枉路
大聲說聲 yes 蛇 我們都做到了

我要你 (hey) 和大家說聲恭喜 (恭喜)
新年的幸運再次送給你 (送大禮)
多好運 (hey) 我們能再次相遇
好久不見的你 請你注意

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
我要你萬事如意
那是一個命令

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
行個禮 送個禮
恭喜你 你 你
Attention

Attention
Hey! Hey!
Yes 蛇

我要你 (hey) 和大家說聲恭喜 (恭喜)
新年的幸運再次送給你 (送大禮)
多好運 (hey) 我們能再次相遇
好久不見的你 請你注意

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
我要你萬事如意
那是一個命令

Attention
Yes 蛇 yes 蛇 yes 蛇
行個禮 送個禮
恭喜你 你 你
Attention

JA Schlange

Ich hör im Radio Lieder auf dem Heimweg, wow
Ah, am Straßenrand verkaufen sie Zitrusfrüchte und Trockenfleisch, so viel
Am Neujahrstag fegen? (Oh nein) Das ist falsch, weißt du? (Weißt du?)
Die roten Umschläge vom Glücksgott sind alle meins, okay? (Okay)

Tag für Tag, von Haus zu Haus zum Neujahrsbesuch
(Hey) Ich vermisse dich, bring mir den roten Umschlag
„Du bist erwachsen“, aber gib mir mein Geld
Laut sagen: „Ja Schlange“, ich hab’s diesmal geschafft

Ich will, dass du (hey) allen Glück wünschst (Glück)
Das Neujahrsglück gehört wieder dir (großes Geschenk)
So ein Glück (hey), dass wir uns wieder treffen
Lang nicht gesehen, pass auf dich auf

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Ich will, dass dir alles gelingt
Das ist ein Befehl

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Verbeugung, Geschenk
Glückwunsch an dich, dich, dich
Achtung

Ja Schlange, ich fühl mich gut dieses Jahr
Vergiss nicht: Iss Reis, Glück, Leckeres – aber keine Schlange
Tu Gutes, sprich freundlich, hör auf Mama
Werd nicht so schnell wütend, denk dran: Zuhause wartet man auf dich

Geh anderen entgegen, liebe großzügig (wow)
Auf Lebenswegen wirst du glücklich sein (gut)
Schritt für Schritt, kein Umweg
Laut sagen: „Ja Schlange“, wir hab’s geschafft

Ich will, dass du (hey) allen Glück wünschst (Glück)
Das Neujahrsglück gehört wieder dir (großes Geschenk)
So ein Glück (hey), dass wir uns wieder treffen
Lang nicht gesehen, pass auf dich auf

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Ich will, dass dir alles gelingt
Das ist ein Befehl

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Verbeugung, Geschenk
Glückwunsch an dich, dich, dich
Achtung

Achtung
Hey! Hey!
Ja Schlange

Ich will, dass du (hey) allen Glück wünschst (Glück)
Das Neujahrsglück gehört wieder dir (großes Geschenk)
So ein Glück (hey), dass wir uns wieder treffen
Lang nicht gesehen, pass auf dich auf

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Ich will, dass dir alles gelingt
Das ist ein Befehl

Achtung
Ja Schlange, ja Schlange, ja Schlange
Verbeugung, Geschenk
Glückwunsch an dich, dich, dich
Achtung