好運一條龍 - 薛家燕 , 3P перевод на немецкий

好運一條龍

龍啊龍啊龍
送啊送啊送
Ong啊ong啊ong
衝衝衝

紅色的衣裳穿在我身上
梳個靚頭 準備出去派紅包
我要看看你們嘴上燦爛的微笑
祝你招財進寶 再手舞足蹈 yea

在來臨的除夕
一年一次的團圓局 一定要出席
告訴大家我還有出息 今年一定揚眉吐氣

大家注意注意 這是誰的主意?
別人的好別輕易妒忌
分享喜悅就像呼吸
是這個節日不可或缺的意義

新春又來到 新年問個好
祝你一切安好 步步高

祝你今年好運一條龍
一條龍啊龍啊龍 (龍)
送禮給你爽 給你送啊送啊送 (送)
這次我們一定ong
一定ong啊ong啊ong (ong)
這個新年要比以前衝衝衝 (衝啊)

龍啊龍啊龍 (龍啊)
龍啊龍啊龍 (hey)
送啊送啊送 (送啊)
送啊送啊送 (hey)
Ong啊ong啊ong (ong啊)
Ong啊ong啊ong (hey)
這個新年要比以前衝衝衝

龍 time no see 親愛的親戚
龍重的禮儀 快點行行
你的 bag 快打開 把手伸進去
那封利是 趕緊放在我手裏

大大小小的手袋
裝著不一樣的精彩
為長輩送上最真的愛
樂開懷也不失儀態

來來 讓我爲你夾菜
親朋戚友本應沒有阻礙
圍個圈一起談談未來
新年就要充滿愛

新春又來到 (到)
新年問個好 (好)
祝你一切安好 步步高 (步步高)

新春又來到 (到)
新年問個好 (好)
祝你一切安好 步步高

祝你今年好運一條龍
一條龍啊龍啊龍 (龍)
送禮給你爽 給你送啊送啊送 (送)
這次我們一定ong
一定ong啊ong啊ong (ong)
這個新年要比以前衝衝衝 (衝啊)

龍啊龍啊龍 (龍啊)
龍啊龍啊龍 (hey)
送啊送啊送 (送啊)
送啊送啊送 (hey)
Ong啊ong啊ong (ong啊)
Ong啊ong啊ong (hey)
這個新年要比以前衝衝衝

嘿咦呀嘿呀嘿 (龍啊龍啊龍)
嘿咦呀嘿呀嘿 (送啊送啊送)
嘿咦呀嘿呀嘿 (ong啊ong啊ong)
這個新年要比以前衝衝衝

嘿咦呀嘿呀嘿 (龍啊龍啊龍)
嘿咦呀嘿呀嘿 (送啊送啊送)
嘿咦呀嘿呀嘿 (ong啊ong啊ong)
這個新年要比以前衝衝衝

Ein Drache des Glücks

Drache, oh Drache, oh Drache
Schenken, oh Schenken, oh Schenken
Ong, oh Ong, oh Ong
Vorwärts, vorwärts, vorwärts

Rot ist das Kleid, das ich nun trag
Frisur gemacht, geb ich rote Umschläge bald weg
Dein strahlend Lächeln seh ich so gern
Wünsch dir Erfolg und Reichtum, freu dich, ja!

Am Silvesterabend bald
Das jährlich Familientreffen, komm, sei dabei
Zeig allen mein Erfolg, dies Jahr werd ich strahlen

Achtung, Leute, wessen Plan ist dies?
Beneid nicht einfach anderer Glück
Freude teilen wie Atmen hier
Das macht des Festes schönsten Sinn

Frühling kommt wieder zum Land
Alles Gute zum Jahr, Schritt für Schritt zum Erfolg

Ein Drache voll Glück wünsch ich dir nun
Ein Drache, oh Drache, oh Drache (Drache)
Geschenke für dich, oh schenk, schenk, schenk (Schenk)
Diesmal wird's Ong für uns sein
Bestimmt Ong, oh Ong, oh Ong (Ong)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr (Vorwärts)

Drache, oh Drache, oh Drache (Drache oh)
Drache, oh Drache, oh Drache (hey)
Schenken, oh Schenken, oh Schenken (Schenk oh)
Schenken, oh Schenken, oh Schenken (hey)
Ong, oh Ong, oh Ong (Ong oh)
Ong, oh Ong, oh Ong (hey)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr

Lang nicht gesehn, lieber Verwandter
Beeil dich mit den Floskeln jetzt
Mach deine Tasche auf dort
Leg den roten Umschlag in meine Hand

Kleine und große Beutelchen
Voller wunderschöner Dinge drin
Schenk den Ältesten so viel Liebe
Fröhlich, aber voller Stil

Komm, lass mich dir Essen geben
Unter Verwandten gibt's kein Hindernis
Sitz im Kreis und sprecht von Zukunft
Das neue Jahr muss Liebe tragen

Frühling kommt wieder zum Land (kommt)
Alles Gute zum Jahr, (Gute)
Schritt für Schritt zum Erfolg (Erfolg)

Frühling kommt wieder zum Land (kommt)
Alles Gute zum Jahr, (Gute)
Schritt für Schritt zum Erfolg

Ein Drache voll Glück wünsch ich dir nun
Ein Drache, oh Drache, oh Drache (Drache)
Geschenke für dich, oh schenk, schenk, schenk (Schenk)
Diesmal wird's Ong für uns sein
Bestimmt Ong, oh Ong, oh Ong (Ong)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr (Vorwärts)

Drache, oh Drache, oh Drache (Drache oh)
Drache, oh Drache, oh Drache (hey)
Schenken, oh Schenken, oh Schenken (Schenk oh)
Schenken, oh Schenken, oh Schenken (hey)
Ong, oh Ong, oh Ong (Ong oh)
Ong, oh Ong, oh Ong (hey)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr

Hey ya hey ya hey (Drache, oh Drache, oh Drache)
Hey ya hey ya hey (Schenken, oh Schenken, oh Schenken)
Hey ya hey ya hey (Ong, oh Ong, oh Ong)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr

Hey ya hey ya hey (Drache, oh Drache, oh Drache)
Hey ya hey ya hey (Schenken, oh Schenken, oh Schenken)
Hey ya hey ya hey (Ong, oh Ong, oh Ong)
Vorwärts geht dies Jahr noch mehr