Текст и перевод песни 3Plusss - Phase II

Phase II

Es ist der Hassrapper deines Lieblingsrappers, real as ever
Dein Lieblingsrapper kackt sich in die Pampers,
Ich riech die Angst und krieg nen Ständer
Werd aktiv aggressiv, will nicht mit dir chillen
Und du kannst mich nicht mögen
Muss dich battlen, weil darf dich nicht töten
Und solang das so ist, mache ich Musik
Und du musst diesen Song hier jetzt 1000 mal streamen,
Damit ich brutto um die 4 Euro verdien
Nein, das ist kein schlechter Job - das ist ein teures Hobby
Ich will gecancelt werden aus Karrieregründen,
Sitz dann in jeder Sendung rum und rede Dünnschiss
Von wegen Künstler und Redefreiheit und Cancel Culture,
Mein Gesicht auf jedem Cover
Riesen Drama, mit irgendwas vor den Mund geklebt
Aber schau doch nur wie ich ewig laber,
Niemand hat mir was vor den Mund geklebt
Ha, Prank! Ihr wollt was Kontroverses? Es gab nie Entnazifizierung
Das Patriarchat kann mir ein′ lutschen,
Dieter Nuhr ist eine Missgeburt
Ich will Gauland im Gulag und Julian Reichelt an der Hundeleine,
Das ist Kunstfreiheit
Und wo wir schon dabei sind: ich wünsch der Polizei eine Lohnarbeit,
Zum Beispiel beim Müll
Der Unterschied von meiner Kontroverse und deiner Kontroverse ist,
Dass ich danach meinen Job loswerde,
Keine Sondersendung kriege und mein Konto leer ist
Schade, naja, sind wir doch mal ehrlich - das war's auch schon vorher
Nur weil du diesen Song hier nicht 1000 mal streamst,
War mein Ertrag noch nie was anderes als Lorbeeren
Es ist trocken, trist und trüb,
Oh mein Gott, wie deinsprierend, aber keinen juckt′s
Außer du bist schön oder stirbst,
Nur ich sterbe zu langsam, damit's wen interessiert

Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Doch wann kommt Phase II?
Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Doch wann kommt Phase II?

Um in diesem Schweinesystem zu bestehen,
Musst du Teil des Problems sein und bleiben
Bloß immer schön an die Scheiß Regeln halten,
Auch wenn sie das Machtverhältnis verwalten
Und wie deutscher Rap nach den Regeln spielt, macht schon depressiv
Lebensziel: ein bürgerlicher Trottel so wie Prinz Pi,
Das heißt nicht Espressos, das heißt Espressi
Nicht mit mir, ich will auch eine Million,
Ja, bin ja kein Scheiß Idiot
Aber bleib lieber broke und steig nicht zu meinen Feinden ins Boot,
Nein, ich treib auf meinem Floß
Und will Deutsche Wohnen enteignen und dass ihr die NSU Akten freigebt
Und wo wir schon dabei sind: Oury Jalloh, das war Mord!
Kassel, Halle, Hanau und so weiter!
Und der Staat gibt nen Fick,
Ich bin nicht Rudolf Augstein, ich sag dir was ist
Für jeden bewaffneten Nazi
Braucht es auch einen bewaffneten Antifaschisten
Und ist es kein Polizist, dann eine wie du oder einer wie ich
Du weißt wie das ist,
Also nimm deinen Scheiß Zeigefinger aus meinem Gesicht
Linke deutsche Rapper: Inhalt ohne Swagger
Statt dein Album zu hören,
Red ich ne halbe Stunde mit dem Bäcker übers Wetter
Und alle deine Freunde sind auch so antideutsche Incel Männer
Feminist steht in euren Bios, aber eure Ex Freundinnen wissen's besser
Ich hab ein klares Feindbild außer AfD und Freiwild
Und das ist jedes dumme Arschloch, das irgendwas für sich allein will
Und damit mein ich dich, du Arschloch

Und alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Doch wann kommt Phase II?
Wann kommt Phase II?
Alle sagen, dass es nur ne Phase sei
Mag schon sein
Ja, ja, ja, ja

Ich schlafe ein
Warte schon so lang die ganze Zeit
Wird es jemals anders sein?
Dann sag Bescheid
Ich bin bereit
Für Phase II

Фаза II

Я — рэпер ненависти твоего любимого рэпера, настоящий как никогда
Твой любимый рэпер обделался,
Я чую страх и у меня встает
Становлюсь активно агрессивным, не хочу с тобой тусить
И ты не можешь меня любить
Должен баттлить тебя, потому что не могу убить
И пока это так, я делаю музыку
И ты должна прослушать эту песню 1000 раз,
Чтобы я заработал грязными около 4 евро
Нет, это не плохая работа — это дорогое хобби
Я хочу, чтобы меня отменили из карьерных соображений,
Сидеть потом во всех передачах и нести чушь
Про художника, свободу слова и культуру отмены,
Мое лицо на каждой обложке
Огромная драма, с чем-то приклеенным ко рту
Но посмотри, как я вечно треплюсь,
Никто мне ничего не заклеивал
Ха, розыгрыш! Хотите чего-то спорного? Денацификации так и не было
Патриархат может мне отсосать,
Дитер Нур — урод
Я хочу Гауланда в ГУЛАГе, а Юлиана Райхельта на поводке,
Это свобода творчества
И раз уж мы об этом: я желаю полиции наемной работы,
Например, на мусорке
Разница между моей полемикой и твоей в том,
Что после этого я потеряю работу,
Не получу специального выпуска и мой счет будет пуст
Жаль, ну да ладно, будем честны — так было и раньше
Только потому, что ты не прослушаешь эту песню 1000 раз,
Мой доход никогда не был чем-то иным, кроме лавров
Сухо, уныло и мрачно,
Боже мой, как вдохновляюще, но всем плевать
Если только ты не красивая или не умрешь,
Только я умираю слишком медленно, чтобы это кого-то волновало

Все говорят, что это всего лишь фаза
Может быть
Но когда наступит фаза II?
Но когда наступит фаза II?
Все говорят, что это всего лишь фаза
Может быть
Но когда наступит фаза II?
Но когда наступит фаза II?

Чтобы выжить в этой свиной системе,
Ты должна быть частью проблемы и оставаться ею
Просто всегда следуй этим дерьмовым правилам,
Даже если они управляют балансом сил
И то, как немецкий рэп играет по правилам, уже вгоняет в депрессию
Цель жизни: стать буржуазным болваном, как Принц Пи,
Это называется не эспрессо, а эспресси
Не со мной, я тоже хочу миллион,
Да, я же не чертов идиот
Но лучше останусь нищим и не сяду в одну лодку с моими врагами,
Нет, я плыву на своем плоту
И хочу экспроприации Deutsche Wohnen и чтобы вы рассекретили дела NSU
И раз уж на то пошло: Ури Яллох, это было убийство!
Кассель, Галле, Ханау и так далее!
А государству плевать,
Я не Рудольф Аугштайн, я скажу тебе, как есть
На каждого вооруженного нациста
Нужен вооруженный антифашист
И если это не полицейский, то такая, как ты, или такой, как я
Ты знаешь, как это бывает,
Так что убери свой чертов указательный палец от моего лица
Левые немецкие рэперы: содержание без крутости
Вместо того, чтобы слушать твой альбом,
Я полчаса говорю с пекарем о погоде
И все твои друзья — такие же антинемецкие инцелы-мужчины
Феминист написано в ваших биографиях, но ваши бывшие знают лучше
У меня есть четкий образ врага, помимо АдГ и Freiwild
И это каждый тупой мудак, который хочет чего-то только для себя
И я имею в виду тебя, мудак

И все говорят, что это всего лишь фаза
Может быть
Но когда наступит фаза II?
Когда наступит фаза II?
Все говорят, что это всего лишь фаза
Может быть
Да, да, да, да

Я засыпаю
Жду уже так долго все это время
Будет ли когда-нибудь иначе?
Тогда дай знать
Я готов
К фазе II