Текст и перевод песни 3Plusss feat. Falco - Emotional (feat. Falco)

Emotional (feat. Falco)

Ich hab Sehnsucht nach Sehnsucht
Wir stehen uns zu nah (zu nah)
Bevor du fehlst, bist du da, yeah
Ich brauch Distanz und tausend Kilometer
Um dich zu sehen, wie ein Auge dich nicht seh′n kann
Und vielleicht gehe ich nach Australien und lern dich kennen
Weniger als Person und mehr als Mensch
Und schreib dann ein Lied über dich
Und du ne scheiß Biografie über mich
Ein Teil von mir will lieber verlieren statt zu lieben
Ein Teil von mir will niemals Frieden schließen
Ein Teil von mir mag das Bild von uns
Mehr als uns, yeah
Und wir schweigen wiedermal ins Leere
Denn ich schreibe lieber als ich rede
Und will immer mehr als ich verdiene
Und manchmal red ich auch von Liebe
(So emotional)
Alte Liebe kostet nichts
Ich denk an dich
Denkst du manchmal noch an mich?
Ich denk mal nicht
Ich wünschte ich wäre in deinem Bad
Und ein Einbrecher in deinem Keller
Damit du mich anrufst, auch um 4 Uhr nachts
Und ich komm dann hoch mit Papier und Glas
(2x So emotional, so emotional)
Ich zieh dich ran und drück dich weg
Dann ruf ich an
Dann gehst du nicht ran
Dann rufst du zurück
Und ich drück dich weg
Und bin glücklich jetzt
(So emotional, so emotional,...)

Emotional (feat. Falco)

I long for longing
We are too close (too close)
Before you are missed, you are there, yeah
I need distance and a thousand miles
To see you as an eye cannot see you
And maybe I'll go to Australia and get to know you
As a person and more as a human being
And then write a song about you
And you a shitty biography about me
A part of me would rather lose than love
A part of me will never make peace
A part of me likes the picture of us
More than us, yeah
And we are silent again into the void
Because I prefer to write than to talk
And always want more than I deserve
And sometimes I talk about love
(So emotional)
Old love costs nothing
I'm thinking of you
Do you think sometimes of me?
I don't think so
I wish I was in your bathroom
And a burglar in your basement
So you call me, even at 4 o'clock in the morning
And I come up with paper and glass
(2x So emotional, so emotional)
I pull you close and push you away
Then I call
Then you don't answer
Then you call back
And I push you away
And I'm happy now
(So emotional, so emotional,...)