3Plusss feat. Falco - Emotional (feat. Falco) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3Plusss feat. Falco - Emotional (feat. Falco)




Ich hab Sehnsucht nach Sehnsucht
У меня тоска по тоске
Wir stehen uns zu nah (zu nah)
Мы стоим слишком близко друг к другу (слишком близко)
Bevor du fehlst, bist du da, yeah
Прежде чем ты промахнешься, ты там, да
Ich brauch Distanz und tausend Kilometer
Мне нужно расстояние и тысяча километров
Um dich zu sehen, wie ein Auge dich nicht seh′n kann
Чтобы увидеть тебя, как один глаз не может тебя увидеть
Und vielleicht gehe ich nach Australien und lern dich kennen
И, может быть, я поеду в Австралию и познакомлюсь с тобой
Weniger als Person und mehr als Mensch
Меньше, чем человек, и больше, чем человек
Und schreib dann ein Lied über dich
А потом напиши песню о себе
Und du ne scheiß Biografie über mich
И ты, черт возьми, биография обо мне
Ein Teil von mir will lieber verlieren statt zu lieben
Часть меня предпочитает терять, а не любить
Ein Teil von mir will niemals Frieden schließen
Часть меня никогда не хочет заключать мир
Ein Teil von mir mag das Bild von uns
Какой-то части меня нравится наша картина
Mehr als uns, yeah
Больше, чем мы, да
Und wir schweigen wiedermal ins Leere
И мы снова молчим в пустоту
Denn ich schreibe lieber als ich rede
Потому что я предпочитаю писать, чем говорить
Und will immer mehr als ich verdiene
И всегда хочу больше, чем заслуживаю
Und manchmal red ich auch von Liebe
И иногда я тоже говорю о любви
(So emotional)
(So emotional)
Alte Liebe kostet nichts
Старая любовь ничего не стоит
Ich denk an dich
Я думаю о тебе
Denkst du manchmal noch an mich?
Ты все еще думаешь обо мне иногда?
Ich denk mal nicht
Я даже не думаю, что
Ich wünschte ich wäre in deinem Bad
Я хотел бы быть в твоей ванной
Und ein Einbrecher in deinem Keller
И грабитель в твоем подвале
Damit du mich anrufst, auch um 4 Uhr nachts
Чтобы ты позвонил мне, даже в 4 часа ночи
Und ich komm dann hoch mit Papier und Glas
А потом я поднимаюсь с бумагой и стеклом
(2x So emotional, so emotional)
(2 раза так эмоционально, так эмоционально)
Ich zieh dich ran und drück dich weg
Я тяну тебя и отталкиваю тебя
Dann ruf ich an
Тогда я позвоню
Dann gehst du nicht ran
Тогда ты не отвечаешь
Dann rufst du zurück
Тогда ты перезвонишь
Und ich drück dich weg
И я отталкиваю тебя
Und bin glücklich jetzt
И я счастлив сейчас
(So emotional, so emotional,...)
(Так эмоционально, так эмоционально...)





Авторы: Bolland Ferdinand D, Bolland Robert J, Hoelzel Johann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.