Boah Ey! - 3Plusss перевод на французский

Boah Ey!

Es läuft ein guter Film, aber Werbung mittendrin
Verfickte Scheiße, wo ist meine Fernbedienung hin?
Die Fotze aus dem lauten Spot, soll am besten den Mund halten
Schalt weg, doch nach fünf Minuten vergess' ich das Umschalten
So 'ne Scheiße, was das für'n Wireless-Lan?
Ich sitzt mit MacBook im Garten und hab keinen Empfang
Und die ganze Zeit summt mir 'ne scheiß Fliege am Ohr
Du scheiß behinderte Drecksfliege, verzieh dich sofort
Es sind fünf Minuten um - und keiner liked
Ein Blick auf die Uhr, ich muss gleich los zu meiner Scheißarbeit
Ich will danach noch was starten, aber bis jetzt hat keiner Zeit

Boah ey
Ich rege mich so gern ab
So gern auf
Und so gern wieder ab
Boah ey
Ich werde nicht runterkommen
Nicht für dich, und schon gar nicht, wenn du es sagst

Meine Pizza, ich dachte schon die kommt niemals an
Dreck, jetzt muss ich 'ne Hose anziehen für den Lieferant
Vielen Dank, stimmt so, dreißig Cent Trinkgeld
Wars das? Denkt der Spast, die schneidet sich bestimmt selbst?
Ich geh aufs Klo im Glauben, dass ich Grad mal pisse
Doch dann kommt 'ne Wurst mit raus und mir spritzt Wasser in die Ritze
(Boah ey)
Noch eine, ich dachte das war's schon
Alter, ist das langweilig, kacken ohne Smartphone
Wo ich Schlangen schon hasse, steht da ein Mann an der Kasse
Wühlt tagelang in der Tasche und sagt "ich hab's passend"
(Boah ey)
Zahl doch einfach mit 'nem Fünfziger
Durch dein bekacktes Kleingeld, wird der Scheiß ja auch nicht günstiger
Ich hab bald Geburtstag und weiß nicht, was ich mir wünsche
Aber wenn ich nichts sag, krieg ich sicher ein paar Strümpfe
Ich bin eigentlich nicht gierig, aber grade regt's mich auf
Kann doch nicht sein, dass ich schon alles habe, was ich brauch?
Oder?

Oh, mon Dieu!

Un bon film passe, mais des publicités au milieu
Merde, où est ma télécommande ?
Cette salope du spot sonore devrait se taire
Je change de chaîne, mais cinq minutes plus tard, j'oublie de le faire
Quelle merde, c'est quoi ce Wifi ?
Je suis assis avec mon Macbook dans le jardin et je n'ai pas de réseau
Et toute la journée, une putain de mouche me bourdonne à l'oreille
Putain de mouche handicapée, dégage !
Cinq minutes sont passées - et personne n'a aimé
Je regarde l'heure, je dois bientôt aller à mon putain de travail
Je veux faire autre chose après, mais jusqu'à présent, personne n'a le temps

Oh, mon Dieu
J'aime me mettre en colère
J'aime me mettre en colère
Et j'aime me calmer
Oh, mon Dieu
Je ne vais pas me calmer
Pas pour toi, et certainement pas si tu me le dis

Ma pizza, je pensais qu'elle n'arriverait jamais
Merde, maintenant je dois mettre un pantalon pour le livreur
Merci, c'est ça, 30 centimes de pourboire
C'est tout ? Il croit que je vais me couper ?
Je vais aux toilettes en pensant que je vais juste pisser
Mais une saucisse en sort et de l'eau me gicle dans la fente
(Oh, mon Dieu)
Encore une, je pensais que c'était fini
Mec, c'est long, chier sans smartphone
Déjà que je déteste les serpents, il y a un homme à la caisse
Il fouille dans son sac pendant des heures et dit "j'ai la monnaie"
(Oh, mon Dieu)
Paie juste avec un billet de cinquante
Avec ta monnaie de singe, ce ne sera pas moins cher
J'ai bientôt un anniversaire et je ne sais pas ce que je souhaite
Mais si je ne dis rien, je vais sûrement avoir des chaussettes
Je ne suis pas avare, mais ça me fait vraiment chier
Ce n'est pas possible, j'ai déjà tout ce qu'il me faut ?
Ou ?