Текст и перевод песни 3Plusss - Astronaut & Lügner

Astronaut & Lügner

Erzähl mir nix von alten Zeiten
Ich komm' auf das Klassentreffen
Und sag: Halt die Fresse, auch wenn alle schweigen
Ne, ich rap' nicht mehr, damit bin' ich schon lange fertig
Aber das letzte Album war schon geil, sag mal ehrlich
Was ich so mache? Naja, hier sein
Ansonsten, bin ich Astronaut
Wer hätte das geglaubt?
Lebe den Moment und denke garnicht weiter
Wähle meine Spielzüge, als hätt' ich grad' gespeichert
Fress' und fick', als geht es morgen in den Krieg
Hast du Titten und Burger, bin ich sofort in dich verliebt
Doch wir können nicht zusammen sein
Ich wäre gerne Spiderman
Mit genug Alben mach' ich jeden Mensch zu meinem Fan
Du findest alles scheiße von dem was ich erzähle?
Das muss scheiße sein
Ich erzähle von mei'm Leben
Ja, es wäre einfacher, sich anzupassen
Doch was juckt mich der Geschmack der Masse, wenn ich alle hasse?

Es ist nicht mehr der Klassenclown von früher
Heute ist es Astronaut & Lügner
Jedes mal, wenn du den Mond bewunderst
Stell dir vor, ich guck' von oben runter
Es ist nicht mehr der Klassenclown von früher
Heute ist es Astronaut & Lügner
Du willst irgendwann in den Himmel komm'n?
Ich bin es schon
(Dududududu)

Du hast ein Job bei der Bank? Voll interessant
Ich hab' heut' morgen mit mei'm Raumschiff erstmal Sonne getankt
Krawatten erinnern mich an Stricke
Doch du hast bestimmt viel Geld
Gib mir mal 'ne Kippe
Mein Job ist Astronaut und mein Hobby ist zu lügen
Ich seh' da Luft nach oben und bin noch etwas am Üben (ey jo)
Nächste Woche will ich Bundeskanzler werden
Und Drogen legalisieren, damit dumme Menschen sterben
Wenn man lang genug wartet dann passieren Dinge
Nur Geduld, abkacken und Bier trinken
Ich hab' mehr Teller unter den Augen als im Schrank
Ey jo, ich glaube ich bin krank und auch ein bisschen blank
Nein, hihi, mein Friseur ist nicht gestorben
Mein Friseur denkt, dass ich gestorben bin (ah)
Ich kann mir mein'n Spacetrip nicht leist'n
Wenn ich dafür ihn bezahl'
Morgen fliege ich ins All und die Friese ist egal

Es ist nicht mehr der Klassenclown von früher
Heute ist es Astronaut & Lügner
Jedes mal, wenn du den Mond bewunderst
Stell dir vor, ich guck' von oben runter
Es ist nicht mehr der Klassenclown von früher
Heute ist es Astronaut & Lügner
Du willst irgendwann in den Himmel komm'n?
Ich bin es schon
(My man)

Astronaut & Liar

Don't tell me about the old days
I'll come to the class reunion
And say: Shut up, even if everyone is silent
Nah, I don't rap anymore, I'm long done with that
But the last album was pretty dope, be honest
What do I do? Well, being here
Otherwise, I'm an astronaut
Who would have thought?
Living in the moment and not thinking ahead
Choosing my moves like I just saved the game
Eating and fucking like tomorrow is war
If you have tits and burgers, I'm instantly in love
But we can't be together
I'd like to be Spiderman
With enough albums I'll make everyone my fan
You think everything I say is shit?
That must suck
I'm talking about my life
Yeah, it would be easier to conform
But what do I care about the taste of the masses when I hate everyone?

It's not the class clown anymore
Today it's Astronaut & Liar
Every time you admire the moon
Imagine me looking down from above
It's not the class clown anymore
Today it's Astronaut & Liar
You want to go to heaven someday?
I already am
(Dududududu)

You have a job at the bank? How interesting
This morning I filled my spaceship with sunshine
Ties remind me of ropes
But you must have a lot of money
Give me a cigarette
My job is astronaut and my hobby is lying
I see room for improvement and I'm still practicing (ey yo)
Next week I want to become Chancellor
And legalize drugs so stupid people die
If you wait long enough, things will happen
Just be patient, shit and drink beer
I have more plates under my eyes than in the cupboard
Ey yo, I think I'm sick and a little broke
No, haha, my barber didn't die
My barber thinks I'm dead (ah)
I can't afford my space trip
If I pay him for it
Tomorrow I'm flying into space and the haircut doesn't matter

It's not the class clown anymore
Today it's Astronaut & Liar
Every time you admire the moon
Imagine me looking down from above
It's not the class clown anymore
Today it's Astronaut & Liar
You want to go to heaven someday?
I already am
(My man)