Текст и перевод песни 3Plusss - Ehrlich

Ehrlich

Komm, wir reden üAnnotateber Literatur
Lesen mach ich aber nur bei einem Blick auf die Uhr, yeah
Und ich geh am Wochenende gern ins Kino
Aber nur läuft da ein neuer Film von Quentin Tarantino!
Zusätzlich dazu leb ich sehr umweltbewusst
Denn ich muss den Lappen abgeben und nehm den Bus
Ich hab Soziologie studiert - ein Semester
Dann abgebrochen, war'n Fehler, jetzt weiß ich's besser
Doch ich hab Bewerbungen für Ausbildung geschrieben
Nur bekomm keine Antwort weil du Zuhaus bei mir rumliegen
Doch ich mein das ernst, ich plane 'nen Job
In ein paar Jahr'n, aber gerade hab ich kein Bock, nein!

Was denn, du willst doch, dass man ehrlich ist
Und aus dem Herzen spricht, dann mach ich's mal und schon beschwerst du dich
Weißte was, du machst es wirklich schwer für mich
Du verstehst das nicht, dann erklär ich es

Mama sagte mir "Sei einfach du selbst"
"Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
- Also bin ich ehrlich gegenüber allen
Doch ich glaub das wird nur wenigen gefallen

Ich treff dich irgendwo und frag dich "Wie gehts?"
Aber hoff', dass du mir von deinem Leben gar nichts erzählst
Ja! Wir haben uns wirklich lang nicht getroffen
Und dabei wird es auch bleiben wag' ich zu hoffen!
Ich hab die Woche keinmal geduscht aber es zweimal versucht
Bis mir einfiel, ich bin eh allein mit meinem Geruch
Denn ich krieg keinen Besuch, zumindest heute nicht mehr
... und morgen auch nicht, ich hab kein Bock auf Leute bei mir
Doch wenn du mich zu dir einlädst, dann freu ich mich sehr
Da ist aufgeräumt und auch nicht so teuer wie bei mir!
Es ist Monatsanfang, ich hab wieder etwas Geld
Scheiss auf Miete zahlen, jetzt wird was bei Lieferheld bestellt

2x

Ey, es rappt wirklich niemand wie du
Und ich auch nicht, darum sag ich für ein Feature nicht zu
Aber hey, sei beruhigt, ich höre deine Parts sogar
Auf dem Klo, denn Wackshit fördert meine Darmflora!
Im Ernst, Mann! Ich find das sowas von toll!
Mach noch mehr an! Stop! Mein Klo ist schon voll!
. Und ich soll bei deinem Gig mal der Mainact sein?
Joa, vielleicht schließ ich mich aber auch einfach nur im Backstage ein!
Mama sagte mir "Sei einfach du selbst.
Es bringt nichts wenn du dich die ganze Zeit nur verstellst"
Yo, ich wollte immer ich sein
... hat geklappt und jetzt bin ich allein
Aber ich hab Bier

Honnête

Viens, on parle de littérature
Je ne lis que si je regarde l'horloge, ouais
Et j'aime aller au cinéma le week-end
Mais seulement si c'est un nouveau film de Quentin Tarantino !
De plus, je vis de manière très éco-responsable
Parce que je dois rendre mon permis et je prends le bus
J'ai étudié la sociologie - un semestre
Puis j'ai arrêté, c'était une erreur, maintenant je le sais mieux
Mais j'ai écrit des candidatures pour des formations
Je ne reçois pas de réponse parce que tu es chez moi
Mais je suis sérieux, je planifie un travail
Dans quelques années, mais en ce moment, j'en ai pas envie, non !

Quoi, tu veux que je sois honnête
Et que je parle de mon cœur, alors je le fais et tu te plains déjà
Tu sais quoi, tu me rends vraiment la tâche difficile
Tu ne comprends pas, alors je vais te l'expliquer

Maman m'a dit "Sois simplement toi-même"
""Ça ne sert à rien de te faire passer pour quelqu'un d'autre tout le temps"
- Alors je suis honnête avec tout le monde
Mais je pense que ça ne plaira pas à beaucoup de gens

Je te rencontre quelque part et je te demande "Comment ça va ?"
Mais j'espère que tu ne me raconteras rien de ta vie
Oui ! On ne s'est vraiment pas vus depuis longtemps
Et j'espère que ça restera comme ça !
Je ne me suis pas douché de la semaine, mais j'ai essayé deux fois
Jusqu'à ce que je me souvienne que je suis seul avec mon odeur
Parce que je n'ai pas de visite, du moins pas aujourd'hui
... et pas demain non plus, je n'ai pas envie de gens chez moi
Mais si tu m'invites chez toi, je serai très heureux
C'est rangé et pas aussi cher que chez moi !
C'est le début du mois, j'ai de nouveau de l'argent
Zut, je vais payer le loyer, je commande quelque chose sur Deliveroo

2x

Hé, personne ne rappe comme toi
Et moi non plus, alors je ne dis pas oui pour un feat
Mais bon, rassure-toi, j'écoute quand même tes morceaux
Aux toilettes, car la merde molle favorise ma flore intestinale !
Sérieusement, mec ! Je trouve ça super !
Fais-en encore ! Stop ! Mes toilettes sont déjà pleines !
. Et je dois être la tête d'affiche lors de ton concert ?
Ouais, peut-être que je vais juste m'enfermer dans les coulisses !
Maman m'a dit "Sois simplement toi-même.
Ça ne sert à rien de te faire passer pour quelqu'un d'autre tout le temps"
Yo, j'ai toujours voulu être moi
... c'est réussi et maintenant je suis seul
Mais j'ai de la bière