3Plusss - Endlich - перевод текста песни на русский

Ich mach normalerweise Shit mit den Jungs

Я обычно делаю всякую хрень с парнями,

Den man normalerweise nich' macht

Которую обычно не делают.

Piff Paff, Sniff Snaff, Klitsch Klatsch

Пиф-паф, нюх-нюх, шлеп-шлеп.

Is was? Besser is' es

Что такое? Лучше бы тебе уйти.

Jetzt verpiss dich oder aber es wird hässlich

Сейчас убирайся, иначе будет плохо,

Weil kein Grund so lächerlich ist, denn

Потому что нет такой смешной причины, ведь

Ich bin geladen und der Stress vermisst mich

Я заряжен, и стрессу меня не хватает.

Ja ich habe mich geändert

Да, я изменился,

Auch wenn du sagst, dass man sich nicht ändert

Даже если ты говоришь, что люди не меняются.

Niemand hat mich je geändert

Никто меня никогда не менял.

Ich hab mich eh geändert

Я и так изменился,

Aber gebe keinen Fick

Но мне плевать.

Ich kann jederzeit zurück

Я могу вернуться в любой момент.

Ist nur ein klitzekleiner Schritt

Это всего лишь крошечный шаг,

So klein, als bewegt' ich mich kein Stück

Настолько маленький, что я будто бы и не двигаюсь.

Oh mein Gott, es ist immer noch das Gleiche

Боже мой, все еще то же самое.

Durch den Sommer ohne Klima

Лето без кондиционера,

Durch den Winter ohne Heizung

Зима без отопления.

Ich entwickele mich weiter, aber

Я развиваюсь, но

Bleibe wie ein Penner und bin pleite, ja

Остаюсь как бомж и на мели, да.

Es fühlt sich so an als würd' ich nur fallen

Такое чувство, будто я просто падаю.

Es fühlt sich so an als würd' ich nur fallen

Такое чувство, будто я просто падаю.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann knall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ich falle schon so lang'

Я падаю уже так долго,

Und gar nichts hält mich auf

И ничто меня не остановит.

Alles geht sein'n Gang

Все идет своим чередом,

Alles nimmt sein'n Lauf

Все идет своим путем.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann komm' ich endlich a-an?

Когда я, наконец, при-иземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ich falle schon so lang'

Я падаю уже так долго,

Und gar nichts hält mich auf

И ничто меня не остановит.

Alles geht sein'n Ga-ang

Все идет своим чередо-ом,

Und Alles nimmt sein'n Lauf

И все идет своим путем.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann komm' ich endlich a-an?

Когда я, наконец, при-иземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ich falle schon so lang'

Я падаю уже так долго,

Und gar nichts hält mich auf

И ничто меня не остановит.

Alles geht sein'n Gang

Все идет своим чередом,

Und Alles nimmt sein'n Lauf

И все идет своим путем.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann prall' ich endlich?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ah, Ich tu' normalerweise Dinge mit Frauen

Ах, я обычно делаю вещи с девушками,

Die das normalerweise nicht tun

Которые обычно этого не делают.

Ist cool, du bist nicht so

Это круто, ты не такая,

Aber ich schon

Но я такой.

Mit dir will ich nur - (ah)

С тобой я хочу только - (ах)

Mit mei'm Girl denk' ich an Kinder

С моей девушкой я думаю о детях,

Aber flirt' dabei auf Tinder

Но при этом флиртую в Тиндере,

Als wär' ich irgendwie behämmert

Как будто я немного чокнутый.

Ah, bin halt einfach ein Mann

Ах, я просто мужчина,

Nur ein einfacher Mann

Просто обычный мужчина.

Du sagst, du bist nicht traurig

Ты говоришь, что ты не грустишь,

Warum weinst du denn dann?

Тогда почему ты плачешь?

Ha, warum weinst du denn dann?

Ха, почему ты плачешь?

Schrei mich nich' an

Не кричи на меня.

Ich bin so tief im Tunnel und hab keinen Empfang

Я так глубоко в туннеле и у меня нет связи.

Viel zu dunkel, doch ich halte nicht an

Слишком темно, но я не остановлюсь.

Lieb' es hier unten und bleib' vielleicht da

Мне нравится здесь, внизу, и, возможно, я останусь тут.

Und schreib' dir 'ne Karte

И напишу тебе открытку,

Wenn ich da bin, wenn ich ankomm'

Когда я доберусь, когда я приземлюсь,

Wenn ich aufprall', wenn ich austick'

Когда я разобьюсь, когда я сорвусь.

Bin so gottverdammt launisch und lost

Я такой чертовски капризный и потерянный.

Was das soll weiß ich auch nicht

Что это значит, я тоже не знаю.

Ich ertrink' in meinem Selbstmitleid

Я тону в своей жалости к себе,

Find' keine Gerechtigkeit

Не нахожу справедливости.

Immer so ein scheiß Geschmack

Всегда такой дерьмовый вкус

In mei'm Mund in letzter Zeit

Во рту в последнее время.

Bin besoffen, aber steh' noch

Я пьян, но еще стою.

Bin getroffen, aber steh' noch

Я поражен, но еще стою.

Steh' im Loch, aber ich steh' noch

Стою в яме, но я еще стою.

Keine Hoffnung, aber ich steh' noch

Нет надежды, но я еще стою.

Geht doch, nehm' noch 'nen Schluck

Все в порядке, сделаю еще глоток.

Steh' unter Druck, aber geh' nicht kaputt

Нахожусь под давлением, но не сломаюсь.

Krieg keine Luft und zieh' noch 'nen Zug

Задыхаюсь, но делаю еще затяжку.

Und nie ist genug

И никогда не бывает достаточно.

Fuck

Черт.

Wann komm' ich endlich a-an?

Когда я, наконец, при-иземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ich falle schon so lang'

Я падаю уже так долго,

Und gar nichts hält mich auf

И ничто меня не остановит.

Alles geht sein'n Ga-ang

Все идет своим чередо-ом,

Und Alles nimmt sein'n Lauf

И все идет своим путем.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann komm' ich endlich a-an?

Когда я, наконец, при-иземлюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Ich falle schon so lang'

Я падаю уже так долго,

Und gar nichts hält mich auf

И ничто меня не остановит.

Alles geht sein'n Gang

Все идет своим чередом,

Und Alles nimmt sein'n Lauf

И все идет своим путем.

Wann komm' ich endlich an?

Когда я, наконец, приземлюсь?

Wann prall' ich endlich?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Und ich kann es nicht mehr lange

И я больше не могу долго

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Wann prall' ich endlich auf?

Когда я, наконец, разобьюсь?

Fang mich endlich auf

Поймай меня наконец.

3Plusss - Endlich

Текст и перевод песни 3Plusss - Endlich

Альбом