Текст и перевод песни 3Plusss - Fhug Life

Fhug Life

Ich hab' nur Angst vor mir selber, wie 'n ganzer Mann
Dennis der Boss legt sich auch mit dem Finanzamt an
Gar nichts geb' ich auf diesen Papierkram
Mein ganzer Lebenslauf ist ein Spaziergang
Auf was alle wollen, kann ich doppelten Fick geben
Hier, einen auf die Hand und noch einen zum mitnehmen
Versuch mich anzupissen und ich raste aus, alles aus, Klappe auf, Affe raus

Ich lebe zwischen Druck und Dreck und mache nichts dagegen
Fick mein Leben
Ich lasse alles einfach von meinem Schicksal regeln
Man könnte meinen, Ich denke viel zu wenig
Doch ich hab' Nachgedacht und gemerkt:
Ändern kann ich eh nichts

Keine Hobbys außer Kindheitsträume jagen
Auf nichts 'ne Antwort und immer neue Fragen
Früher wollte ich den Sinn des Lebens suchen
Heute will ich liegen bleiben und 'ne eigene Pflegestufe
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß', sind meine allerletzten Worte an euch:

FHUG LIFE
Und wenn ich dann in mein Grab setig und alle heulen, komm' ich nochmal raus und rufe:
FHUG LIFE
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Höhle
...
Jeder Hinz macht jetzt Kunst
Labert oberflächlich deep und wird dann von kleinen Kindern gepumpt
Gute Dinger brauchen Zeit
Schlechte Dinge brauchen Hype
Is' nicht so dass ich keine Labelarbeit schätze
Ich wünsche dir die Pest
Doch deinem (?) das Beste
Und jeder Art von Presse
Habe ich lebenslange Fressen
Die kennen keinen Reim auf "Haus"
Und erzählen mir ein' von Texten, Hah
Du bist ein Star und im ganzen Land bekannt
Doch wenn unser Bass einsetzt, fällt dein Platin von der Wand
Yeah, das ist 3PLusss, Aussenseitermukke
Ich bin mir selbst genug und brauche keine Gruppe
Wie kann ich rappen und euch so scheisse finden?
Wir machen's nicht aus den gleichen Gründen - Fickt euch!
Doch schaut mir zu, wie ich meine Jugend verschwende
Ist noch genug Zukunft da, um an die Zukunft zu denken, ah
In dem Moment, wo ich in's Gras beiß'
Sind meine allerletzten Worte an euch:
FHUG LIFE
Und wenn ich dann in mein Grab steig' und alle heulen,
Komm' ich nochmal raus und rufe:
FHUG LIFE
Ah

Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle

Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Du küsst den Himmel und ich fick' die Hölle
Denis is' der Boss
(Scratches
Legt sich auch mit dem Finanzamt an
(Scratches)
Das ist 3plu- Aussenseitermukke
(Scratches)
FHUG LIFE

Fhug Life

J'ai peur de moi-même, comme un homme véritable
Denis le patron se bat aussi avec le fisc
Je n'en ai rien à faire de ce paperasse
Toute ma vie est une promenade
Je peux envoyer balader tout ce que les gens veulent
Tiens, un pour toi et un pour emporter
Essaie de me faire chier et je pète un câble, tout, la bouche ouverte, le singe sort

Je vis entre la pression et la saleté et je n'y fais rien
Fous mon existence
Je laisse tout être régi par mon destin
On pourrait penser que je réfléchis trop peu
Mais j'ai réfléchi et j'ai réalisé :
De toute façon, je ne peux rien changer

Pas de passe-temps à part chasser les rêves d'enfance
Pas de réponse à rien et toujours de nouvelles questions
Avant, je voulais trouver le sens de la vie
Aujourd'hui, je veux rester au lit et une assistance personnelle
Au moment où je rendrai l'âme, mes derniers mots seront pour toi :

FHUG LIFE
Et quand je serai dans ma tombe et que tout le monde pleurera, je ressortirai et crierai :
FHUG LIFE
Tu embrasses le ciel et moi je baise le trou
Tu embrasses le ciel et moi je baise le trou
Tu embrasses le ciel et moi je baise le trou
Tu embrasses le ciel et moi je baise le trou
...
Tout le monde se la joue artiste maintenant
Ils parlent de choses profondes de manière superficielle, puis se font pomper par de petits enfants
Les bonnes choses prennent du temps
Les mauvaises choses ont besoin de buzz
Ce n'est pas que je n'apprécie pas le travail de label
Je te souhaite la peste
Mais à ton (?) le meilleur
Et à toute sorte de presse
J'ai de quoi manger à vie
Ils ne connaissent pas de rimes pour "maison"
Et ils me racontent des histoires de textes, Hah
Tu es une star et tu es connu dans tout le pays
Mais quand notre basse démarre, ton platine tombe du mur
Ouais, c'est 3PLusss, musique d'outsider
Je me suffit à moi-même et je n'ai pas besoin de groupe
Comment puis-je rapper et vous trouver aussi nul ?
On ne le fait pas pour les mêmes raisons - Allez vous faire foutre !
Mais regarde-moi gaspiller ma jeunesse
Il reste assez d'avenir pour penser à l'avenir, ah
Au moment où je rendrai l'âme
Mes derniers mots seront pour toi :
FHUG LIFE
Et quand je serai dans ma tombe et que tout le monde pleurera,
Je ressortirai et crierai :
FHUG LIFE
Ah

Tu embrasses le ciel et moi je baise l'enfer
Tu embrasses le ciel et moi je baise l'enfer

Tu embrasses le ciel et moi je baise l'enfer
Tu embrasses le ciel et moi je baise l'enfer
Denis est le boss
(Scratches
Se bat aussi avec le fisc
(Scratches)
C'est 3plu- musique d'outsider
(Scratches)
FHUG LIFE