3Plusss - Ich glaube, ich bin - перевод текста песни на русский

Ich glaube, ich bin - 3Plusssперевод на русский




Ich glaube, ich bin
Я думаю, я
Weshalb habe ich seit Tagen nicht gegessen?
Почему я не ел уже несколько дней?
Mh, ich schätze mal das habe ich vergessen
Хм, думаю, я просто забыл
Und wenn dann esse ich bloß Fastfood
А если и ем, то только фастфуд
Du siehst mich nur müde lächeln bei nem "Schlaf gut"
Ты видишь только мою усталую улыбку, когда я говорю «Спокойной ночи»
Wochenlange Schlafprobleme
Недели бессонницы
Jeder rät mir doch einmal zum Arzt zu gehen
Все советуют мне сходить к врачу
Doch die Wahrheit will ichs niemals erfahr'n
Но я не хочу знать правду
Darum rühr ich nur einmal im Jahr den Briefkasten an
Поэтому я проверяю почтовый ящик раз в год
Wieso räum ich niemals auf und lieg in Fäulinis auf der couch
Почему я никогда не убираюсь и валяюсь в грязи на диване
Mach ein neues Bierchen auf und erfreu mich am TV
Открываю очередное пиво и наслаждаюсь просмотром телевизора
Was ich um 9 Uhr morgens schau und hundert Kippen rauche
Смотрю телек в 9 утра и выкуриваю сотню сигарет
... und für die nächsten Stunden nicht mehr aufsteh
... и не встаю с дивана следующие несколько часов
Wie ungepflegt ich ausseh
Как неопрятно я выгляжу
Mit ein Grund warum ich ungern aus dem Haus geh
Одна из причин, почему я не люблю выходить из дома
Nachher will irgendjemand ein Foto machen
Вдруг кто-то захочет сфотографироваться
Mir kommt's vor, als wenn ich permanent beobachtet bin
Мне кажется, за мной постоянно наблюдают
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Das muss so sein)
(Так и должно быть)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Geht nicht anders)
(По-другому не бывает)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Lass mich in Ruhe)
(Оставь меня в покое)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)
Du gehst auf ein Konzert und musst dafür bezahlen
Ты идешь на концерт и платишь за это
Ich kauf keine Karte sondern rufe jemand an
Я не покупаю билет, а просто звоню кому-нибудь
Ich rede von nix außerhalb Musik
Я не говорю ни о чем, кроме музыки
. Weil ich nichts hab außerhalb Musik
Потому что у меня нет ничего, кроме музыки
Egal wo, ich zwäng mich in den Mittelpunkt
Где бы я ни был, я оказываюсь в центре внимания
Jeden andern dräng' ich in den Hintergrund
Всех остальных я отодвигаю на задний план
Und was ich nicht versteh' ist wenn ich einen Witz erzähl
И я не понимаю, когда рассказываю шутку
Doch du nicht lachst so als würdest du was nicht verstehen
А ты не смеешься, как будто ничего не понялa
Verunsichert und darum launisch
Я становлюсь неуверенным и поэтому капризным
Ich schrei dich gleich an wenn du mir grad zu laut bist
Я сразу на тебя накричу, если ты будешь слишком громкой
Immer mein' dass alles richtige scheisse ist
Я всегда думаю, что все хорошее - полный отстой
Denn willst du groß werden darfst du nicht wissen wie klein du bist
Ведь если ты хочешь быть великим, ты не должен знать, насколько ты мал
Erinner' mich stündlich
Напоминай мне каждый час
An nen Termin und ich komm' noch immer nicht pünktlich
О встрече, и я все равно опоздаю
Weder ein Gefühl für Geld noch ein Gefühl für Zeit
Ни чувства денег, ни чувства времени
Sodass am Geldende zu viel Monat überbleibt
В конце денег остается слишком много месяца
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Das muss so sein)
(Так и должно быть)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Geht nicht anders)
(По-другому не бывает)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Lass mich in Ruhe)
(Оставь меня в покое)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Das muss so sein)
(Так и должно быть)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Geht nicht anders)
(По-другому не бывает)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Lass mich in Ruhe)
(Оставь меня в покое)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)
Ich hab nie weißes Zeug gezogen
Я никогда не употреблял наркотики
Doch warum zur Hölle nehmen alle meine Freunde Drogen
Но почему, черт возьми, все мои друзья сидят на наркоте?
Woher der ganze Frauenverschleiß
Откуда вся эта смена женщин?
Gestern Liebe heut weiß ich nicht mehr genau wie sie heißt
Вчера любовь, сегодня я уже не помню, как ее зовут
Ich halte mich für schwer zu verstehen
Я считаю себя сложным человеком
Und glaub ich sei der einzige mit ernsten Problem'
И думаю, что я единственный с серьезными проблемами
Also erzähl mir nix und halt endlich den Mund
Так что ничего мне не рассказывай и закрой рот
Mir ist alles scheissegal und ich kenne den Grund
Мне все равно, и я знаю почему
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Das muss so sein)
(Так и должно быть)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Geht nicht anders)
(По-другому не бывает)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Lass mich in Ruhe)
(Оставь меня в покое)
Ich glaube ich bin Künstler
Я думаю, я артист
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)
(Ich glaub daran)
верю в это)
(Du verstehst das nicht)
(Ты этого не поймешь)
(Halt dein Maul)
(Закрой рот)





Авторы: Martin Goeckeritz, Denis Berndt, Henrik Miko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.