Текст и перевод песни 3Plusss - Ich komme mit der Welt nicht klar

Ich komme mit der Welt nicht klar

Ich hab die Einschreibungspflicht für die Uni verpasst
Und letze Woche wurde ich beim schwarz fahrn erwischt
Irgendetwas in mir sagt mir "du bist ein Spast"
Denn ich wurde am Tag danach geblitzt
Wenn es etwas Wert ist gib's mir nicht in die Hand
Ich mach's kaputt oder setzt es sicher in Sand
Ich lass dauernd alles fallen, als ob ich Parkinson hätt
Es gab 12 Teller als ich einzog, jetzt hab ich noch 6
Ich stolper seit 3 Jahr'n über die gleichen Kabel
Weil sie, kein Plan halt da einfach lagen
Und das bisher noch kein Bein oder Arm gebrochen war
Zeigt mir leider auch nur, dass ich das noch vor mir hab
Jau du brauchst Hilfe bei Technik, ich kann das auch
Bei mir sieht das immer anders aus
Dauernd stoß ich mich an allen Tischkanten und Türrahmen
Und kein Mensch will mir glauben das ich nichtmal was dafür kann
Ich lauf einfach die Straße lang und verknacks mir den Fuß
Als wär das nicht genug verpass ich mein Zug
Weißte was? Lass mich in Ruh!
Ist glaube ich besser wenn man sich von mir fern hält
Aber meld dich, wird da draußen noch ein Spasti gesucht
(Hier bin ich)

Nach außenhin wirk ich selbstsicher
Doch eigentlich komme ich mit der ganzen Welt nicht klar
Ist nur ne Frage der Zeit bis ein paar Ärzte meinen
"Der ist ne Gefährdung für sich selbt sperrt ihn ein"
Nach außenhin wirk ich selbstsicher
Doch eigentlich komme ich mit der ganzen Welt nicht klar
Ist nur ne Frage der Zeit bis ein paar Ärzte meinen
"Der ist ne Gefährdung für sich selbt sperrt ihn ein"

Ich reflektier mich selbst und verfass diesen Text
Ich hab mich zuletzt übrigens auf Nico's Katze gesetzt
Und darum hasst sie mich jetzt, und ich passe erst recht
Auf das sie mich nicht durch kratzen mit ihren Tatzen verletzt
Gestern ist mir so ein Mistvieh vor die Bühne gelaufen
Ohne das ich's merkte und ich fuhr sie über den Haufen
Dem Besitzer dieser nachtschwarzen Katze aus???
Kann ich nur raten, nächstes mal ne klügere kaufen (yoo)
Erzähl mir bloß nicht ich habe nen Fan
Ich würde am liebsten panisch wegrennen und in nen fahrenden Van springen
Sollte man mich ernsthaft auf der Straße erkennen und beim Namen bennen
Besonders wird es damit zum???
Ich bin nüchtern ein sehr schüchterner Kerl
Doch mit ein bisschen Likör kriegt man von mir ein Küsschen und mehr (yeah)
Und am nächsten Tag schäm ich mich da ein bisschen für
Und frage mich was stimmte eigentlich nicht mit mir

Nach außenhin erschein ich selbstsicher
Doch eigentlich komme ich mit der ganzen Welt nicht klar
Ist nur ne Frage der Zeit bis ein paar Ärzte meinen
"Der ist ne Gefährdung für sich selbt sperrt ihn ein"
Nach außenhin erschein ich selbstsicher
Aber komme...
(Ach ist doch scheiße Ahhh (Was hast du?) Rotze! Kein bock auf diese scheiß Dreckshook)

Je n'arrive pas à m'entendre avec le monde

J'ai raté l'inscription à l'université
Et la semaine dernière, j'ai été pris en flagrant délit de fraude
Quelque chose en moi me dit "tu es un idiot"
Parce que j'ai été flashé le lendemain
Si ça vaut quelque chose, ne me le donne pas
Je vais le casser ou l'enfouir dans le sable
Je laisse tomber tout le temps, comme si j'avais la maladie de Parkinson
J'avais 12 assiettes quand j'ai emménagé, il m'en reste 6
Je trébuche sur les mêmes câbles depuis 3 ans
Parce qu'ils étaient là, sans aucun plan
Et que je ne me sois pas encore cassé une jambe ou un bras
Ne me montre que je l'ai encore devant moi
Oui, tu as besoin d'aide avec la technologie, je peux le faire aussi
Chez moi, c'est toujours différent
Je me cogne tout le temps aux coins des tables et aux cadres de portes
Et personne ne veut me croire que je ne peux rien y faire
Je marche simplement dans la rue et je me casse le pied
Comme si ce n'était pas assez, j'ai manqué mon train
Tu sais quoi ? Laisse-moi tranquille !
Je pense qu'il vaut mieux se tenir loin de moi
Mais fais-moi signe, on cherche un idiot là-bas
(Me voilà)

En apparence, j'ai l'air sûr de moi
Mais en réalité, je ne m'entends pas avec le monde entier
Ce n'est qu'une question de temps avant que quelques médecins disent
"Il est un danger pour lui-même, enfermez-le"
En apparence, j'ai l'air sûr de moi
Mais en réalité, je ne m'entends pas avec le monde entier
Ce n'est qu'une question de temps avant que quelques médecins disent
"Il est un danger pour lui-même, enfermez-le"

Je me réfléchis et j'écris ce texte
D'ailleurs, je me suis assis sur le chat de Nico la dernière fois
Et c'est pourquoi elle me déteste maintenant, et je fais attention
Pour qu'elle ne me blesse pas en me griffant avec ses pattes
Hier, un sale bestiau est arrivé devant la scène
Sans que je le remarque, je l'ai renversé
Le propriétaire de ce chat noir comme la nuit ?
Je ne peux que te conseiller d'en acheter un plus intelligent la prochaine fois (yoo)
Ne me dis pas que j'ai un fan
J'aimerais m'enfuir en panique et sauter dans une camionnette en marche
Si on devait me reconnaître dans la rue et me nommer
Surtout, cela va devenir ?
Je suis un garçon très timide quand je suis sobre
Mais avec un peu de liqueur, tu peux avoir un baiser et plus de moi (yeah)
Et le lendemain, je me sens un peu mal à l'aise
Et je me demande ce qui n'allait pas avec moi

En apparence, j'ai l'air sûr de moi
Mais en réalité, je ne m'entends pas avec le monde entier
Ce n'est qu'une question de temps avant que quelques médecins disent
"Il est un danger pour lui-même, enfermez-le"
En apparence, j'ai l'air sûr de moi
Mais je ne m'entends pas...
(Oh, c'est de la merde Ahhh (Qu'est-ce que tu as ?) Rotze ! Je n'en ai rien à faire de cette merde de crochet)