Текст и перевод песни 3Plusss - Nein

Nein

Wir sind der Shit
Nicht, dass wir Leute, die nie der Shit werden
Und nie der Shit waren sagen, wir sind der Shit
(Nein, nein, nein)
Wir sind der Shit
Und ihr seid nur Namen auf 'ner Liste
Aber mit mei'm Stift wird Jahr für Jahr gestrichen
Ihr könnt nichts ahnen oder wissen
Außer die Lage ist beschissen
Außer bei meinen Freunden und mir
Ja, vergleicht mich mit euch (aber nein, nein)
Aber euch nicht mit mir - oder wollt ihr verlieren?
Scheiß auf Ideale, die euch eigentlich egal sind
Labert nix von Ehre und so 'nem Zeug
Alle sagen "Bruder", als wenn man das gleiche Blut hat
Aber Hand an Sack, wer nennt wen 'nen Freund, huh?
Just keepin' it real, da ist nicht viel zu verlieren
Was ist dieses Game wert, wenn wir es nicht spielen?
Ich glaub nicht mehr so viel
Unser Kreis bleibt klein - und hier kommt keiner rein (nein)
Es ist rund und es rollt
Und niemand von euch Wichsern kriegt 'nen Freifahrtschein

Du merkst vielleicht unsere Haltung ist "nein"
Wie wird das Album wohl sein?
Frag es mal selbst, Album sagt "nein"
Es wird blutig
Es tut nur wirklich weh wenn es gut ist

Also fick jeden, der was von Business erzählt
(Fick jeden, fick jeden)
Nimm bitte dein Geld und verpiss dich dann schnell
Mach doch Mode, kauf dir Immobilien
Bau ein Haus für die Familie
Pflanz ein Baum, hol dir alles was du brauchst für deinen Frieden
Und bleib weg, für dich gibt's hier draußen keine Liebe
Nenn es Neid, doch es geht nicht um dich und dreht sich um Besitz
Jeder will haben was du hast, aber nicht geben was du gibst (uh)
Was juckt mich dein Kontostand?
Du siehst auch im Porsche aus als würdest du grad Longboard fahr'n
Real-Rap, ihr Internet-Fotzen
Wir scheißen aufs Spielbrett und gewinnen trotzdem
Ich bin nicht schlecht drauf (was, nein)
Wo denkst denn du hin?
Ich bin gut drauf
Ihr seid trotzdem Bitches, was ändert sich denn?
Und wir sind der Shit
Auch wenn's keinen interessiert
Ein Meisterwerk fällt vom Himmel und stirbt (schade)
Es bleibt liegen und sieh was draus wird
Das hier bleibt ewig oder ist niemals passiert

No

We are the shit
Not that we are people who will never be the shit
And never the shit were saying we are the shit
(No, no, no)
We are the shit
And you're just names on a list
But with mei'm pen is painted year after year
You can not suspect or know anything
Unless the situation sucks
Except for my friends and me
Yes, compare me with you (but no, no)
But not with me - or do you want to lose?
Fuck ideals that you don't really care about
Don't talk about honor and stuff like that
Everyone says "brother" as if you have the same blood
But hand on sack, who calls whom a friend, huh?
Just keepin' it real, there's not much to lose
What is this game worth if we don't play it?
I don't think so much anymore
Our circle remains small - and no one comes in here (no)
It's round and it's rolling
And none of you motherfuckers will get a free ticket

You may notice our attitude is "no"
How do you think the album will be?
Ask it yourself, the album says "no"
It's getting bloody
It only really hurts when it's good

So fuck everyone who tells something about business
(Fuck everyone, fuck everyone)
Please take your money and then piss off quickly
Make fashion, buy real estate
Build a house for the family
Plant a tree, get everything you need for your peace
And stay away, there's no love for you out here
Call it envy, but it's not about you and it's about possession
Everyone wants to have what you have, but not to give what you give (uh)
What does your account balance itch to me?
You also look in the Porsche as if you were driving a longboard
Real rap, your internet pussies
We shit on the game board and still win
I'm not in a bad mood (what, no)
Where do you think you're going?
I'm in a good mood
You are still bitches, what changes?
And we are the shit
Even if no one cares
A masterpiece falls from the sky and dies (too bad)
It remains lying and see what will come of it
This is here to stay forever or never happened