Текст и перевод песни 3Plusss - Normal

Normal

Mein Herz aus Müll zieht mich überall und nirgends hin
Ich muss noch ein Wort erfinden für das was ich wirklich will
Wenn mich irgendjemand fragt, was meinst du wer du bist
Sag ich irgendeine Scheiße, aber weiß es selber nicht
Doch warte, ich glaub ich bin wahnsinnig
Jemand der vor lauter Hunger einfach gar nix isst
Sitz' wie ein dämliches Kind vor GTA V, fahr über Menschen und frage mich, wann mein Leben beginnt und
Wie viel Zeit hab ich so schon verschwendet
Wenn das Leben doch erst anfängt, wo der Kung Fu endet
Irgendjemand sagte mal, die beste Zeit ist jetzt
Yeah, meine Stunde schlägt mir in die Fresse und rennt weg
Ich platze bald vor lauter Unzufriedenheit
Habe Angst etwas zu verlieren und verliere Zeit
In meinem Pass steht, dass ich 24 bin
Dabei bin ich eigentlich seit zwölf Jahren zwölf
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich geh' auf Partys und wünscht' ich wär zuhause
Oder ich bleib' zuhause und wünscht' ich wär auf Partys
Hasse Stillstand, doch bewege mich kaum
Wenn es Karma gibt, bin ich im nächsten Leben ein Baum
Und alles läuft rund, denn ich dreh' mich im Kreis
Je mehr ich lern', desto klarer wird wie wenig ich weiß
Denke jeden Tag über mein Leben nach
Irgendwo im Konjunktiv, da ist meine Gegenwart
Alles ist schon okay, bis ich Kindheitsfotos seh'
Die mich erinnern, dass ich damals träumte über 'n Mond zu geh'n
Heute ist mein Traum 'ne schönere Wohnung nehm'
Und irgendwann von Tausenden von Leuten bei 'ner Show zu stehen
Das Gras ist auf der anderen Seite viel grüner
Doch vielleicht nutzt man dort auch Scheiße als Dünger
Huh, ich weiß es nicht und vielleicht bin ich verkomm'
Es ist alles 'ne Wolke, doch ich will lieber Sonne
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Du gibst dich zufrieden, mit dem was du hast
Ich geb' mich zufrieden, mit dem was ich hass'
Ich bin normal (ich bin normal)
So normal, scheiß normal, verdammt normal
Andere Menschen geht's schlechter
Dadurch geht es mir längst noch nicht besser

Normal

Mon cœur poubelle m'emporte partout et nulle part à la fois
Je dois encore inventer un mot pour ce que je veux vraiment
Quand quelqu'un me demande qui je suis
Je dis n'importe quoi, mais je ne le sais pas moi-même
Mais attends, je crois que je suis fou
Quelqu'un qui, à force d'avoir faim, ne mange rien du tout
Je suis assis comme un idiot devant GTA V, j'écrase des gens et je me demande quand ma vie va commencer et
Combien de temps j'ai déjà perdu
Si la vie commence vraiment là où le Kung Fu s'arrête
Quelqu'un a dit un jour que le meilleur moment, c'est maintenant
Ouais, mon heure me frappe au visage et s'enfuit en courant
Je vais bientôt exploser de frustration
J'ai peur de perdre quelque chose et je perds du temps
Sur mon passeport, il est écrit que j'ai 24 ans
Mais en réalité, j'ai douze ans depuis mes douze ans
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
Tu te satisfais de ce que tu as
Je me contente de ce que je déteste
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
D'autres personnes vont plus mal
Ça ne me rend pas mieux pour autant
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
Tu te satisfais de ce que tu as
Je me contente de ce que je déteste
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
D'autres personnes vont plus mal
Ça ne me rend pas mieux pour autant
Je vais à des fêtes et je voudrais être à la maison
Ou je reste à la maison et je voudrais être à des fêtes
Je déteste la stagnation, mais je bouge à peine
Si le karma existe, je serai un arbre dans ma prochaine vie
Et tout va bien, parce que je tourne en rond
Plus j'apprends, plus je me rends compte à quel point je ne sais rien
Je pense à ma vie tous les jours
Quelque part au conditionnel, c'est là que se trouve mon présent
Tout va bien, jusqu'à ce que je voie des photos d'enfance
Qui me rappellent qu'à l'époque, je rêvais d'aller sur la lune
Aujourd'hui, mon rêve est d'avoir un meilleur appartement
Et un jour, me tenir devant des milliers de personnes lors d'un concert
L'herbe est plus verte ailleurs
Mais peut-être qu'ils utilisent aussi de la merde comme engrais
Huh, je ne sais pas et peut-être que je suis pourri
Tout n'est qu'un nuage, mais je préfère le soleil
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
Tu te satisfais de ce que tu as
Je me contente de ce que je déteste
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
D'autres personnes vont plus mal
Ça ne me rend pas mieux pour autant
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
Tu te satisfais de ce que tu as
Je me contente de ce que je déteste
Je suis normal (je suis normal)
Tellement normal, putain de normal, vachement normal
D'autres personnes vont plus mal
Ça ne me rend pas mieux pour autant