Текст и перевод песни 3Plusss - Nudeln

Nudeln

Da soll ich jetzt 60 Tonnen drauf abstellen?
Ah, yeah

Die Jacke bleibt hier, wenn ich nach draußen geh′
Weil es erst regnet, wenn ich wieder vor der Haustür steh'
Was für ein Wahnsinnsgefühl
Ich bin wie Gott, drück′ den Knopf und die Ampel wird grün
Hab' es in der Hand und balle meine Faust
Ich hol' alles für mich raus
Und empfinde keine Angst, die Dinge sind wie ich find′
Eins und Eins ergibt Elf, ergibt für mich Sinn
Sag mir, selbst wenn du ein Zeichen suchst, wie ist es?
Und treff′ meine Entscheidungen, nur richtig
Und wenn nicht, ist da trotzdem nichts zu vergeben
Die Sonne scheint, die Erde dreht sich und wir leben

Und auch wenn ich manches nicht begreif'
Sind da immer zwei Sachen, die ich weiß
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Scheiß auf alles, was du schreibst
Es gibt einen Satz, der reicht
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt

Ich genieße den Moment und wenn ich das grad nicht kann
Esse ich ′n Cookie und genieße zumindest den
Schließt sich eine Tür im Leben, öffne ich sie wieder
Es ist 'ne scheiß Tür, so funktioniert das
Sag mir, was ist noch unmöglich, ha?
Ich steig′ aus meinem Aschenbecher wie ein Phoenix, ha
Und dann fliege ich, Grenzen gibt es nicht
Die Hummel fliegt, das All ist unendlich und ich liebe dich
Ich hab's gesagt, war gar nicht schwer
Ich glaub, ich sag′ das noch ein paar mal mehr
Vielleicht fehlt mir die Übersicht
Ich weiß, das alles scheiße ist, doch fühl' es nicht
Denn alles flieht und fällt wie du es drehst
Nudeln mit Soße oder Spagetti Bolognese
Es ändert nichts, nein, ich ess' was auf den Tisch kommt
Und wenn morgen die Sonne scheint, dann denk an mich

Und auch wenn ich manches nicht begreif′
Sind da immer zwei Sachen, die ich weiß
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Scheiß auf alles, was du schreibst
Es gibt einen Satz, der reicht
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt
Mann kann Nudeln machen warm
Mann kann Nudeln machen kalt

Nouilles

Tu veux que je mette 60 tonnes sur ça ?
Ah, ouais

Je laisse ma veste ici quand je sors
Parce que ça ne pleut que quand je suis devant la porte
Quelle sensation incroyable
Je suis comme Dieu, j'appuie sur le bouton et le feu passe au vert
Je tiens tout dans ma main et serre mon poing
J'obtiens tout pour moi
Et je ne ressens aucune peur, les choses sont comme je les vois
Un plus un égal onze, ça a du sens pour moi
Dis-moi, même si tu cherches un signe, comment est-ce que c'est ?
Et je prends mes décisions, seulement les bonnes
Et si ce n'est pas le cas, il n'y a quand même rien à pardonner
Le soleil brille, la terre tourne et nous vivons

Et même si je ne comprends pas certaines choses
Il y a toujours deux choses que je sais
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
Fous le camp de tout ce que tu écris
Il y a une phrase qui suffit
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides

Je savoure le moment et si je ne peux pas le faire maintenant
Je mange un cookie et je savoure au moins ça
Si une porte se ferme dans la vie, je la rouvre
C'est une putain de porte, c'est comme ça que ça marche
Dis-moi, qu'est-ce qui est encore impossible, hein ?
Je sors de mon cendrier comme un phénix, hein
Et puis je vole, il n'y a pas de limites
Le bourdon vole, l'univers est infini et je t'aime
Je l'ai dit, ce n'était pas difficile
Je pense que je vais le répéter encore quelques fois
Peut-être que je manque de perspective
Je sais que tout ça c'est de la merde, mais je ne le ressens pas
Parce que tout s'enfuit et tombe comme tu le tournes
Des nouilles avec de la sauce ou des spaghetti bolognaise
Ça ne change rien, non, je mange ce qu'il y a sur la table
Et si demain le soleil brille, pense à moi

Et même si je ne comprends pas certaines choses
Il y a toujours deux choses que je sais
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
Fous le camp de tout ce que tu écris
Il y a une phrase qui suffit
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides
On peut faire des nouilles chaudes
On peut faire des nouilles froides