3Plusss - Schwarz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 3Plusss - Schwarz




Schwarz
Black
Alles Dreck, aber gar kein Druck
Everything's a mess, but no pressure at all
Ich bin in der Bar 24 und trink' mich warm für'n Club
I'm at Bar 24, warming myself up with drinks before the club
Das hier ist kein Liebeslied, ich bin ein Verlierertyp
This ain't a love song, I'm a loser type
Babe, ich schreib den gleichen Song wie Kraftklub
Babe, I'm writing the same song as Kraftklub
Aber viel zu spät, yeah
But way too late, yeah
Und eigentlich möchte ich grad nicht über Geld nachdenken
And actually, I don't wanna think about money right now
Andererseits möchte ich nie mehr über Geld nachdenken
On the other hand, I never wanna think about money again
Also brauch' ich Geld und muss über Geld nachdenken
So I need money and have to think about money
Und komme immer zu dem selben Ende
And always end up at the same conclusion
3Plusss ist nix für die Charts
3Plusss ain't for the charts
Jeder der nicht checkt wovon ich rapp'
Anyone who doesn't get what I'm rapping about
Hat alles richtig gemacht
Did everything right
Bisher hab ich nix verkackt
So far I haven't fucked up
Ich hab's verka-ka-ka-ka-kackt
I've fuck-fuck-fuck-fucked up
Nicht nur alles in den Sand gesetzt
Didn't just let everything slip through my fingers
Sondern gleich den ganzen Strand besetzt
But occupied the whole damn beach
Ich hab Probleme, versuch drüber zu reden
I have problems, try to talk about them
Suche das Gespräch und sage Hurensohn zu jedem
Seek conversation and call everyone a son of a bitch
Diss mich, wie du willst, doch es ist mir egal, man
Diss me as you like, but I don't care, man
Das Schlimmste, was du zu mir sagen kannst ist:
The worst thing you can say to me is:
"Du bist wie dein Vater"
"You're just like your father"
Schwarz wie meine Zähne
Black like my teeth
Schwarz wie meine Venen
Black like my veins
Schwarz wie meine Seele
Black like my soul
Alles, alles, alles was ich sehe ist schwarz
Everything, everything, everything I see is black
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Oder bleib sitzen, denn es ist zu spät, yeah
Or stay seated, because it's too late, yeah
Und schau mir zu wie ich scheiße tanz'
And watch me dance like shit
Weil ich's mir leisten kann
Because I can afford to
Da ist kein Preisschild dran
There's no price tag on it
Ich bin ein freier Mann
I'm a free man
Bis auf mein Verstand
Except for my mind
Bin halt geisteskrank
I'm just insane
Doch so bleibt es spannend
But that's how it stays exciting
Es ist der deutsche Kanye West, aber nur auf Twitter
It's the German Kanye West, but only on Twitter
Überleg' ne Stunde einen Reim und komme nur auf Hitler, ah
Think about a rhyme for an hour and only come up with Hitler, ah
Ich hol' jetzt alle meine Knete von der Bank
I'm gonna get all my cash from the bank now
Und schmeiß' die Fuffis durch den Club
And throw the fifties through the club
Mit einer Träne auf den Wang'
With a tear on my cheek
Lerne nix dazu, egal, wie sehr ich mich bemüh'
I don't learn a thing, no matter how hard I try
Immer noch so dumm und fresh als wär das mein Debüt
Still as dumb and fresh as if it were my debut
Mit 24 Erfahrung wie 48, 'nen Körper wie 96
With 24 years of experience like 48, a body like 96
Und denke so wie mit 12
And I think like I'm 12
Bin nur gut in jugendlichem Unsinn
I'm only good at youthful nonsense
Alles, was ich tue ist nur cool, solang ich jung bin
Everything I do is only cool as long as I'm young
Babe, was redest du?
Babe, what are you talking about?
Ich bin für dich kein Mann?
I'm not a man for you?
Du klingst wie meine Mooooooom
You sound like my mooooooom
Schwarz wie meine Zähne
Black like my teeth
Schwarz wie meine Venen
Black like my veins
Schwarz wie meine Seele
Black like my soul
Alles, alles, alles was ich sehe ist schwarz
Everything, everything, everything I see is black
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Baby, dance with me until nothing's left
Oder bleib sitzen, denn es ist zu spät, yeah
Or stay seated, because it's too late, yeah
Denis ist zu spät
Denis is too late
Denis ist zu spät
Denis is too late
Alles ist zu spät
Everything is too late
Fuck where the beat came from
Fuck where the beat came from
Außer es ist We Do Drums
Unless it's We Do Drums
Fuck where the beat came from
Fuck where the beat came from
Außer es ist We Do Drums
Unless it's We Do Drums
Biatch
Biatch





Авторы: Benjamin Schmidt, Peter Winkler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.