3Plusss - Schwarz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3Plusss - Schwarz




Schwarz
Schwarz
Alles Dreck, aber gar kein Druck
Tout est sale, mais il n'y a aucune pression
Ich bin in der Bar 24 und trink' mich warm für'n Club
Je suis au bar 24 et je me réchauffe pour le club
Das hier ist kein Liebeslied, ich bin ein Verlierertyp
Ce n'est pas une chanson d'amour, je suis un perdant
Babe, ich schreib den gleichen Song wie Kraftklub
Bébé, j'écris la même chanson que Kraftklub
Aber viel zu spät, yeah
Mais bien trop tard, ouais
Und eigentlich möchte ich grad nicht über Geld nachdenken
Et en fait, je n'ai pas envie de penser à l'argent en ce moment
Andererseits möchte ich nie mehr über Geld nachdenken
D'un autre côté, je ne veux plus jamais penser à l'argent
Also brauch' ich Geld und muss über Geld nachdenken
Donc j'ai besoin d'argent et je dois penser à l'argent
Und komme immer zu dem selben Ende
Et j'arrive toujours à la même conclusion
3Plusss ist nix für die Charts
3Plusss n'est pas fait pour les charts
Jeder der nicht checkt wovon ich rapp'
Tous ceux qui ne comprennent pas ce que je rappe
Hat alles richtig gemacht
Ont tout fait comme il faut
Bisher hab ich nix verkackt
Jusqu'à présent, je n'ai rien foiré
Ich hab's verka-ka-ka-ka-kackt
Je l'ai foiré, foiré, foiré, foiré
Nicht nur alles in den Sand gesetzt
Pas seulement tout foutu en l'air
Sondern gleich den ganzen Strand besetzt
Mais j'ai carrément occupé toute la plage
Ich hab Probleme, versuch drüber zu reden
J'ai des problèmes, j'essaie d'en parler
Suche das Gespräch und sage Hurensohn zu jedem
Je cherche la conversation et j'appelle tout le monde "fils de pute"
Diss mich, wie du willst, doch es ist mir egal, man
Insulte-moi comme tu veux, mais je m'en fiche, mec
Das Schlimmste, was du zu mir sagen kannst ist:
Le pire que tu puisses me dire c'est :
"Du bist wie dein Vater"
“Tu es comme ton père”
Schwarz wie meine Zähne
Noir comme mes dents
Schwarz wie meine Venen
Noir comme mes veines
Schwarz wie meine Seele
Noir comme mon âme
Alles, alles, alles was ich sehe ist schwarz
Tout, tout, tout ce que je vois est noir
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Oder bleib sitzen, denn es ist zu spät, yeah
Ou reste assise, car il est trop tard, ouais
Und schau mir zu wie ich scheiße tanz'
Et regarde-moi danser comme un con
Weil ich's mir leisten kann
Parce que je peux me le permettre
Da ist kein Preisschild dran
Il n'y a pas de prix dessus
Ich bin ein freier Mann
Je suis un homme libre
Bis auf mein Verstand
Sauf mon esprit
Bin halt geisteskrank
Je suis juste fou
Doch so bleibt es spannend
Mais ça rend les choses excitantes
Es ist der deutsche Kanye West, aber nur auf Twitter
C'est le Kanye West allemand, mais uniquement sur Twitter
Überleg' ne Stunde einen Reim und komme nur auf Hitler, ah
Je réfléchis pendant une heure à une rime et je n'arrive qu'à "Hitler", ah
Ich hol' jetzt alle meine Knete von der Bank
Je vais maintenant récupérer tout mon argent à la banque
Und schmeiß' die Fuffis durch den Club
Et je lance les billets de 50 euros dans le club
Mit einer Träne auf den Wang'
Avec une larme sur la joue
Lerne nix dazu, egal, wie sehr ich mich bemüh'
Je n'apprends rien, peu importe combien je m'efforce
Immer noch so dumm und fresh als wär das mein Debüt
Toujours aussi bête et frais comme si c'était mes débuts
Mit 24 Erfahrung wie 48, 'nen Körper wie 96
Avec 24 ans d'expérience comme 48, un corps comme 96
Und denke so wie mit 12
Et je pense comme à 12 ans
Bin nur gut in jugendlichem Unsinn
Je ne suis bon que pour les bêtises d'adolescents
Alles, was ich tue ist nur cool, solang ich jung bin
Tout ce que je fais est cool tant que je suis jeune
Babe, was redest du?
Bébé, de quoi tu parles ?
Ich bin für dich kein Mann?
Je ne suis pas un homme pour toi ?
Du klingst wie meine Mooooooom
Tu parles comme ma Mooooooom
Schwarz wie meine Zähne
Noir comme mes dents
Schwarz wie meine Venen
Noir comme mes veines
Schwarz wie meine Seele
Noir comme mon âme
Alles, alles, alles was ich sehe ist schwarz
Tout, tout, tout ce que je vois est noir
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Baby, tanz' mit mir bis nix mehr geht
Bébé, danse avec moi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Oder bleib sitzen, denn es ist zu spät, yeah
Ou reste assise, car il est trop tard, ouais
Denis ist zu spät
Denis est trop tard
Denis ist zu spät
Denis est trop tard
Alles ist zu spät
Tout est trop tard
Fuck where the beat came from
Fous le rythme vient
Außer es ist We Do Drums
Sauf si c'est We Do Drums
Fuck where the beat came from
Fous le rythme vient
Außer es ist We Do Drums
Sauf si c'est We Do Drums
Biatch
Salope





Авторы: Benjamin Schmidt, Peter Winkler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.