Текст и перевод песни 3Plusss - Schweigen

Schweigen

Was wir labern das reicht gerade mal fürs schreiben
Aus nächtelangem reden wurde tagelanges Schweigen
Wir haben keine besseren Themen
Lass' mal übers Wetter reden
Der Himmel ist grau
Finde ich auch
Yeah
Wir waren Freunde
Und ergaben einen Kreis
Alle Ecken und Kanten war'n in sich vereint
Doch jetzt fühlen wir uns nur an wie Fremdkörper
Wir atmen ein doch es fehlen Wörter
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Du wendest den Blick ab
Ich kann auch nicht hinschauen
Aus blindem Verständnis wurde taubes Misstrauen
Alles wird anders und nichts bleibt wie es ist
Aber wer hätte gedacht das es uns beide betrifft
Wie immer
Auf die Party folgte der Trott
Aus dem Kopf in den Wolken wurden Wolken im Kopf
Und die Augen treffen sich mit Frust im Blick
Wir atmen aus und die Luft wird dick
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten

Lass uns streiten
Und wer von uns beiden gewinnt
Hat erreicht den anderen wieder zum Schweigen zu bringen
Scheiß drauf
Sollte das jetzt alles für dich sein
Und du wendest mir den Rücken zu
Dann fall ich da nicht rein
Vielleicht ist meine Wahrnehmung benomm'
Ich seh so viele Jahre nur verschwommen
Und frage wars das jetzt schon
Ich mein wir haben doch gerade erst begonnen
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
"Meine Schuld Deine schuld"
Deine Schuld.
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten

Silence

What we're talkin' 'bout is just enough for writing
From nights of talkin', all we have is days of silence
We don't have any better topics
Let's talk about the weather
The sky is gray
I think so too
Yeah
We were friends
And we formed a circle
All the corners and edges were united
But now we only feel like strangers
We breathe in but there are no words
And we're silent
And we're silent
And we're silent
And we're silent
You look away
I can't look either
From blind understanding came deaf mistrust
Everything changes and nothing stays the same
But who would have thought that it would affect us both
Like always
After the party came the routine
From having my head in the clouds to having clouds in my head
And our eyes meet with frustration
We breathe out and the air gets thick
And we argue
And we argue
And we argue
And we argue

Let's argue
And whoever wins
Will have succeeded in silencing the other again
Screw it
Is this really it for you now?
And you turn your back on me
Then I won't fall for it
Maybe my perception is off
I see so many years, all blurry
And I wonder if that's it
I mean, we've only just begun
Come on, let's play "My fault, your fault"
Come on, let's play "My fault, your fault"
Come on, let's play "My fault, your fault"
"My fault, your fault"
Your fault.
And we argue
And we argue
And we argue
And we argue
And we argue
And we argue