Текст и перевод песни 3Plusss - Schweigen

Schweigen

Was wir labern das reicht gerade mal fürs schreiben
Aus nächtelangem reden wurde tagelanges Schweigen
Wir haben keine besseren Themen
Lass' mal übers Wetter reden
Der Himmel ist grau
Finde ich auch
Yeah
Wir waren Freunde
Und ergaben einen Kreis
Alle Ecken und Kanten war'n in sich vereint
Doch jetzt fühlen wir uns nur an wie Fremdkörper
Wir atmen ein doch es fehlen Wörter
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Und wir schweigen
Du wendest den Blick ab
Ich kann auch nicht hinschauen
Aus blindem Verständnis wurde taubes Misstrauen
Alles wird anders und nichts bleibt wie es ist
Aber wer hätte gedacht das es uns beide betrifft
Wie immer
Auf die Party folgte der Trott
Aus dem Kopf in den Wolken wurden Wolken im Kopf
Und die Augen treffen sich mit Frust im Blick
Wir atmen aus und die Luft wird dick
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten

Lass uns streiten
Und wer von uns beiden gewinnt
Hat erreicht den anderen wieder zum Schweigen zu bringen
Scheiß drauf
Sollte das jetzt alles für dich sein
Und du wendest mir den Rücken zu
Dann fall ich da nicht rein
Vielleicht ist meine Wahrnehmung benomm'
Ich seh so viele Jahre nur verschwommen
Und frage wars das jetzt schon
Ich mein wir haben doch gerade erst begonnen
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
Komm wir spielen "Meine Schuld Deine Schuld"
"Meine Schuld Deine schuld"
Deine Schuld.
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten
Und wir streiten

Тишина

То, что мы говорим, хватает только на писанину.
Из ночных разговоров стала тишина на несколько дней.
У нас нет лучших тем.
Давай поговорим о погоде.
Небо серое.
Я тоже так думаю.
Ага.
Мы были друзьями.
И составляли круг.
Все углы и грани были объединены.
Но теперь мы чувствуем себя чужими.
Мы вдыхаем, но нет слов.
И мы молчим.
И мы молчим.
И мы молчим.
И мы молчим.
Ты отводишь взгляд.
Я тоже не могу смотреть.
Из слепого понимания стало глухое недоверие.
Всё меняется, и ничто не остается прежним.
Но кто бы мог подумать, что это коснется нас обоих.
Как всегда.
За вечеринкой последовала рутина.
Из головы в облаках стали облака в голове.
И глаза встречаются с разочарованием во взгляде.
Мы выдыхаем, и воздух становится густым.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.

Давай ругаться.
И кто из нас двоих победит,
Добьётся того, чтобы другой снова замолчал.
Черт с ним.
Если это всё для тебя,
И ты повернешься ко мне спиной,
То я на это не попадусь.
Может быть, мое восприятие притуплено.
Я вижу столько лет лишь размыто.
И спрашиваю, неужели это всё?
Я имею в виду, мы же только начали.
Давай сыграем в "Моя вина, твоя вина".
Давай сыграем в "Моя вина, твоя вина".
Давай сыграем в "Моя вина, твоя вина".
"Моя вина, твоя вина".
Твоя вина.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.
И мы ругаемся.