3Plusss - Sport - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3Plusss - Sport




Sport
Sport
Im ersten Schritt mach' ich mein Hobby zum Job
Dans un premier temps, je fais de mon hobby mon métier
Im zweiten Schritt wird Patte in Potte und Socken gestopft
Dans un deuxième temps, je fourre des billets dans mes chaussettes
Kurz Pause, im dritten Schritt mach' ich mein Job zum Hobby
Courte pause, dans un troisième temps, je fais de mon métier mon hobby
Im vierten Schritt mehr Mutter gefickt als Rolf Zuckowski, ey
Au quatrième temps, j'ai baisé plus de mères que Rolf Zuckowski, eh
Der coolste Deutsche hinter Jürgen Klopp und Dirk Nowitzki (Cool)
L'Allemand le plus cool après Jürgen Klopp et Dirk Nowitzki (Cool)
Aber kein Bock auf Spielchen (ah)
Mais j'ai pas envie de jouer (ah)
Ich bin viel zu busy und grad' bei der Arbeit
Je suis bien trop occupé et en plein travail
Nein, rumhängen und rauchen, das ist keine Arbeit
Non, traîner et fumer, c'est pas du travail
Aber ein Teil der Arbeit (ey)
Mais ça fait partie du travail (ey)
Und Magga, ich acker' so übertrieben
Et bébé, je bosse comme un dingue
Rapper denken es war'n Aliens, wie bei den Pyramiden (idiot)
Les rappeurs pensent que c'était des extraterrestres, comme pour les pyramides (idiot)
Ganzes Leben ist ein Game und wer stirbt verliert
La vie entière est un jeu et celui qui meurt a perdu
Ist mir noch nie passiert, glaub', ich hab das Spiel kapiert (got it)
Ce n'est jamais arrivé, je crois que j'ai compris le jeu (got it)
Nein, es gab kein'n Plan bis auf den Masterplan
Non, il n'y avait pas de plan à part le plan directeur
Hört sich nach mehr Spaß an, als Arbeitsamt und Strafverfahren (fuck)
Ça a l'air plus marrant que Pôle Emploi et les poursuites judiciaires (fuck)
Bis dahin tingel' ich durch Essen mit der Straßenbahn
En attendant, je me balade à Essen en tramway
Und wenn das dein Auto auf dein'm Insta ist, dann lass ma' fahr'n
Et si c'est ta voiture sur ton Insta, alors allons faire un tour
Komm, wir drehen Runden, vielleicht passiert ja was (komm)
Viens, on fait un tour, peut-être qu'il va se passer quelque chose (viens)
Dreh das Fenster runter, bleib doch mit mir wach (komm)
Baisse la vitre, reste éveillée avec moi (viens)
Dreh die Mucke lauter, ein klein bisschen mehr Bass (komm)
Monte le son, un peu plus de basses (viens)
Dreh das Lenkrad 'rum und wir reiten durch die Nacht
Tourne le volant et on chevauche la nuit
Es ist ein neuer Tag, ein neuer Hustle
C'est un nouveau jour, un nouveau hustle
Es geht auch um Geld, aber mehr um funny Tweets und solche Sachen
C'est aussi une question d'argent, mais surtout de tweets marrants et de trucs du genre
Doch von nix kommt nix und kommt nix, kommt Hass
Mais rien ne vient de rien et si rien ne vient, la haine arrive
Her mit dem süßen Leben, sonst kracht's
Donnez-moi la belle vie, sinon ça va péter
Wenn ich das Haus aus deiner Story find',
Si je trouve ta maison dans ta story,
Dann scheiß' ich auf dein Grundstück
Alors je chie sur ton terrain
Eine Tonne Dünnpfiff von der Einfahrt bis zur Hundehütte
Une tonne de diarrhée de l'allée jusqu'à la niche
Das hier ist Snaga-Pillath-2000-und-fünf-Shit
C'est du Snaga-Pillath-2000-et-cinq-merde
Gib mir irgendeinen Beat, ich schreib' darauf ein Kunststück
Donne-moi n'importe quel beat, j'écris dessus un chef-d'œuvre
Oma meinte immer "Bleib doch mal vernünftig"
Grand-mère disait toujours "Sois raisonnable"
Doch Vernunft macht keinen Spaß, Vernunft ist langweilig und günstig
Mais la raison n'est pas amusante, la raison est ennuyeuse et bon marché
Wer vernünftig ist kauft keinen TV mit einem Meter 50
Celui qui est raisonnable n'achète pas une télé d'un mètre cinquante
Ich hab' noch kein'n, doch bin nicht bescheiden, nur geduldig
Je n'en ai pas encore, mais je ne suis pas modeste, juste patient
Ey, Magga bei mir geht so viel
Eh, bébé, il se passe tellement de choses pour moi
Mein Tinderkonto wird gemeldet,
Mon compte Tinder est signalé,
Weil die denken ich wär'n Fake-Profil (Stop)
Parce qu'ils pensent que je suis un faux profil (Stop)
Mein Twitterkonto wird gemeldet, denn ich bin zu real
Mon compte Twitter est signalé, parce que je suis trop réel
Nur Insta läuft, weil deine Frau mich ficken will (richtig wild, haha)
Seul Insta fonctionne, parce que ta femme veut me sauter (vraiment chaudasse, haha)
Also was soll ich mit dei'm scheiß Support, Magga
Et puis qu'est-ce que je suis censé faire de ton putain de soutien, bébé
Lieber kein Award, als Hype-Award (ha)
Je préfère pas de récompense, qu'une récompense bidon (ha)
Was für ein Circle Jerk, was für ein Eigentor
Quelle masturbation intellectuelle, quel but contre son camp
Vielleicht kommt sich die Scheiße auf 'nem
Peut-être que cette merde ne se sent pas aussi seule
Haufen nich' so einsam vor (vielleicht)
Quand elle est en tas (peut-être)
Kein Preisgewinn, ich will mein'n Preis bestimm'n
Pas de prix, je veux fixer mon prix
Gib mir Alles, ich bin Scheidungskind und Einzelkind
Donnez-moi tout, je suis enfant du divorce et enfant unique
Und ich halt' es real, denn sonst macht's ja niemand, ey
Et je reste vrai, parce que sinon personne ne le fait, eh
I did it all without a Savas Feature
J'ai tout fait sans un feat avec Savas
Patrick sagt ich brauch' ein Hit, aber glaub ich nich' (uh-uh)
Patrick dit qu'il me faut un tube, mais je ne crois pas (uh-uh)
Scheiß' auf ein Hit, Crazy Frog war auch ein Hit (uh)
J'emmerde les tubes, Crazy Frog c'était aussi un tube (uh)
Fühl' mich wie die Band auf der Titanic
Je me sens comme le groupe sur le Titanic
Aus Prinzip noch ein Lied, auch wenn alles im Arsch ist
Par principe, encore une chanson, même si tout est foutu
Also let's fuck shit up, als wär' Shit nicht abgefuckt
Alors défonçons tout, comme si la merde n'était pas déjà défoncée
Als wird ab morgen alles anders, nur weil man das sagt
Comme si à partir de demain tout allait changer, juste parce qu'on le dit
Als wär' das ganze Jahr nicht ein bekackter langer Tag
Comme si toute l'année n'était pas une seule et longue journée de merde
Und jeder Tag so lang' wie ein ganzes Jahr
Et que chaque jour était aussi long qu'une année entière
Als wär' Europa nicht nur Stacheldraht, das Mittelmeer kein Massengrab
Comme si l'Europe n'était que barbelés, la Méditerranée qu'un charnier
Deutschland nicht ein Nazistaat, wo das Kapital das Sagen hat
L'Allemagne qu'un État nazi, le capital a le dernier mot
Das hier ist wie Sport, bisschen rappen für die Action
C'est comme du sport, rapper un peu pour l'action
Ich will mit dir kämpfen ohne abklatschen und bis zum Ende
Je veux me battre avec toi sans faire de manières et jusqu'au bout
Ich hab' einen großen Schwanz und scheiß drauf, was dein Bruder macht
J'ai une grosse bite et je me fous de ce que fait ton frère
Ohne Angst, wie ein verdammter Honigdachs,
Sans peur, comme un putain de ratel,
Hol mich doch (hol mich doch)
Viens me chercher (viens me chercher)
Ha, vielleicht ist das ein Todeswunsch
Ha, c'est peut-être un souhait de mort
Vielleicht bin ich auch böser, als die bösen Jungs (hm)
Peut-être que je suis plus méchant que les méchants (hm)
Und suche bloß 'nen Grund (uh, ganz Danger)
Et que je cherche juste une raison (uh, vraiment Danger)
Jeder Hans Peter hampelt wie'n Kampftrainer oder Tanzlehrer (woo)
Tout le monde se dandine comme un coach sportif ou un prof de danse (woo)
Und ich bin ein Genie, doch kein Angeber
Et je suis un génie, mais pas un vantard
Was ich mach' kann jeder, aber macht keiner, schlaft weiter
Ce que je fais, tout le monde peut le faire, mais personne ne le fait, continuez à dormir





Авторы: Peet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.