Текст и перевод песни 3Plusss - meskalinboogie

meskalinboogie

Bitch, tanz' den Meskalinboogie
Yea, tanz' den Meskalinboogie
Yeayeayea, Schnupfen for Life
Tanz' den Meskalinboogie

Ich hab' schon fünf Jahr gerappt, da war ich neun
Andere kletterten auf Bäum'
Ich machte Tracks mit meinen Freunden
Und auch Tracks mit deinen Freunden
Denn deine Freunde waren gar nicht deine Freunde, verstehste, das warn' auch meine Freunde (hehe)
Ich hab auf meinem Handy immer Flugmodus an
(Warum?) Nachher rufst du Hurensohn an
Und deine Mutter geht ran
Fragt "Warum rufst du mich an?"
Und legt auf mit den Worten "Sorry, ich hab' kein' guten Empfang"
Yea, so ist es halt im Leben eines Stars
Ich bin jeden Tag am Arsch
Und land' als Pflegefall beim Arzt
(Denn) ich hab nur Alk und Zigaretten in meim' Einkaufswagen (ich schwör)
Bald brauch' ich Tabletten wegen Kreislaufschaden
Donetasy und ich ham' schon 'nen Monat nich' gelabert
Wehe, wenn der Spast sich einfach ohne mich erhang' hat
Manche Leute sagen "Yo, ich finde dich dumm"
Und ich sag "Nimm' dir kein Beispiel an mir, außer ich bringe dich um"

Yo, fall' die Treppe runter oder lauf' gegen Schrank
Schlag' mit der Faust in die Wand und verstauch' dir die Hand
Hab' mal Ketchup am Hoodie und verliere dein Handy
Werde beim Schwarzfahren erwischt, das ist der Meskalinboogie
Verarsch' die Frau, die dich liebt, als wenn's ein Haufen von gibt
Vergess' dein' Schlüssel zuhause und penn' dann draußen am Bahnhof
Leih' dir Cash von der Muddi und gib es aus für Scheiße
Mit dem Wissen, du bist pleite, das ist der Meskalinboogie

Ich bin zu nix zu gebrauchen, außer Kippen zu kaufen
Dann Schwitzen vom Laufen, Kiffen und Rauchen
Pissen und Saufen, Sitzen und Schnaufen
Ich bin ein hobbyloser Mensch, der in Jogginghose hängt
Dumm wie Scheiße ist, doch andre' Leute Vollidioten nennt
Bis mir irgendwer die Regeln erklärt
Rap' ich weiter neben der Snare
Ich bekomm' in Frankreich generell Freisuff
Indem ich einfach komm' und sage "Je m'appelle 3Plusss"
So sitz' ich da und schaue auf 'nen See bei Mondschein
Saufe meinen Rotwein und glaube, ich muss doof sein
Fühl' mich wie [?] C-Noten ein
Und gibt 'ne halbe, weil dies nämlich doof und themenlos sei
Und das seh' ich so ein, weil da Reden nix bringt
Oft ist genetisch bedingt, weil Menschen der Penis zu klein, yea
Doch manche Leute meinen auch, ich werd' groß rauskomm'
Und das werd' ich, spätestens bei meinem Hochhaussprung

Eh., tanz' den gottverdammten Meskalinboogie
Nutte, tanz' den Meskalinboogie

meskalinboogie

Ma chérie, danse le Meskalinboogie
Ouais, danse le Meskalinboogie
Yeayeayea, Schnupfen for Life
Danse le Meskalinboogie

J'ai commencé à rapper il y a cinq ans, j'avais neuf ans
D'autres grimpaient aux arbres
Je faisais des morceaux avec mes amis
Et aussi des morceaux avec tes amis
Parce que tes amis n'étaient pas vraiment tes amis, tu comprends, c'étaient aussi mes amis (hehe)
J'ai toujours le mode avion activé sur mon téléphone
(Pourquoi?) Au cas où tu appellerai fils de pute
Et ta mère réponde
Elle demande "Pourquoi tu m'appelles ?"
Et raccroche en disant "Désolé, j'ai pas de réseau"
Ouais, c'est comme ça que ça se passe dans la vie d'une star
Je suis à l'ouest tous les jours
Et je me retrouve à l'hôpital, en soins palliatifs
(Parce que) j'ai que de l'alcool et des cigarettes dans mon caddie (je jure)
Bientôt, j'aurai besoin de comprimés à cause de problèmes de circulation
Donetasy et moi, on ne s'est pas parlé depuis un mois
Gare à lui si ce con se pend sans moi
Certaines personnes disent "Yo, je te trouve bête"
Et je dis "Ne prends pas exemple sur moi, à moins que je ne te tue"

Yo, je tombe dans les escaliers ou je me cogne contre une armoire
Je frappe le mur avec mon poing et je me fouille la main
J'ai du ketchup sur mon sweat et je perds mon téléphone
Je me fais prendre en train de faire du stop, c'est le Meskalinboogie
Je me moque de la femme qui t'aime, comme s'il y en avait plein
J'oublie mes clés à la maison et je dors dehors à la gare
Je pique de l'argent à ma mère et je le gaspille pour des conneries
Sachant que je suis fauché, c'est le Meskalinboogie

Je ne sers à rien, à part acheter des clopes
Ensuite, je transpire en courant, en fumant et en fessant des pétards
J'urine et je bois, je reste assis et je souffle
Je suis un type sans passe-temps, qui traîne en jogging
Bête comme un âne, mais qui appelle les autres cons
Jusqu'à ce que quelqu'un m'explique les règles
Je continue à rapper à côté de la snare
En France, j'ai droit à l'alcool gratuit
En disant simplement "Je m'appelle 3Plusss"
Je reste assis et regarde un lac au clair de lune
Je bois mon vin rouge et je crois que je dois être stupide
Je me sens comme [?] C-notes un
Et donne une demi, parce que c'est stupide et sans sujet
Et je le vois comme ça, parce que parler ne sert à rien
Souvent, c'est génétique, parce que les hommes ont le pénis trop petit, ouais
Mais certaines personnes pensent aussi que je vais réussir
Et je vais réussir, au plus tard lors de mon saut d'un immeuble

Eh., danse le putain de Meskalinboogie
Salope, danse le Meskalinboogie