3RD3Y3 - Fight Struggle Overcome Trouble (rumors of a war) - перевод текста песни на немецкий

Fight Struggle Overcome Trouble (rumors of a war) - 3RD3Y3перевод на немецкий




Fight Struggle Overcome Trouble (rumors of a war)
Kampf, Ringen, Überwindung, Schwierigkeiten (Gerüchte eines Krieges)
Fight Struggle Overcome Trouble Rumors of a War
Kampf, Ringen, Überwindung, Schwierigkeiten, Gerüchte eines Krieges
First tales told
Erste erzählte Geschichten
Were what ancients wrote
Waren das, was die Alten schrieben
Ages ago during the days old
Vor Äonen, in alten Tagen
When the Nile Valley sank low
Als das Niltal versank
The river banks flowed
Die Ufer des Flusses flossen über
Leading Moses to his courageous road
Und führten Moses auf seinen mutigen Weg
From slavery chains that hold
Weg von den Ketten der Sklaverei, die halten
Same goes
Gleiches gilt
For the fables told
Für die erzählten Fabeln
Of the famous role
Von der berühmten Rolle
Harriet Tubman
Die Harriet Tubman
Played to show
Spielte, um zu zeigen
Light up the Underground Railroad
Erhelle die Underground Railroad
With a faint glow of a saved soul
Mit dem schwachen Schein einer geretteten Seele
Embrace & hold
Umarme und halte fest
Emancipation's flame that grows
Die Flamme der Emanzipation, die wächst
W.E.B. DuBois
W.E.B. DuBois
Demanded from the nation
Forderte von der Nation
The main designation
Die hauptsächliche Bestimmung
To be free of ignorance's mental damnation
Frei zu sein von der geistigen Verdammnis der Ignoranz
An independent declaration
Eine Unabhängigkeitserklärung
Of manifesting my own destination
Meiner eigenen Bestimmung, die ich manifestiere
Indebted to dedicating
Verpflichtet, mich der Hingabe zu widmen
Knowledge of Self Determination
Dem Wissen um Selbstbestimmung
The same theme
Das gleiche Thema
Addressed in Nelson Mandela's
Angesprochen in Nelson Mandelas
Now Barack Obama's inauguration
Und nun Barack Obamas Amtseinführung
Becomes an audible sensation
Wird zu einer hörbaren Sensation
It's only common sense
Es ist nur gesunder Menschenverstand
The people's voice communicates the confirmation
Die Stimme des Volkes kommuniziert die Bestätigung
Jah RasTafari
Jah RasTafari
Found I .n. I Marley's One Love of Zion
Fand I .n. I Marleys One Love of Zion
Kept his audience in captivation
Hielt sein Publikum in Bann
These verses are universal & non-complacent
Diese Verse sind universell & nicht selbstgefällig
Don't let the concept
Lass das Konzept
Of compassion get too evasive
Der Barmherzigkeit nicht zu ausweichend werden
Like Mohandas Ghandi
Wie Mohandas Gandhi
Martin Luther King never lost his patience
Verlor Martin Luther King nie seine Geduld
A supreme example
Ein überragendes Beispiel
Of fostering sagacious tools
Für die Förderung weiser Werkzeuge
To handle these false segregating fools
Um mit diesen falschen, trennenden Narren umzugehen
Who may lose areas like spacious rooms
Die vielleicht Bereiche wie geräumige Zimmer verlieren
Now the hate's consumed
Jetzt ist der Hass verzehrt
Through the expression
Durch den Ausdruck
Of our own native blues
Unseres eigenen, ursprünglichen Blues
Or even jazz's banging tunes
Oder sogar der knallenden Jazz-Melodien
Of Langston Hughes
Von Langston Hughes
Shake & move to the saving news
Schüttle dich & bewege dich zu den rettenden Nachrichten
That'll make you break through the naked truth
Die dich dazu bringen, zur nackten Wahrheit durchzubrechen
Man is placed in wombs
Der Mensch wird in Schöße gelegt
Only to end up caged in tombs
Nur um am Ende in Gräbern gefangen zu sein
These are all sacred views
Dies sind alles heilige Ansichten
Most likely forsaken too
Höchstwahrscheinlich auch verlassen
But i can only truly
Aber ich kann diese Stimmungen nur wirklich
Embrace these moods
Annehmen
First, by thanking you
Indem ich dir, meine Liebste, zuerst danke
Amen. true!
Amen. Wahr!
Eternally Universal (영한)
Ewig Universell (영한)
Presents 3RD3Y3
Präsentiert 3RD3Y3
(근 원) Gunwon (根 原)
(근 원) Gunwon (根 原)
Audio8 + Video8 = AV8ion
Audio8 + Video8 = AV8ion





Авторы: Kevin Yi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.