3T - Waiting For Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3T - Waiting For Love




Waiting For Love
En Attendant L'Amour
Turn out the lights and close the door
Éteins les lumières et ferme la porte
Girl I've been waiting for you long.
Ma chérie, je t'attends depuis longtemps.
We don't need to pretend anymore
On n'a plus besoin de faire semblant
Let's stop wasting time come here out on the floor.
Arrêtons de perdre du temps, viens ici sur le dancefloor.
Girl I'll be so gentle with you
Ma chérie, je serai tellement doux avec toi
I'll take my time, get you in the mood baby
Je prendrai mon temps, je te mettrai dans l'ambiance bébé
And anything, girl you want done.
Et tout ce que tu veux, ma chérie.
I'll do it for you baby
Je le ferai pour toi bébé
So don't you run.
Alors ne cours pas.
Girl I'm still waiting
Ma chérie, j'attends toujours
Waiting for love
J'attends l'amour
Anticipating, you're all I think of
J'anticipe, tu es tout ce à quoi je pense
Girl I'm still waiting
Ma chérie, j'attends toujours
Waiting for love.
J'attends l'amour.
Anxiously, patiently waiting for love.
J'attends l'amour avec impatience et patience.
Don't you deny what you feel inside (hmm)
Ne nie pas ce que tu ressens au fond de toi (hmm)
You've wanted to be with me all of this time.
Tu as voulu être avec moi tout ce temps.
I can see the passion in your eyes (eyes)
Je vois la passion dans tes yeux (yeux)
You purposely sigh every time that I try.
Tu soupires exprès à chaque fois que j'essaie.
Baby you're for me and I got what you need.
Bébé, tu es pour moi et j'ai ce dont tu as besoin.
And baby don't you worry
Et bébé, ne t'inquiète pas
Your love I will keep babe
Ton amour, je le garderai bébé
Girl just relax and let your feelings go.
Ma chérie, détends-toi et laisse tes sentiments s'exprimer.
We'll take our time baby
On prendra notre temps bébé
So don't you run.
Alors ne cours pas.
No no no no no no
Non non non non non non
Baby don't you know the way I feel for you inside
Bébé, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi au fond de moi
Don't you know the way you make me feel inside
Tu ne sais pas comment tu me fais me sentir au fond de moi
Don't you try and don't deny you
N'essaie pas et ne nie pas, tu
Know the feeling's right (ooh oh baby)
Sais que le feeling est bon (ooh oh bébé)
Baby don't you know the way I feel for you inside
Bébé, tu ne sais pas ce que je ressens pour toi au fond de moi
Relax and let your feelings go
Détends-toi et laisse tes sentiments s'exprimer
Don't you try and don't dent the feeling's right.
N'essaie pas et ne nie pas que le feeling est bon.





Авторы: Emanuel Wells Officer, John M. Howcott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.