3TEETH feat. Mick Gordon - Slum Planet - перевод текста песни на русский

Slum Planet - Mick Gordon , 3TEETH перевод на русский




Slum Planet
Taste the waste of our neon disgrace
Вкусите отходы нашего неонового позора
Deformed children made from corporate god's grace
Деформированные дети, сделанные из милости корпоративного бога
Better wear a mask 'cause the air melts your face
Лучше наденьте маску, потому что воздух тает на вашем лице
No one wins in this human race
Никто не побеждает в этой человеческой расе
I pledge allegiance to my own corruption
Я клянусь в верности собственной коррупции
Preserving my freedom of self-destruction
Сохранение моей свободы самоуничтожения
I want to be the one with the most damage
Я хочу быть тем, у кого больше всего повреждений
You can't tell me how to live on my slum planet
Вы не можете сказать мне, как жить на моей планете трущоб
My trash, hate and lies
Мой мусор, ненависть и ложь
Piled as high as I like
Сложенный так высоко, как мне нравится
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
I don't care if you live or you die
Мне все равно, живешь ты или умираешь
As long as you're willing to buy
Пока вы готовы купить
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
The only thing here built to last
Единственное, что здесь построено на века
Is the engine that turns your world to trash
Это двигатель, который превращает ваш мир в мусор
My domain is the future pain
Мой домен - будущая боль
Light your path like a moth to the flame
Освети свой путь, как мотылек в пламя
My trash, hate and lies
Мой мусор, ненависть и ложь
Piled as high as I like
Сложенный так высоко, как мне нравится
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
I don't care if you live or you die
Мне все равно, живешь ты или умираешь
As long as you're willing to buy
Пока вы готовы купить
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
Behind my plastic faces
За моими пластиковыми лицами
Sealed off inside glass cases
Запечатаны внутри стеклянных корпусов
My machine, my machine will grant it
Моя машина, моя машина предоставит это
All the dreams of a slum planet
Все мечты планеты трущоб
Slum planet
Планета трущоб
Slum planet
Планета трущоб
Slum planet
Планета трущоб
Today we shall no longer live in shame and regret
Сегодня мы больше не будем жить в стыде и сожалении
Of our inability to coexist in accord with nature
О нашей неспособности сосуществовать в согласии с природой
We must embrace our superior position upon this planet
Мы должны принять наше превосходящее положение на этой планете
And recognize it as a resource for our disposal
И признать его ресурсом для нашего распоряжения
And no matter how finite of a resource it is
И неважно, насколько конечен ресурс.
We shall live for today and not question the limitations of tomorrow
Мы будем жить сегодняшним днем и не сомневаться в ограничениях завтрашнего дня
As we are the gods of now
Поскольку мы боги сейчас
Thank you for your donation
Благодарим за пожертвование"
My trash, hate and lies
Мой мусор, ненависть и ложь
Piled as high as I like
Сложенный так высоко, как мне нравится
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
I don't care if you live or you die
Мне все равно, живешь ты или умираешь
As long as you're willing to buy
Пока вы готовы купить
So welcome to my slum planet
Так что добро пожаловать на мою планету трущоб
Behind my plastic faces
За моими пластиковыми лицами
Sealed off inside glass cases
Запечатаны внутри стеклянных корпусов
My machine, my machine will grant it
Моя машина, моя машина предоставит это
All the dreams of a slum planet
Все мечты планеты трущоб
Slum planet
Планета трущоб
Slum planet
Планета трущоб





Авторы: Andrew Means, Xavier Swafford, Chase Brawner, Alexis Mincolla, Nicholas Christopher Rowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.