3TERNITY - МАГИЯ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3TERNITY - МАГИЯ




МАГИЯ
MAGIE
Перешёл от ангелов к демонам
Je suis passé des anges aux démons
Никогда не узнаем, где мы
Nous ne saurons jamais nous sommes
Но вчера не было проблем ещё
Mais hier, il n'y avait pas de problèmes encore
То, что вчера я был убитый, я не учёл
J'ai oublié que j'étais déprimé hier
Перешёл от ангелов к демонам
Je suis passé des anges aux démons
Никогда не узнаем, где мы
Nous ne saurons jamais nous sommes
Но вчера не было проблем ещё
Mais hier, il n'y avait pas de problèmes encore
То, что вчера я был убитый, я не учёл
J'ai oublié que j'étais déprimé hier
В памяти остались только те слова
Seuls ces mots me sont restés en mémoire
Когда ты говорила "пока"
Quand tu as dit "au revoir"
Зря я подумал, что навсегда
J'ai pensé à tort que c'était pour toujours
Кончилась так быстро
C'est fini si vite
Магия, что я не изучу
La magie que je n'apprendrai jamais
Что бы ты ни сделала, я тебя прощу
Quoi que tu fasses, je te pardonnerai
Вращаю эти строчки, будто бы йо-йо
Je fais tourner ces lignes comme un yo-yo
Даже если будет сложно, я получу
Même si c'est difficile, je vais obtenir
Все твои проверки я прошёл, и что в итоге?
J'ai passé tous tes tests, et qu'est-ce que j'en ai fait ?
Бегал так долго, не чувствуя ног
Je courais si longtemps, sans sentir mes pieds
И я бегал по кругу
Et je courais en rond
Находя новые способы никогда
Trouvant de nouveaux moyens de ne jamais
Не чувствовать боли
Ressentir la douleur
Слышу звонок в дверь
J'entends sonner à la porte
Я не хочу смотреть, кто пришёл
Je ne veux pas regarder qui est venu
Можно ли простить того
Est-il possible de pardonner à celui
Кто разбил сердце?
Qui a brisé son cœur ?
Перешёл от ангелов к демонам
Je suis passé des anges aux démons
Никогда не узнаем, где мы
Nous ne saurons jamais nous sommes
Но вчера не было проблем ещё
Mais hier, il n'y avait pas de problèmes encore
То, что вчера я был убитый, я не учёл
J'ai oublié que j'étais déprimé hier
Перешёл от ангелов к демонам
Je suis passé des anges aux démons
Никогда не узнаем, где мы
Nous ne saurons jamais nous sommes
Но вчера не было проблем ещё
Mais hier, il n'y avait pas de problèmes encore
То, что вчера я был убитый, я не учёл
J'ai oublié que j'étais déprimé hier





Авторы: камболов артём сергеевич, Mesler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.