Текст и перевод песни 3TERNITY - Наркоз

Наркоз

TERNITY

Как же я устал уже столько повторять (Я-ять)
Почему я не могу принять удар
Я не могу так просто подойти и взять (Я-ять)
Ты появилась и исчезла, как пар (Па-пар)
Всегда была рядом и улетела, как птица
К-как тебя вернуть – это открытый вопрос
Н-наверное, сейчас поздно будет уже извиниться
Всё, что от тебя осталось, – это сладкий наркоз

Я попью воды и снова стану живым
Упаду так низко, рукой не достану дым
Что надо налить в вазу, чтоб выросли цветы
На карте тебе не найти секретные ходы
Когда мы не вместе, я не вижу твое лицо
Настанет тот день, и я подарю тебе кольцо
Наверное, не замечал, но тебе все равно
Нашей любви срочно нужен ремонт

Нам нужен ремонт, нам нужен ремонт
Я сейчас как зомби, детка нам нужен ремонт
Нам нужен ремонт, нам нужен ремонт
Я сейчас как зомби, детка нам нужен ремонт
Казалось, это будет навсегда
А я и не заметил, как ты ушла
Я потерял контроль во всех этих делах
Дела-а-а

Как же я устал уже столько повторять
Почему я не могу принять удар
Я не могу так просто подойти и взять
Ты появилась и исчезла, как пар
Всегда была рядом и улетела, как птица
Как тебя вернуть – это открытый вопрос
Наверное, сейчас поздно будет уже извиниться
Всё, что от тебя осталось, – это сладкий наркоз

Narcose

TERNITY

Comme je suis fatigué de répéter ça autant de fois (Je-je)
Pourquoi je ne peux pas encaisser le coup
Je ne peux pas simplement m'approcher et prendre (Je-je)
Tu es apparue et tu as disparu comme de la vapeur (Va-vapeur)
Tu étais toujours là et tu t'es envolée comme un oiseau
C-comment te ramener, c'est une question ouverte
J-je suppose qu'il est trop tard pour s'excuser maintenant
Tout ce qui reste de toi, c'est une douce narcose

Je vais boire de l'eau et je redeviendrai vivant
Je vais tomber si bas que je ne pourrai pas atteindre la fumée avec la main
Qu'est-ce qu'il faut mettre dans le vase pour que les fleurs poussent
Tu ne trouveras pas les passages secrets sur la carte
Quand nous ne sommes pas ensemble, je ne vois pas ton visage
Le jour viendra où je te donnerai une bague
Tu ne le remarques probablement pas, mais tu t'en fiches
Notre amour a besoin d'une réparation urgente

On a besoin d'une réparation, on a besoin d'une réparation
Je suis comme un zombie en ce moment, bébé on a besoin d'une réparation
On a besoin d'une réparation, on a besoin d'une réparation
Je suis comme un zombie en ce moment, bébé on a besoin d'une réparation
On aurait dit que ça durerait éternellement
Et je n'ai pas remarqué que tu étais partie
J'ai perdu le contrôle dans tout ça
Tout ça-a-a

Comme je suis fatigué de répéter ça autant de fois
Pourquoi je ne peux pas encaisser le coup
Je ne peux pas simplement m'approcher et prendre
Tu es apparue et tu as disparu comme de la vapeur
Tu étais toujours là et tu t'es envolée comme un oiseau
Comment te ramener, c'est une question ouverte
Je suppose qu'il est trop tard pour s'excuser maintenant
Tout ce qui reste de toi, c'est une douce narcose