3WiFEZ - приятная мелодия - перевод текста песни на французский

приятная мелодия - 3WiFEZперевод на французский




приятная мелодия
Mélodie agréable
Случайная встреча
Une rencontre fortuite
И как тебя встретил
Et comment je t'ai rencontrée
Об этом моменте
À propos de ce moment
Я вспоминаю об этом
Je m'en souviens
Случайная встреча
Une rencontre fortuite
И как тебя встретил
Et comment je t'ai rencontrée
Об этом моменте
À propos de ce moment
Я вспоминаю
Je m'en souviens
Случайная встреча
Une rencontre fortuite
И как тебя встретил
Et comment je t'ai rencontrée
Об этом моменте
À propos de ce moment
Я вспоминаю об этом
Je m'en souviens
О любви
D'amour
Все эти строчки о любви
Tous ces vers parlent d'amour
Когда с тобой я хочу жить
Quand je veux vivre avec toi
Когда с тобой, то я любим
Quand je suis avec toi, je suis aimé
Нам с тобой вместе по пути
Nous sommes sur le même chemin
Я помню твое бигуди
Je me souviens de tes bigoudis
Все пути, что были мне тут дороги
Tous les chemins qui m'étaient chers ici
Я и не знал, что так могу
Je ne savais pas que je pouvais faire ça
Не потерять, пойти с тобой и пойти вспять
Ne pas te perdre, aller avec toi et revenir en arrière
Но снова тут пошел пожар в моем сердце
Mais encore une fois, un incendie s'est déclaré dans mon cœur
С тобой вместе, ты моя bestie baby
Avec toi, tu es ma meilleure amie, bébé
Но открой мне свое сердце
Mais ouvre-moi ton cœur
Чтобы мы были с тобой вместе
Pour que nous soyons ensemble
И все стало интересно
Et que tout devienne intéressant
Как в самой другой вести
Comme dans une autre histoire
Как в самой крутой песнн
Comme dans la chanson la plus cool
Случайная встреча
Une rencontre fortuite
И как тебя встретил
Et comment je t'ai rencontrée
Об этом моменте
À propos de ce moment
Я вспоминаю об этом
Je m'en souviens
О любви
D'amour
Все эти строчки о любви
Tous ces vers parlent d'amour
Когда с тобой я хочу жить
Quand je veux vivre avec toi
Когда с тобой, то я любим
Quand je suis avec toi, je suis aimé
Я так с другими невидим
Je suis invisible avec les autres
Но я любим только с тобой, только один
Mais je ne suis aimé qu'avec toi, seulement toi
Лишь я и ты, тебя люблю меня прости
Juste toi et moi, je t'aime, pardonne-moi





Авторы: Sultan Kairzhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.