El Diablo - 3YO перевод на немецкий

El Diablo

Hola amigo, enemigo. Quiero hablar contigo
No sé si me sirve el fuego frío como abrigo
No se si te digo no se si me digo
Jose es un emir, trillo es un mendigo

Siempre nos ha gustao mentirnos
¿No sentir nos hacía distintos?
Pienso en ti y se hace explícito algún ruido
Pienso que eres tú, pero ya es aburrido

Me he inventado tantas cosas pa llegar aquí
¿De mí me fío? no, las personas se alejan de mí
Ahora dime, ¿qué fuerza es esa que destrozo el nido
Y me trajo to viejoven con demencia senil? dime

No quiero contestar, la prensa gime
Me aprietan con preguntas imposibles
Juro que es la última vez que cargo tu rifle
Que bajo los fusibles pa tirarme el triple

Estaré firme
Me convenzo a mi, no a ti
De que me convenzo de que no existes
Y por más preposiciones y estructuras difíciles
Jamás demostraré que el monstruo se volvió to simple

Dime que te eche un cable, no quedan motivos
El dolor es desechable como los prespervativos
El color de mi mediocridad se muestra imperativo
Pero no quiero respeto, solo paz con mis amigos

Ahora tengo que aprender a comportarme otra vez
Aún a merced del riesgo de olvidarlo todo, to pez
Ponerme a tope, haciendo que caeré por una pequeñez
Porque mequetrefe, el jefe no te cree nada

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega

Ni yo me creo, ni me importa nada
La Habitación me cansa dice, desganada
No quiero La Ciudad me grita, acelerada
La Niebla temerás, profetiza en mi mirada

Es todo magma
El bosque denso, un lienzo que él solito danza
Las nubes son pa hacer castillos to fachas
El trono, aburrido, el diablo, fachada
El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z

Tanta contradicción me tienta a dar unas caladas
De repente entiendo que no entiendo nada
Me subo en este barco izando la bandera blanca
A ver si los fantasmas van a hacer saltar la banca

¡Bang, bang, bang! tampoco sirvió de mucho
Se cayó la bola de mi cucurucho
Se cansó la cola de incitar al chucho
Y yo de hacer que escucho

Los paisajes que me he dibujado se quedaron juntos
En otro saco de difuntos
Yo me quedo fuera, haciendo punto
Dibujando a mi medida el mundo no sale profundo

¡Por fin me tiembla el pulso por algo injusto!
¿Destruirse? ¿Para dejar un busto?
¿Alejarte de la gente que te hace sentir agusto?
¡Debes irte de mi! no vuelvas en un par de lustros

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Pero puedo aprender, como los demás

El camino de vuelta, no hay tantos sustos
He escrito las letras, estoy de luto
Me siento muerto, no muto, en mute
No me gusto, reluce el no rotundo, no hay truco

Por casualidad, perdí la magia, no el peluco
Me forcé hemorragias para hacerme astuto
Acabé donde empecé, encendiéndome el canuto
Pensando que mi casa está a muchísimos minutos

Quizás, de lo que apunto, saque frutos, así al uso
Al final el mapa se volvió confuso
La mitad descansa, a veces es abuso
Pero afinar el arpa no era buen recurso
El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad
Se queda en z, x, i griega, incógnita

El diablo no me puede soltar

Porque yo no soy bueno en aceptar la verdad.
Se queda en z, x, i griega, incógnita.

El Diablo

Hola amigo, enemigo. Quiero hablar contigo
Ich weiß nicht, ob mir kaltes Feuer als Mantel dient
Ich weiß nicht, ob ich dir sage, ich weiß nicht, ob ich mir sage
Jose ist ein Emir, Trillo ist ein Bettler

Wir haben es immer geliebt, uns anzulügen
Machte uns das Nicht-Fühlen anders?
Ich denke an dich und irgendein Geräusch wird deutlich
Ich denke, du bist es, aber es ist schon langweilig

Ich habe mir so viele Dinge ausgedacht, um hierher zu gelangen
Kann ich mir selbst trauen? Nein, die Leute entfernen sich von mir
Sag mir jetzt, welche Kraft ist das, die das Nest zerstört
Und mich alt und jung mit Altersdemenz hierher brachte? Sag mir

Ich will nicht antworten, die Presse stöhnt
Sie setzen mich mit unmöglichen Fragen unter Druck
Ich schwöre, es ist das letzte Mal, dass ich dein Gewehr lade
Dass ich die Sicherungen rausnehme, um einen Dreier zu werfen

Ich werde standhaft bleiben
Ich überzeuge mich selbst, nicht dich
Davon, dass ich mich überzeuge, dass du nicht existierst
Und trotz aller Präpositionen und schwierigen Strukturen
Werde ich niemals beweisen, dass das Monster ganz einfach wurde

Sag mir, dass ich dir helfen soll, es gibt keine Gründe mehr
Schmerz ist wegwerfbar wie Präservative
Die Farbe meiner Mittelmäßigkeit zeigt sich gebieterisch
Aber ich will keinen Respekt, nur Frieden mit meinen Freunden

Jetzt muss ich lernen, mich wieder zu benehmen
Immer noch der Gefahr ausgesetzt, alles zu vergessen, ganz Fisch
Mich aufzuregen, so zu tun, als würde ich wegen einer Kleinigkeit hinfallen
Weil, Wicht, der Chef glaubt dir gar nichts

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y

Ich glaube mir selbst nicht, mir ist alles egal
Das Zimmer langweilt mich, sagt sie lustlos
Ich will die Stadt nicht, schreit sie mich an, aufgeregt
Den Nebel wirst du fürchten, prophezeit sie in meinem Blick

Es ist alles Magma
Der dichte Wald, eine Leinwand, die er ganz allein tanzt
Die Wolken sind dazu da, um richtig coole Schlösser zu bauen
Der Thron, gelangweilt, der Teufel, Fassade
Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z

So viel Widerspruch verleitet mich dazu, ein paar Züge zu nehmen
Plötzlich verstehe ich, dass ich nichts verstehe
Ich steige in dieses Boot und hisse die weiße Flagge
Mal sehen, ob die Geister die Bank sprengen werden

Bang, bang, bang! Es hat auch nicht viel gebracht
Die Kugel meines Eishörnchens ist heruntergefallen
Der Schwanz hat es satt, den Hund anzustacheln
Und ich habe es satt, so zu tun, als würde ich zuhören

Die Landschaften, die ich mir gemalt habe, blieben zusammen
In einem anderen Sack voller Toter
Ich bleibe draußen, stricke
Wenn ich die Welt nach meinem Maß zeichne, wird sie nicht tiefgründig

Endlich zittert meine Hand wegen etwas Ungerechtem!
Sich zerstören? Um eine Büste zu hinterlassen?
Sich von den Leuten entfernen, bei denen du dich wohlfühlst?
Du musst gehen! Komm für ein paar Jahrzehnte nicht zurück!

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Aber ich kann lernen, wie die anderen

Der Rückweg, es gibt nicht so viele Schrecken
Ich habe die Buchstaben geschrieben, ich trauere
Ich fühle mich tot, kein Mucks, stummgeschaltet
Ich mag mich nicht, das Nein leuchtet rundheraus, kein Trick

Zufällig habe ich die Magie verloren, nicht die Perücke
Ich habe mir Blutungen zugefügt, um schlau zu werden
Ich endete dort, wo ich anfing, und zündete mir einen Joint an
Ich denke, dass mein Zuhause viele Minuten entfernt ist

Vielleicht werde ich von dem, was ich anstrebe, Früchte tragen, so im Gebrauch
Am Ende wurde die Karte verwirrend
Die Hälfte ruht sich aus, manchmal ist es Missbrauch
Aber die Harfe zu stimmen, war keine gute Lösung
Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt

Der Teufel kann mich nicht loslassen

Weil ich nicht gut darin bin, die Wahrheit zu akzeptieren.
Sie bleibt bei z, x, y, unbekannt.