Текст и перевод песни 3YO - El Diablo
Hola
amigo,
enemigo.
Quiero
hablar
contigo
Привет,
подруга,
враг
мой.
Хочу
поговорить
с
тобой
No
sé
si
me
sirve
el
fuego
frío
como
abrigo
Не
знаю,
греет
ли
холодный
огонь,
как
одежда
No
se
si
te
digo
no
se
si
me
digo
Не
знаю,
говорю
ли
я
себе,
или
говорю
тебе
Jose
es
un
emir,
trillo
es
un
mendigo
Хосе
- эмир,
а
Трильо
- попрошайка
Siempre
nos
ha
gustao
mentirnos
Нам
всегда
нравилось
лгать
друг
другу
¿No
sentir
nos
hacía
distintos?
Разве
отсутствие
чувств
не
делало
нас
разными?
Pienso
en
ti
y
se
hace
explícito
algún
ruido
Думаю
о
тебе,
и
какой-то
шум
становится
явным
Pienso
que
eres
tú,
pero
ya
es
aburrido
Думаю,
что
это
ты,
но
это
уже
скучно
Me
he
inventado
tantas
cosas
pa
llegar
aquí
Я
столько
всего
выдумал,
чтобы
добраться
сюда
¿De
mí
me
fío?
no,
las
personas
se
alejan
de
mí
Доверяю
ли
я
себе?
Нет,
люди
отдаляются
от
меня
Ahora
dime,
¿qué
fuerza
es
esa
que
destrozo
el
nido
Теперь
скажи
мне,
что
это
за
сила,
которая
разрушила
гнездо
Y
me
trajo
to
viejoven
con
demencia
senil?
dime
И
привела
меня
сюда
старым
юнцом
с
старческим
слабоумием?
Скажи
No
quiero
contestar,
la
prensa
gime
Не
хочу
отвечать,
пресса
стонет
Me
aprietan
con
preguntas
imposibles
Меня
давят
невозможными
вопросами
Juro
que
es
la
última
vez
que
cargo
tu
rifle
Клянусь,
это
последний
раз,
когда
я
заряжаю
твою
винтовку
Que
bajo
los
fusibles
pa
tirarme
el
triple
Что
я
опускаю
предохранители,
чтобы
бросить
трехочковый
Estaré
firme
Я
буду
тверд
Me
convenzo
a
mi,
no
a
ti
Я
убеждаю
себя,
не
тебя
De
que
me
convenzo
de
que
no
existes
Что
я
убеждаю
себя,
что
тебя
не
существует
Y
por
más
preposiciones
y
estructuras
difíciles
И
несмотря
на
все
предлоги
и
сложные
конструкции
Jamás
demostraré
que
el
monstruo
se
volvió
to
simple
Я
никогда
не
докажу,
что
монстр
стал
таким
простым
Dime
que
te
eche
un
cable,
no
quedan
motivos
Скажи,
чтобы
я
бросил
тебе
веревку,
причин
не
осталось
El
dolor
es
desechable
como
los
prespervativos
Боль
одноразова,
как
презервативы
El
color
de
mi
mediocridad
se
muestra
imperativo
Цвет
моей
посредственности
кажется
императивным
Pero
no
quiero
respeto,
solo
paz
con
mis
amigos
Но
я
не
хочу
уважения,
только
мира
с
моими
друзьями
Ahora
tengo
que
aprender
a
comportarme
otra
vez
Теперь
мне
нужно
снова
научиться
вести
себя
Aún
a
merced
del
riesgo
de
olvidarlo
todo,
to
pez
Все
еще
под
угрозой
забыть
все,
всю
рыбу
Ponerme
a
tope,
haciendo
que
caeré
por
una
pequeñez
Достичь
пика,
делая
так,
что
я
упаду
из-за
мелочи
Porque
mequetrefe,
el
jefe
no
te
cree
nada
Потому
что,
малыш,
босс
тебе
ничего
не
верит
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega
Она
остается
в
z,
x,
игрек
Ni
yo
me
creo,
ni
me
importa
nada
Я
не
верю
себе,
и
мне
ничего
не
важно
La
Habitación
me
cansa
dice,
desganada
Комната
утомляет
меня,
говорит
она,
без
энтузиазма
No
quiero
La
Ciudad
me
grita,
acelerada
Я
не
хочу,
Город
кричит
на
меня,
ускоренный
La
Niebla
temerás,
profetiza
en
mi
mirada
Туман
ты
будешь
бояться,
пророчествует
в
моем
взгляде
Es
todo
magma
Это
все
магма
El
bosque
denso,
un
lienzo
que
él
solito
danza
Густой
лес,
полотно,
которое
само
танцует
Las
nubes
son
pa
hacer
castillos
to
fachas
Облака
- для
того,
чтобы
строить
замки,
все
крутые
El
trono,
aburrido,
el
diablo,
fachada
Трон,
скучный,
дьявол,
фасад
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z
Она
остается
в
z
Tanta
contradicción
me
tienta
a
dar
unas
caladas
Столько
противоречий
заставляет
меня
сделать
пару
затяжек
De
repente
entiendo
que
no
entiendo
nada
Вдруг
я
понимаю,
что
ничего
не
понимаю
Me
subo
en
este
barco
izando
la
bandera
blanca
Я
поднимаюсь
на
этот
корабль,
поднимая
белый
флаг
A
ver
si
los
fantasmas
van
a
hacer
saltar
la
banca
Посмотрим,
смогут
ли
призраки
сорвать
банк
¡Bang,
bang,
bang!
tampoco
sirvió
de
mucho
¡Bang,
bang,
bang!
тоже
не
сильно
помогло
Se
cayó
la
bola
de
mi
cucurucho
Шарик
упал
с
моего
рожка
Se
cansó
la
cola
de
incitar
al
chucho
Хвост
устал
подстрекать
собаку
Y
yo
de
hacer
que
escucho
А
я
устал
делать
вид,
что
слушаю
Los
paisajes
que
me
he
dibujado
se
quedaron
juntos
Пейзажи,
которые
я
нарисовал,
остались
вместе
En
otro
saco
de
difuntos
В
другом
мешке
с
покойниками
Yo
me
quedo
fuera,
haciendo
punto
Я
остаюсь
снаружи,
вяжу
Dibujando
a
mi
medida
el
mundo
no
sale
profundo
Рисуя
мир
по
своим
меркам,
он
не
получается
глубоким
¡Por
fin
me
tiembla
el
pulso
por
algo
injusto!
Наконец-то
у
меня
дрожит
пульс
из-за
чего-то
несправедливого!
¿Destruirse?
¿Para
dejar
un
busto?
Разрушить
себя?
Чтобы
оставить
бюст?
¿Alejarte
de
la
gente
que
te
hace
sentir
agusto?
Отдалиться
от
людей,
которые
заставляют
тебя
чувствовать
себя
хорошо?
¡Debes
irte
de
mi!
no
vuelvas
en
un
par
de
lustros
Ты
должна
уйти
от
меня!
не
возвращайся
через
пару
пятилеток
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Pero
puedo
aprender,
como
los
demás
Но
я
могу
научиться,
как
и
все
остальные
El
camino
de
vuelta,
no
hay
tantos
sustos
На
обратном
пути
не
так
много
страхов
He
escrito
las
letras,
estoy
de
luto
Я
написал
эти
строки,
я
в
трауре
Me
siento
muerto,
no
muto,
en
mute
Я
чувствую
себя
мертвым,
не
меняюсь,
на
mute
No
me
gusto,
reluce
el
no
rotundo,
no
hay
truco
Я
не
нравлюсь
себе,
сияет
решительное
нет,
нет
никакого
трюка
Por
casualidad,
perdí
la
magia,
no
el
peluco
Случайно
я
потерял
магию,
а
не
часы
Me
forcé
hemorragias
para
hacerme
astuto
Я
заставлял
себя
кровоточить,
чтобы
стать
умным
Acabé
donde
empecé,
encendiéndome
el
canuto
Я
оказался
там,
где
начал,
закуривая
косяк
Pensando
que
mi
casa
está
a
muchísimos
minutos
Думая,
что
мой
дом
находится
в
нескольких
минутах
Quizás,
de
lo
que
apunto,
saque
frutos,
así
al
uso
Может
быть,
из
того,
что
я
указываю,
я
получу
плоды,
так,
по
обычаю
Al
final
el
mapa
se
volvió
confuso
В
конце
концов,
карта
стала
запутанной
La
mitad
descansa,
a
veces
es
abuso
Половина
отдыхает,
иногда
это
злоупотребление
Pero
afinar
el
arpa
no
era
buen
recurso
Но
настраивать
арфу
было
не
лучшим
решением
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной
El
diablo
no
me
puede
soltar
Дьявол
не
может
меня
отпустить
Porque
yo
no
soy
bueno
en
aceptar
la
verdad.
Потому
что
я
не
умею
принимать
правду.
Se
queda
en
z,
x,
i
griega,
incógnita.
Она
остается
в
z,
x,
игрек,
неизвестной.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.