Текст и перевод песни 3YO - Gueparda

Gueparda

Hace dos años que no escribo
No soy tan mayor. Cyborg
Estiro mi fe, el fin lo rifé jugando al olvido
Y ya no recuerdo de donde proviene este ser excesivo (exagerao)
Manipulé mi dolor
Manipulé mi dolor
Creo que funcionó
Mírame. Sigo vivo, primo
Me piro a mirar tranquilo
Pierdo la aguja y el hilo
Sigo a la bruja que esté más a tiro
Si busca giros al camino (la sigo)
Si juzgas me impongo la pena
Si juzgo no busco condena
Solo miel... tu colmena simétrica es tuya
Nena ¿no ves que eres crema?
¿No ves que eres crema?
Huelo tu melena aunque estés super-mema
A kilómetros dentro de jaulas serenas
Te grita el centro vete fuera
Te quitas de eso te vas cuando quieras
Garbanzos pa' ti de mi abuela
A pasos maldices tus pasos, te quedas
Con Robe en estado de espera
Pasé dos años sin hacer caso de cuchillos
Pero algo me dice que si tú me cortas me pillo
Sé que no es sano ni na', sé que te saca de quicio
Sé que sacar la libreta por esto trae desequilibrio
Pero da igual... ¿pa' qué coño existen los precipicios?
Yo sé que mi espíritu es algo anfibio
Conmigo verás veintitrés suicidios
Yo no voy a esperar mientras decido mi plan
Escribo mi planta en paz a ver si florece en tu tierra
No sé dónde estás, perra
Párate para ser pasajera
Con cara de cara b, pa' la palmera
Que el aire te hiera de buena manera
Los juegos del hambre en una bañera
Perspectiva, tu piel es festivalera
A la vez alas y pez
Escudos que humean
A saber de qué lo sé
Espero que no siempre sea la cosa fea
Párate, párate, párate
Busco un instante
Párate
Corremos juntos adelante
Átame, mátame, sácame
Resucito pa' verte llorarme
Me quito si dices "no más" al instante
No sirve de na' complicarte
Te debo unas cuantas mentiras
Te debo unas cuantas ojeras
Cuídate pa' que las vea
Cuídate, cuídate, cuídate
No quieres oírlo: total pa' qué
Pero cuídate
O a ver si me pides a mí el papel
(Por lo menos)

Гепард

Два года я не писал,
Я не настолько стар. Киборг.
Растягиваю свою веру, судьбу разыграл, играя в забвение,
И уже не помню, откуда взялось это чрезмерное существо (преувеличение).
Манипулировал своей болью,
Манипулировал своей болью,
Кажется, сработало.
Смотри на меня. Я всё ещё жив, брат.
Пытаюсь смотреть спокойно,
Теряю иглу и нить,
Следую за ведьмой, которая подвернется,
Если она ищет повороты на пути (следую за ней).
Если ты судишь, я сам себе назначаю наказание,
Если я сужу, то не ищу осуждения.
Только мед... твой симметричный улей принадлежит тебе,
Малышка, разве ты не видишь, что ты - сливки?
Разве ты не видишь, что ты - сливки?
Я чувствую запах твоих волос, даже если ты супер-глупая.
За километры в безмятежных клетках
Центр кричит тебе: "Уходи!"
Ты избавляешься от этого, уходишь, когда захочешь.
Нут от моей бабушки для тебя.
Плохими шагами проклинаешь свои шаги, ты остаёшься
В ожидании Робе.
Два года я не обращал внимания на ножи,
Но что-то говорит мне, что если ты меня порежешь, я попадусь.
Знаю, что это нехорошо, знаю, что это выводит тебя из себя,
Знаю, что достать блокнот из-за этого - значит нарушить равновесие.
Но неважно... для чего, черт возьми, существуют пропасти?
Я знаю, что мой дух - нечто земноводное.
Со мной ты увидишь двадцать три самоубийства.
Я не собираюсь ждать, пока решу, что делать.
Сажаю своё растение с миром, чтобы посмотреть, зацветёт ли оно на твоей земле.
Не знаю, где ты, сучка.
Остановись, чтобы стать пассажиркой
С лицом второй свежести, к пальме,
Чтобы воздух ранил тебя по-доброму.
Голодные игры в ванне.
В перспективе, твоя кожа - как на фестивале.
Одновременно крылья и рыба,
Щиты, которые дымятся.
Откуда я это знаю.
Надеюсь, это не всегда будет так ужасно.
Остановись, остановись, остановись.
Ищу мгновение.
Остановись.
Побежали вместе вперёд.
Свяжи меня, убей меня, вытащи меня.
Я воскресну, чтобы увидеть, как ты плачешь по мне.
Я уйду, если ты скажешь "хватит" в тот же миг.
Нет смысла усложнять тебе жизнь.
Я тебе должен несколько лжи,
Я тебе должен несколько синяков под глазами.
Береги себя, чтобы я их увидел.
Береги себя, береги себя, береги себя.
Ты не хочешь этого слышать: в чём смысл?
Но береги себя.
Или давай, попроси у меня эту роль
(По крайней мере).