HV-1 - 3YO перевод на немецкий

HV-1

Y qué contar
Después de 20 años no se nada
Me voy olvidando de rimar
Ya me la suda que ni queden guapas

Resucitarán de mis entrañas
Las ganas de ver arder lo que ya no brillaba
Te paras a resolver y luego te resbalas
Como Livingston, dejándote la rodilla en la cancha

El listo el plasta
Al tonto le ignoro, primo, que me cansa
Y yo jodiéndome por ser los dos y no dormir en paz y
Donde está la raya, ¿cuándo he de cruzar

Les veo hablar a cámara lenta
¿Quién soy yo pa rendir cuentas por mediocridad
Si hasta rapeando daré pena
Me la pela el rap

Psicópatas y vanidad, van
Juntos como paz y guerra. Pez en un río infernal
Dejo mi escama congelada en las orillas de una playa
Llena de alquitrán, ¿y crees que hueles mis espinas

Te la van a dar
Pero no yo, dejo mi conciencia limpia

¿Me sincero y me mato ya? ¿o dejo al niñato en la cuneta
O dejo entrar a la culebra
Con distracciones futboleras

Disfruto y salen alas negras de mis vértebras
Y me la lían como quieren. Me dan un micro y cambio los papeles
¡Que no soy conocido! Si apenas yo consigo conocerme
Con temas guarros, letras relucientes

¿Y ves al lobo relamiéndose los dientes
No sabes si ha comido o es a ti a quién va a comerse

No te quedes nunca quieto para ver tu muerte

Esa gente paga a plazos los balazos
Y yo soy raro, claro que soy un buenazo
Y no os creéis que no me gusta molestaros
Termínome alejando para reducir el daño

Con pavos que se han visto tantas pelis de mafiosos
Que si les hago un favor creen que es para pedirles otro
Tú me revientas, yo me mofo
Me mofo. Me mofo

No tengo que pensar que alguno me joderá pronto
Mi coche es como un gato, cae de pie después de un trompo
¿Me arrepiento y vuelvo a empezar

Los bravos también necesitan promo
Y parecer tontos para vender un poco

Contemplo la belleza aunque rapeo y me la rompo
Impongo los pedazos, que los unan los psicólogos
Te daré el brazo y juzgarás la mano
Un buen apretón te dice que estás solo

Me descontrolo en cuanto no hay cinturón
Si me lo pongo vuelve aquella sensación
Que me quitó todo

HV-1

Und was soll ich erzählen
Nach 20 Jahren weiß ich nichts mehr
Ich vergesse langsam, wie man reimt
Es ist mir egal, ob überhaupt noch Hübsche übrigbleiben

Aus meinen Eingeweiden werden sie auferstehen
Die Lust, das brennen zu sehen, was nicht mehr glänzte
Du hältst an, um nachzudenken, und dann rutschst du aus
Wie Livingston, der sich auf dem Spielfeld das Knie verletzt

Der Klugscheißer, der Langweiler
Den Idioten ignoriere ich, mein Lieber, er nervt mich
Und ich mache mich fertig, weil ich beide bin und nicht in Frieden schlafen kann, und
Wo ist die Grenze, wann soll ich sie überschreiten

Ich sehe sie in Zeitlupe reden
Wer bin ich, dass ich mich für Mittelmäßigkeit verantworten muss
Wenn ich sogar beim Rappen erbärmlich klingen werde
Rap ist mir scheißegal

Psychopathen und Eitelkeit, sie gehen
Zusammen wie Frieden und Krieg. Ein Fisch in einem höllischen Fluss
Ich lasse meine Schuppe gefroren am Ufer eines Strandes
Voll Teer, und du glaubst, du riechst meine Stacheln?

Du wirst es abbekommen
Aber nicht von mir, ich halte mein Gewissen rein

Soll ich ehrlich sein und mich gleich umbringen? Oder den Bengel im Graben lassen?
Oder die Schlange hereinlassen
Mit Fußballablenkungen

Ich genieße es und schwarze Flügel wachsen aus meinen Wirbeln
Und sie treiben es mit mir, wie sie wollen. Sie geben mir ein Mikro und ich tausche die Rollen
Ich bin nicht berühmt! Ich schaffe es ja kaum, mich selbst kennenzulernen
Mit schmutzigen Liedern, glänzenden Texten

Und siehst du den Wolf, wie er sich die Zähne leckt
Du weißt nicht, ob er gefressen hat oder ob er dich fressen wird

Bleib niemals stehen, um deinen Tod zu sehen

Diese Leute zahlen die Schüsse in Raten ab
Und ich bin seltsam, natürlich bin ich ein Guter
Und glaubt nicht, dass ich euch nicht gerne ärgere
Am Ende entferne ich mich, um den Schaden zu reduzieren

Mit Typen, die so viele Mafiafilme gesehen haben
Dass sie, wenn ich ihnen einen Gefallen tue, denken, ich tue es, um sie um einen weiteren zu bitten
Du regst mich auf, ich lache dich aus
Ich lache dich aus. Ich lache dich aus

Ich muss nicht daran denken, dass mich bald jemand fertigmachen wird
Mein Auto ist wie eine Katze, es landet nach einem Überschlag auf den Füßen
Bereue ich es und fange wieder von vorne an

Die Mutigen brauchen auch Promo
Und müssen sich dumm stellen, um ein bisschen zu verkaufen

Ich betrachte die Schönheit, auch wenn ich rappe und sie zerstöre
Ich erzwinge die Teile, die Psychologen sollen sie zusammensetzen
Ich gebe dir meinen Arm und du wirst die Hand beurteilen
Ein fester Händedruck sagt dir, dass du allein bist

Ich verliere die Kontrolle, sobald kein Sicherheitsgurt da ist
Wenn ich ihn anlege, kehrt jenes Gefühl zurück
Das mir alles genommen hat