Текст и перевод песни 3YO - HV-1

HV-1

Y qué contar
Después de 20 años no se nada
Me voy olvidando de rimar
Ya me la suda que ni queden guapas

Resucitarán de mis entrañas
Las ganas de ver arder lo que ya no brillaba
Te paras a resolver y luego te resbalas
Como Livingston, dejándote la rodilla en la cancha

El listo el plasta
Al tonto le ignoro, primo, que me cansa
Y yo jodiéndome por ser los dos y no dormir en paz y
Donde está la raya, ¿cuándo he de cruzar

Les veo hablar a cámara lenta
¿Quién soy yo pa rendir cuentas por mediocridad
Si hasta rapeando daré pena
Me la pela el rap

Psicópatas y vanidad, van
Juntos como paz y guerra. Pez en un río infernal
Dejo mi escama congelada en las orillas de una playa
Llena de alquitrán, ¿y crees que hueles mis espinas

Te la van a dar
Pero no yo, dejo mi conciencia limpia

¿Me sincero y me mato ya? ¿o dejo al niñato en la cuneta
O dejo entrar a la culebra
Con distracciones futboleras

Disfruto y salen alas negras de mis vértebras
Y me la lían como quieren. Me dan un micro y cambio los papeles
¡Que no soy conocido! Si apenas yo consigo conocerme
Con temas guarros, letras relucientes

¿Y ves al lobo relamiéndose los dientes
No sabes si ha comido o es a ti a quién va a comerse

No te quedes nunca quieto para ver tu muerte

Esa gente paga a plazos los balazos
Y yo soy raro, claro que soy un buenazo
Y no os creéis que no me gusta molestaros
Termínome alejando para reducir el daño

Con pavos que se han visto tantas pelis de mafiosos
Que si les hago un favor creen que es para pedirles otro
Tú me revientas, yo me mofo
Me mofo. Me mofo

No tengo que pensar que alguno me joderá pronto
Mi coche es como un gato, cae de pie después de un trompo
¿Me arrepiento y vuelvo a empezar

Los bravos también necesitan promo
Y parecer tontos para vender un poco

Contemplo la belleza aunque rapeo y me la rompo
Impongo los pedazos, que los unan los psicólogos
Te daré el brazo y juzgarás la mano
Un buen apretón te dice que estás solo

Me descontrolo en cuanto no hay cinturón
Si me lo pongo vuelve aquella sensación
Que me quitó todo

HV-1

Et quoi dire
Après 20 ans, je ne sais rien
J'oublie de rimer
Je m'en fiche que ça ne soit pas beau

Elles ressusciteront de mes entrailles
L'envie de voir brûler ce qui ne brillait plus
Tu t'arrêtes pour résoudre et tu glisses ensuite
Comme Livingston, en te laissant le genou sur le terrain

Le malin le colle
J'ignore le con, mon pote, ça me fatigue
Et moi, je me fais chier pour être les deux et ne pas dormir en paix et
Où est la ligne, quand dois-je la traverser

Je les vois parler au ralenti
Qui suis-je pour rendre des comptes pour la médiocrité
Si même en rappant, je ferai pitié
Je m'en fiche du rap

Des psychopathes et de la vanité, ils vont
Ensemble comme la paix et la guerre. Un poisson dans une rivière infernale
Je laisse mon écaille congelée sur les rives d'une plage
Pleine de goudron, et tu penses que tu sens mes épines

On va te la donner
Mais pas moi, je laisse ma conscience propre

Je me confie et je me suicide maintenant ? ou je laisse le gosse dans le fossé
Ou je laisse entrer le serpent
Avec des distractions footballistiques

Je profite et des ailes noires sortent de mes vertèbres
Et ils me font chier comme ils veulent. Ils me donnent un micro et je change les rôles
Je ne suis pas connu ! Si à peine j'arrive à me connaître moi-même
Avec des thèmes sales, des paroles brillantes

Et tu vois le loup se lécher les dents
Tu ne sais pas s'il a mangé ou si c'est toi qu'il va manger

Ne reste jamais immobile pour voir ta mort

Ces gens paient les balles à crédit
Et je suis bizarre, bien sûr que je suis un bon type
Et ne croyez pas que je n'aime pas vous embêter
Je finis par m'éloigner pour réduire les dégâts

Avec des dindes qui ont vu tellement de films de mafieux
Que si je leur fais une faveur, ils pensent que c'est pour leur en demander une autre
Tu me fais exploser, je me moque
Je me moque. Je me moque

Je n'ai pas à penser que quelqu'un va me faire chier bientôt
Ma voiture est comme un chat, elle retombe sur ses pattes après un tête-à-queue
Je regrette et je recommence

Les braves ont aussi besoin de promo
Et de faire semblant d'être des cons pour vendre un peu

Je contemple la beauté même si je rappe et que je me la casse
J'impose les morceaux, que les psychologues les rassemblent
Je te donnerai le bras et tu jugeras la main
Une bonne poignée te dit que tu es seul

Je perds le contrôle dès qu'il n'y a pas de ceinture
Si je la mets, cette sensation revient
Qui m'a tout pris