Текст и перевод песни 3YO - Las Nubes

Las Nubes

Me desvela despertar sin un ápice de violencia
Estoy flotando sin dolencias
No voy dando cuenta de la inercia
¿Será que hay ciencia? Nah, todo placer en apariencia

No vivo Grecia, el edonismo es feria
La tragedia fue escribir tragedias
Se me va la bola cuando pillo media
Me voy en bicicleta a Evian, un Lego al lago Léman

Nada, boring fish, mejor tirado así
Que ser un fakin miss del cheese
Say cheers, recuerdo que voy a morir
Pero quiero sonreír, en las nubes bien feliz

Feng shui, buen kharma en la suit, sin escopeta
Algo de weed y wee, Mario es super con su seta
Consulté pero no encontré consejos que siervieran de
Una mierda, cerré la empresa pa' comprar más hierba

Cerré la presa a la tragicomedia con mi garfio
Al melodrama de pastel, al chiste de barrio
Aislarse no es tan malo, si te aislas de los malos
Pero claro, ¿cómo voy a soltarme yo de tu mano?

Diablo hasta en las nubes apareces y te hablo
Hasta en los clubes te disfrazas de San Pablo
Hasta que subes y te abro sala VIP
No te cato sonreír más que yo, y me rayo

Las Nubes ahora cargan rayos
Entiendo que me incitas a acelerar con mis fallos
He venido a repostar, detrás me quedan plajos
Delante una muralla, da vértigo desde abajo

De morralla, bañada en fuego, barro y escarcha
Aún me siento tan agusto en esta puta charca
¿Aún quedan vientos para los monarcas?
Quizás pueda aprovechar una buena racha

Atravesar sin cambiar el muro ni la marcha
Usar infraestructuras duras sosteniendo blandas
Levantar tres torres con gigantes de la mancha
Y que los molinos giren pa' dar pan a toa' mi cancha

Una invitación del príncipe, me invita a palacio
No te anticipes, piensa el plan
Aprendo de lo que me dices
Tan lejos de mi cuarto
Que me siento libre como cualquier títere

Sin las nubes no vería este calibre
Se me sube de fumar, vaguear tirando triples
No me quiero insultar, me siento arriba como Stifler
Ayer cagadas, mañana cagadas, hoy a divertirse

El viento me mueve la cara de expresividad
Después de tirar con mi rifle
El cuento se vuelve real no hay vuelta atrás
Después de tocar ese timbre

Hay cientos de contra maneras
De contrarrestar una contra posible
Pero paso de coleccionar, yo quiero cambiar
Las Nubes tampoco me sirven

Les Nuages

Je me réveille sans la moindre violence
Je flotte sans douleur
Je ne me rends pas compte de l'inertie
Est-ce qu'il y a de la science ? Non, tout plaisir en apparence

Je ne vis pas en Grèce, l'hédonisme est une foire
La tragédie était d'écrire des tragédies
Je perds le contrôle quand je prends une gorgée
Je pars à vélo à Evian, un Lego au lac Léman

Rien, boring fish, mieux vaut être allongé comme ça
Que d'être une fausse miss du fromage
Say cheers, je me souviens que je vais mourir
Mais je veux sourire, dans les nuages, bien heureux

Feng shui, bon karma dans la suite, sans fusil
Un peu d'herbe et de wee, Mario est super avec son champignon
J'ai consulté mais je n'ai pas trouvé de conseils qui serviraient de
Une merde, j'ai fermé l'entreprise pour acheter plus d'herbe

J'ai fermé la digue à la tragicomédie avec mon grappin
Au mélodrame de gâteau, à la blague de quartier
S'isoler n'est pas si mal, si tu t'isoles des méchants
Mais bien sûr, comment vais-je me détacher de ta main ?

Diable, même dans les nuages, tu apparais et je te parle
Même dans les clubs, tu te déguises en Saint-Paul
Jusqu'à ce que tu montes et que je t'ouvre une salle VIP
Je ne te vois pas sourire plus que moi, et ça me fout les nerfs

Les Nuages ​​chargent maintenant des éclairs
Je comprends que tu m'incites à accélérer avec mes erreurs
Je suis venu faire le plein, derrière moi, il ne reste plus que des plajos
Devant, un mur, ça donne le vertige d'en bas

De la morve, baignée de feu, de boue et de givre
Je me sens encore si bien dans cette putain de mare
Y a-t-il encore des vents pour les monarques ?
Peut-être que je peux profiter d'une bonne passe

Traverser sans changer le mur ni la marche
Utiliser des infrastructures dures soutenant des structures souples
Élever trois tours avec des géants de la tache
Et que les moulins tournent pour donner du pain à toute ma cour

Une invitation du prince, il m'invite au palais
Ne te précipite pas, pense au plan
J'apprends de ce que tu me dis
Si loin de ma chambre
Que je me sens libre comme n'importe quelle marionnette

Sans les nuages, je ne verrais pas ce calibre
Je me sens haut de fumer, de flâner en tirant des triples
Je ne veux pas m'insulter, je me sens en haut comme Stifler
Hier des merdes, demain des merdes, aujourd'hui s'amuser

Le vent me soulève le visage d'expressivité
Après avoir tiré avec mon fusil
L'histoire devient réelle, il n'y a pas de retour en arrière
Après avoir sonné cette sonnette

Il y a des centaines de contre-manières
De contrer un contre possible
Mais je m'en fiche de collectionner, je veux changer
Les Nuages ​​ne me servent pas non plus