Текст и перевод песни 3YO - Que me aspen
Chao,
se
acabó
el
pescao.
(Que
me
aspen)
Ciao,
le
poisson
est
fini.
(Que
me
foute)
Lagunas,
empastes.
Las
dudas
del
Lagunes,
plombages.
Les
doutes
du
Martes.
Un
Lunes
que
no
desayune
Mardi.
Un
lundi
où
je
n'ai
pas
déjeuné
Pensando
en
matar
(o
en
matarme)
Pensant
à
tuer
(ou
à
me
tuer)
Si
viene
el
calor...
Que
me
aspen
Si
la
chaleur
arrive...
Que
me
foute
Viene
el
fresco...
Que
me
enfrasque
Le
froid
arrive...
Que
je
m'enferme
Aparece
el
Señor...
Suplicaste
Le
Seigneur
apparaît...
Tu
as
supplié
El
Demonio
subió;
peleó
de
tu
parte.
(Grande)
Le
Diable
est
monté
; il
a
combattu
de
ton
côté.
(Grand)
Jode,
jode,
jode...
Te
piensas
to
joven
Fout,
fout,
fout...
Tu
te
prends
pour
un
jeune
Viajando
en
el
bus.
Voyager
en
bus.
Vuelves
de
Code,
no
hay
carne
de
kobe
Tu
reviens
de
Code,
il
n'y
a
pas
de
bœuf
de
Kobe
Tan
solo
dos
pollos
gastaos
en
el
club
Juste
deux
poulets
usés
dans
le
club
(Pa'
que
pasten)
Yo
les
doy
pienso
y
que
me
aspen
(Pour
qu'ils
paissent)
Je
leur
donne
de
la
nourriture
pour
animaux
et
que
me
foute
Me
vuelvo
contento
pal
basket
Je
redeviens
content
pour
le
basket
Me
invito
a
un
hachís
de
mi
parte
Je
m'invite
à
un
hash
de
ma
part
(Grazie)
(Grazie)
Si
me
quieren
cambiar...
Si
tu
veux
me
changer...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Si
tu
veux
me
tel
quel,
si
tu
veux
m'aimer
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
haïr...
Que
me
foute !
Si
me
quieren
cambiar...
Si
tu
veux
me
changer...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Si
tu
veux
me
tel
quel,
si
tu
veux
m'aimer
Si
me
quieren
odiar...
Si
tu
veux
me
haïr...
Adultos
de
mierda
frustraos'...
¡Que
me
aspen!
Adultes
de
merde
frustrés'...
Que
me
foute !
Asuntos
forzaos'...
¡Que
me
aspen!
Affaires
forcées'...
Que
me
foute !
Están
más
falsificaos'
que
un
lomo
de
rape...
Ils
sont
plus
faux
qu'un
filet
de
raie...
Son
tos'
monos
del
Ape
Scape
Ils
sont
tous
des
singes
d'Ape
Scape
Si
me
hablas
de
rap
no
voy
a
dejarte
Si
tu
me
parles
de
rap,
je
ne
vais
pas
te
laisser
Estás
por
estar...
¡Que
me
aspen!
Tu
es
là
pour
être...
Que
me
foute !
¿Bailas
ska?
Escalofrío
al
mirarte
Tu
danses
le
ska ?
Frissons
en
te
regardant
¿No
hay
la
mitad
de
sentío?
¡Pal
traste!
Il
n'y
a
pas
la
moitié
du
sens ?
Au
fond !
Pa
entrar
en
tu
trasto
tendré
que
encontrarte
Pour
entrer
dans
ton
truc,
je
vais
devoir
te
trouver
Moralizar
como
Sartre
Moraliser
comme
Sartre
Yo
"ra-trá,
ya
no
cri-cri-crí...
Je
"ra-trá,
je
ne
cri-cri-crí
plus...
Estoy
muy
Crilín
pa
re-resucitarme
Je
suis
trop
Crilín
pour
ressusciter
Pierdo
las
llaves...
Je
perds
mes
clés...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Ahora
mi
nave
está
en
Marte
Maintenant
mon
vaisseau
est
sur
Mars
Mi
cruz
ya
no
aguanta
mi
carne
cobarde
Ma
croix
ne
supporte
plus
ma
chair
lâche
Le
digo
a
Jesús:
"Eh,
Jesús!
¡Que
me
aspen
Je
dis
à
Jésus :
"Hé,
Jésus !
Que
me
foute
Yo
no
soy
Jesús
Perdón
¡Que
me
aspen!
Je
ne
suis
pas
Jésus
Pardon
Que
me
foute !
Me
enciendo
otro
cush...
¡Que
me
aspen!
J'allume
un
autre
cush...
Que
me
foute !
¿Desecho
el
descarte?
¿O
espero
a
que
el
pecho
me
raspe?
Je
rejette
le
rejet ?
Ou
j'attends
que
ma
poitrine
me
gratte ?
¿Regreso
al
exceso
y
bajo
pal'
parque?
Je
retourne
à
l'excès
et
je
descends
au
parc ?
Ya
no
me
saca
ni
un
tanque
Rien
ne
me
sort
plus,
ni
un
char
Echando
migajas
de
pan
al
estanque
Jeter
des
miettes
de
pain
dans
l'étang
Con
toa
esta
cara
de
Casper
Avec
toute
cette
gueule
de
Casper
Si
me
quieren
cambiar...
Si
tu
veux
me
changer...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Si
tu
veux
me
tel
quel,
si
tu
veux
m'aimer
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
haïr...
Que
me
foute !
Si
me
quieren
cambiar...
Si
tu
veux
me
changer...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Si
tu
veux
me
tel
quel,
si
tu
veux
m'aimer
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
haïr...
Que
me
foute !
Si
me
quieren
cambiar...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
changer...
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
tel
quel...
Que
me
foute !
Venir,
marchar,
encontrarse
en
contrastes...
Venir,
partir,
se
rencontrer
dans
les
contrastes...
Subir,
bajar...
Sufrir
el
desgaste.
Monter,
descendre...
Subir
l'usure.
Tres
clavos
pa'
ti,
bitch,
a
mí
que
me
aspen...
Trois
clous
pour
toi,
salope,
à
moi
que
me
foute...
Ahí
se
jodan
la
mezcla
y
el
master
Là,
ils
se
fichent
du
mixage
et
du
mastering
Tres
clavos
pa'
ti,
yo
quiero
un
mundo
feliz
Trois
clous
pour
toi,
je
veux
un
monde
heureux
Donde
no
exista
mi
arte
Où
mon
art
n'existe
pas
Si
me
quieren
cambiar...
Si
tu
veux
me
changer...
¡Que
me
aspen!
Que
me
foute !
Si
me
quieren
tal
cual,
si
me
quieren
amar
Si
tu
veux
me
tel
quel,
si
tu
veux
m'aimer
Si
me
quieren
odiar...
¡Que
me
aspen!
Si
tu
veux
me
haïr...
Que
me
foute !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.