3enba - Ghasb Annak - перевод текста песни на английский

Ghasb Annak - 3enbaперевод на английский




Ghasb Annak
Against Your Will
غصب عنك أنا فوق
Against your will, I'm on top
دي الحقيقة مش كلام
This is the truth, not just talk
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
You curse me behind my back, but smile in my face
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام
Everything came to me, you are not complete
يا لهوي ياسطا عالنفاق
Oh boy, how you love hypocrisy
إقنعني بس إزاي
Just convince me how
عامل حبيبي وأنا عيبي
You act like my lover, but I'm your flaw
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان
That one day I trusted you, you despicable coward
ليه عيونكوا بصالي
Why do your eyes watch me
شيلوا عني العين
Take your eyes off me
إستحالة نكون صحاب
It's impossible for us to be friends
يا حاقدين يا كارهين
Oh, you haters, you haters
مش هتمشي بالتراضي
You won't leave by agreement
مهما قلتوا آسفين
No matter how much you say you're sorry
كلامكوا كله عالفاضي
Your words are all empty
كلامكوا كله تحوير
Your words are all twisted
هحط عليكوا الله المعين
I'll put God on you
من غير ما أسن السكاكين
Without sharpening the knives
هتدور معاكوا يا هلافيت
I'll chase you around, oh losers
هضرب عليكوا بوازيك
I'll hit you with my quills
هضرب عليك وهرازيك
I'll hit you and crush you
تزعل مني بردو مش هراضيك
You'll still be mad at me, I won't forgive you
خد كرابيك فين أراضيك، أنا هلعب بيك
Take your whip where you will, I'll play with you
غصب عنك أنا فوق
Against your will, I'm on top
دي الحقيقة مش كلام
This is the truth, not just talk
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
You curse me behind my back, but smile in my face
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام
Everything came to me, you are not complete
يا لهوي ياسطا عالنفاق
Oh boy, how you love hypocrisy
إقنعني بس إزاي
Just convince me how
عامل حبيبي وأنا عيبي
You act like my lover, but I'm your flaw
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان
That one day I trusted you, you despicable coward
يا بتاع زمان فينك يا بتاع زمان (يا بتاع زمان)
Oh, man of the past, where are you, man of the past (oh, man of the past)
فين المبدأ فين ياسطا السلكان
Where is the principle, where is the solid line
ليه اخترت سكة العوجان
Why did you choose the path of distortion
دلوقتي راجعلي، أنا غيرت العنوان
Come back to me now, I've changed my address
لما يظهر الجوكر
When the joker shows up
ما تعملش سندال
Don't be a flip-flop
جيت عملت زلزال
I came and caused an earthquake
صعب تبقا عناب
It's hard to be a grape
خلصت اللعبه جيم أوفر
The game is over, game over
طالع منها كسبان
I'm leaving it as a winner
وإنت فيها خيبان
And you're a loser in it
ما تعملش بات مان
Don't be Batman
غصب عنك أنا فوق
Against your will, I'm on top
دي الحقيقة مش كلام
This is the truth, not just talk
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
You curse me behind my back, but smile in my face
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام
Everything came to me, you are not complete
يا لهوي ياسطا عالنفاق
Oh boy, how you love hypocrisy
إقنعني بس إزاي
Just convince me how
عامل حبيبي وأنا عيبي
You act like my lover, but I'm your flaw
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان
That one day I trusted you, you despicable coward
إزاي قدرت يا زميلي
How could you, my colleague
تبقى معايا بوشين
Be with me with two faces
كل ده سواد وغل
All this blackness and malice
قولي بس كسبت إيه
Just tell me, what did you gain
كمان يا دنيا وريني
Oh, world, show me again
مش شايفة غيري ولا إيه
You don't see anyone but me, do you?
إمتى بقا تبقي فل
When will you be full
صحبي باعني لأجل إيه
My friend betrayed me for what
مش فارقه معايا هختار إيه
It doesn't matter to me what I choose
أو هخسر إيه أو هبقى فين
Or what I lose, or where I'll be
اللي بنيته أنا بنيت
What I built, I built
أكتر منك الطاق طاقين
More than you, the one who goes on and on
غصب عنك أنا فوق
Against your will, I'm on top
دي الحقيقة مش كلام
This is the truth, not just talk
تشتمني في ضهري في وشي تضحك
You curse me behind my back, but smile in my face
كل حاجة جاتلي إنت مش تمام
Everything came to me, you are not complete
يا لهوي ياسطا عالنفاق
Oh boy, how you love hypocrisy
إقنعني بس إزاي
Just convince me how
عامل حبيبي وأنا عيبي
You act like my lover, but I'm your flaw
إنى في يوم وثقت فيك خسيس جبان
That one day I trusted you, you despicable coward
يا بتاع زمان فينك يا بتاع زمان (يا بتاع زمان)
Oh, man of the past, where are you, man of the past (oh, man of the past)
فين المبدأ فين ياسطا السلكان
Where is the principle, where is the solid line
ليه اخترت سكة العوجان
Why did you choose the path of distortion
دلوقتي راجعلي أنا غيرت العنوان
Come back to me now, I've changed my address





Авторы: 3enba, Aldobl Zocks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.