3g - Love My Enemies - перевод текста песни на французский

Love My Enemies - 3gперевод на французский




Love My Enemies
J'aime Mes Ennemis
Tell me where the
Dis-moi l'
Love go
Amour va
When you ain't got what they don't need
Quand tu n'as pas ce dont ils n'ont pas besoin
Front row
Première rangée
Left to nun' but empty seats
Laissé à rien' mais des sièges vides
Sharks swimming in the water, how you gon' leave me to bleed?
Des requins nagent dans l'eau, comment tu peux me laisser saigner ?
How you gon' leave me on my knees?
Comment tu peux me laisser à genoux ?
I guess that's just how it go, that's just how it go
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
That's just how it go, that's just how it go
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
That's just how it go, that's just how it go
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Yeah
Ouais
How it go
Comment ça se passe
Surprised more by the real than the phonies at this point
Surpris plus par le vrai que par les faux à ce stade
Seen less care for honesty than care for the exploits
J'ai vu moins de soin pour l'honnêteté que de soin pour les exploits
I used to trust everyone, it just put me at a gunpoint
J'avais l'habitude de faire confiance à tout le monde, ça m'a juste mis sous le coup d'un fusil
You can try and reach my heart, you gotta pass like 20 checkpoints
Tu peux essayer d'atteindre mon cœur, tu dois passer comme 20 points de contrôle
Gotta try and conserve my energy, yeah
Je dois essayer de conserver mon énergie, ouais
Still got business to conduct, but out here it's nothing left for me
J'ai encore des affaires à régler, mais ici, il ne reste plus rien pour moi
No, no
Non, non
Nothing left for me, left for (oh, oh)
Il ne reste plus rien pour moi, il reste (oh, oh)
And I always stayed ten toes
Et j'ai toujours été dix orteils
Never finna fold long as I'm eyein' up the Benzo
Je ne vais jamais me plier tant que je vise le Benzo
Yeah
Ouais
Only keep a couple friends close
Je ne garde que quelques amis proches
Everybody 'round me, yeah they know how that go
Tout le monde autour de moi, ouais, ils savent comment ça se passe
Made some people mad, everything I say I stand on
J'ai rendu certaines personnes en colère, tout ce que je dis, je le maintiens
Got me in my bag, now I'm actin' up like Rambo
Je suis dans mon sac, maintenant j'agis comme Rambo
Yeah
Ouais
See me up, it's proof I been low
Tu me vois en haut, c'est la preuve que j'ai été bas
Think I ain't been through it, man that's what they always get wrong
Tu penses que je n'ai pas traversé ça, c'est ce qu'ils se trompent toujours
Really just be chillin', just be kickin' by my lonely
Je suis vraiment juste en train de me détendre, juste en train de me détendre tout seul
Stab me in my back, feel the blade pierce slowly
Me poignarder dans le dos, sentir la lame percer lentement
Caught another body hold it up like a trophy
J'ai attrapé un autre corps, je le tiens comme un trophée
Now my heart so cold, but it ain't snowing
Maintenant mon cœur est si froid, mais il ne neige pas
It ain't snowing
Il ne neige pas
Tell me where the
Dis-moi l'
Love go
Amour va
When you ain't got what they don't need
Quand tu n'as pas ce dont ils n'ont pas besoin
Front row
Première rangée
Left to nun' but empty seats
Laissé à rien' mais des sièges vides
Sharks swimming in the water, how you gon' leave me to bleed?
Des requins nagent dans l'eau, comment tu peux me laisser saigner ?
How you gon' leave me on my knees?
Comment tu peux me laisser à genoux ?
I guess that's just how it go, that's just how it go
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
That's just how it go, that's just how it go
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
That's just how it go, that's just how it go
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Yeah
Ouais
How it go
Comment ça se passe
You know I gotta conserve my energy, out here it's nothin' left for me
Tu sais que je dois conserver mon énergie, ici, il ne reste rien pour moi
Shocked more by real than by fake love, generally
Choqué plus par le vrai que par le faux amour, généralement
Don't wanna listen, jus tryn' rob me off these melodies
Je ne veux pas écouter, je veux juste me faire voler ces mélodies
Cut you off, what more could you expect from me?
Je te coupe, quoi de plus tu peux attendre de moi ?
Everything I've done it's a purpose behind it
Tout ce que j'ai fait, c'est un but derrière
Method to the madness most of y'all wont find it
Méthode de la folie, la plupart d'entre vous ne la trouveront pas
And it's sad to see
Et c'est triste à voir
Disconnecting truth from reality
Déconnecter la vérité de la réalité
Everything changes so fast
Tout change si vite
Mm, yeah, yeah, mm
Mm, ouais, ouais, mm
Everything happens so fast
Tout arrive si vite
Love you one day, then they put you on blast
Je t'aime un jour, puis ils te mettent au pilori
What kind of love is that?
Quel genre d'amour est-ce ?
Yeah, uh, uh
Ouais, euh, euh
I can't never get attached
Je ne peux jamais m'attacher
Stab me in my back, always stab me in my back
Me poignarder dans le dos, me poignarder toujours dans le dos
Uh
Euh
And I gotta look back, but I can't look back
Et je dois regarder en arrière, mais je ne peux pas regarder en arrière
No I can't look
Non, je ne peux pas regarder





Авторы: Trey Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.