The Odyssey - 3mbrace перевод на немецкий

The Odyssey

Soaked my shirt in tears tonight
Pushing you away
Found strength on the road, confused
Cause your heart was all I'd known

If you could just wait for me, babe
Then I can give you all you need
Eyes bloodshot, sun rising
One more show, tops
I'm calling

And you keep on shouting
The things we're both feeling
I've tried to call you but you just won't let me in
The world's on our shoulders
And we're getting older
With every "I love you", it turns to a "fuck you"
But I just cannot let go

When I die bury me with my guitar
To help me on my journey
Nights on my own, walk this quest myself
But never alone

If you could just wait for me, babe
Then I can give you all you need
Eyes bloodshot, sun rising
One more show, tops
I'm calling

And you keep on shouting
The things we're both feeling
I've tried to call you but you just won't let me in
The world's on our shoulders
And we're getting older
With every "I love you", it turns to a "fuck you"
But I just cannot let go

Die Odyssee

Hab' mein Hemd heut Nacht in Tränen getränkt
Dich weggestoßen
Fand Stärke auf dem Weg, verwirrt
Denn dein Herz war alles, was ich kannte

Wenn du nur auf mich warten könntest, Schatz
Dann kann ich dir alles geben, was du brauchst
Augen blutunterlaufen, Sonne geht auf
Noch eine Show, höchstens
Ich rufe an

Und du schreist weiter
Die Dinge, die wir beide fühlen
Ich hab' versucht, dich anzurufen, aber du lässt mich einfach nicht rein
Die Welt liegt auf unseren Schultern
Und wir werden älter
Mit jedem "Ich liebe dich" wird ein "Fick dich" draus
Aber ich kann einfach nicht loslassen

Wenn ich sterbe, begrabt mich mit meiner Gitarre
Um mir auf meiner Reise zu helfen
Nächte allein, geh' diese Suche allein an
Aber niemals einsam

Wenn du nur auf mich warten könntest, Schatz
Dann kann ich dir alles geben, was du brauchst
Augen blutunterlaufen, Sonne geht auf
Noch eine Show, höchstens
Ich rufe an

Und du schreist weiter
Die Dinge, die wir beide fühlen
Ich hab' versucht, dich anzurufen, aber du lässt mich einfach nicht rein
Die Welt liegt auf unseren Schultern
Und wir werden älter
Mit jedem "Ich liebe dich" wird ein "Fick dich" draus
Aber ich kann einfach nicht loslassen