Текст и перевод песни 3ohblack - Job
Damn,
late
for
work
Merde,
je
suis
en
retard
au
travail
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
Cette
merde
est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
Cette
merde
est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
It
feel
like
a
job
to
me
(It
feel
like
a
job)
J'ai
l'impression
que
c'est
un
travail
(C'est
comme
un
travail)
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
Cette
merde
est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
I'm
in
the
studio
nine-to-five,
this
shit
like
a
job
to
me
(Work)
Je
suis
au
studio
de
neuf
à
cinq,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Travail)
6 p.m.
killed
me
a
opp,
this
shit
like
a
job
to
me
(Hey)
À
18
heures,
j'ai
tué
un
ennemi,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Hé)
Got
too
much
money
to
be
buckin'
niggas,
J'ai
trop
d'argent
pour
me
battre
contre
des
mecs,
Sticked
up,
ain't
no
robbin'
me
(Blow)
Je
suis
armé,
pas
question
qu'on
me
vole
(Coup
de
feu)
I
bent
your
bitch
over,
you
workin'
late,
J'ai
baisé
ta
meuf,
tu
travaillais
tard,
That
shit
like
a
job
to
me
(Shake
it
or
nah)
C'était
comme
un
travail
pour
moi
(Tu
la
bouges
ou
pas
?)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
mama
proud
of
me
(My
mama
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
mère
est
fière
de
moi
(Maman
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
grandma
proud
of
me
(My
granny
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
grand-mère
est
fière
de
moi
(Mamie
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
sticked
up,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
je
suis
armé,
Ain't
no
robbin'
me
(Sticked
up,
ain't
no
rob)
Pas
question
qu'on
me
vole
(Armé,
pas
de
vol)
This
shit
like
a
job
to
me,
yeah,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ouais,
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
C'est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
Trigga
just
called
me
at
eight
in
the
Trigga
vient
de
m'appeler
à
huit
heures
du
Mornin',
it's
time
for
work
(It's
time
for
work)
Matin,
c'est
l'heure
d'aller
bosser
(Au
boulot)
My
bitch
ignorin'
my
phone
calls,
Ma
meuf
ignore
mes
appels,
So
it's
time
to
flirt
(It's
time
to
work)
Alors
c'est
l'heure
de
flirter
(Au
boulot)
Shawty
be
kirkin',
I
got
her
a
Birkin,
La
petite
est
folle,
je
lui
ai
eu
un
Birkin,
My
gun
in
her
purse
(Gun
in
her
purse,
hey)
Mon
flingue
est
dans
son
sac
(Flingue
dans
son
sac,
hé)
I
ain't
no
internet
gangster,
Je
ne
suis
pas
un
gangster
d'Internet,
You
gonna
end
up
in
a
hearse,
right
in
the
dirt
(Damn)
Tu
vas
finir
dans
un
corbillard,
six
pieds
sous
terre
(Merde)
Boy,
I'm
a
hitter,
you
don't
wanna
go
there,
Mec,
je
suis
un
tueur,
tu
ne
veux
pas
y
aller,
Go
on
a
opp
block
and
I'll
do
a
show
there
(Boom)
Va
dans
le
quartier
ennemi
et
je
vais
faire
un
spectacle
là-bas
(Boum)
These
niggas
shootin',
but
they
always
missin'
me,
Ces
mecs
tirent,
mais
ils
me
ratent
toujours,
Ain't
even
no
point
in
me
buyin'
a
vest
(That's
cold)
Ça
ne
sert
à
rien
que
j'achète
un
gilet
pare-balles
(C'est
froid)
I
got
a
hundred
K
just
to
advance,
J'ai
100
000
$ d'avance,
Buy
me
some
trucks,
let
my
dawgs
do
the
rest
(Yeah)
Je
m'achète
des
camions,
je
laisse
mes
potes
s'occuper
du
reste
(Ouais)
Fell
asleep
6 a.m.,
woke
up
at
8 a.m.,
Je
me
suis
endormi
à
6 heures
du
matin,
réveillé
à
8 heures,
I
ain't
really
got
no
time
to
rest
(Work,
work,
work)
Je
n'ai
pas
vraiment
le
temps
de
me
reposer
(Travail,
travail,
travail)
Wake
up,
cake
up,
Réveille-toi,
bouge-toi,
Bitch
mad
I
ain't
tryna
lay
her,
La
meuf
est
en
colère
parce
que
je
ne
veux
pas
la
baiser,
Flight
in
the
morning,
I'ma
stay
up
(Yeah)
Vol
le
matin,
je
vais
rester
debout
(Ouais)
Owe
me,
nigga,
pay
up
or
I'ma
ride
with
the
Glock,
Tu
me
dois
de
l'argent,
négro,
paie-moi
ou
je
débarque
avec
le
Glock,
Lil'
bro
hop
out,
lift
the
K
up
(Hop
out
with
the
K)
Petit
frère
descend,
sors
le
flingue
(Descend
avec
le
flingue)
I
know
the
opps
gettin'
tired
of
me,
Je
sais
que
les
ennemis
en
ont
marre
de
moi,
Day
that
you
ratted
you
died
to
me
(Died
to
me)
Le
jour
où
tu
as
balancé,
tu
es
mort
pour
moi
(Mort
pour
moi)
Hope
you
go
broke
and
you
run
out
of
work
J'espère
que
tu
vas
faire
faillite
et
que
tu
vas
manquer
de
travail
(Yeah),
broke
my
heart,
I
seen
that
paperwork
(3Oh)
(Ouais),
ça
m'a
brisé
le
cœur,
j'ai
vu
les
papiers
(3Oh)
I'm
in
the
studio
nine-to-five,
this
shit
like
a
job
to
me
(Work)
Je
suis
au
studio
de
neuf
à
cinq,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Travail)
6 p.m.
killed
me
a
opp,
this
shit
like
a
job
to
me
(Hey)
À
18
heures,
j'ai
tué
un
ennemi,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Hé)
Got
too
much
money
to
be
buckin'
niggas,
J'ai
trop
d'argent
pour
me
battre
contre
des
mecs,
Sticked
up,
ain't
no
robbin'
me
(Blow)
Je
suis
armé,
pas
question
qu'on
me
vole
(Coup
de
feu)
I
bent
your
bitch
over,
you
workin'
late,
J'ai
baisé
ta
meuf,
tu
travaillais
tard,
That
shit
like
a
job
to
me
(Shake
it
or
nah)
C'était
comme
un
travail
pour
moi
(Tu
la
bouges
ou
pas
?)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
mama
proud
of
me
(My
mama
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
mère
est
fière
de
moi
(Maman
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
grandma
proud
of
me
(My
granny
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
grand-mère
est
fière
de
moi
(Mamie
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
sticked
up,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
je
suis
armé,
Ain't
no
robbin'
me
(Sticked
up,
ain't
no
rob)
Pas
question
qu'on
me
vole
(Armé,
pas
de
vol)
This
shit
like
a
job
to
me,
yeah,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ouais,
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
C'est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
I'm
in
here
workin',
tryna
get
a
promotion
(Promotion),
Je
bosse
ici,
j'essaie
d'avoir
une
promotion
(Promotion),
Look
at
your
kill
and
don't
show
no
emotion
(Show
no
emotion)
Regarde
ton
meurtre
et
ne
montre
aucune
émotion
(Aucune
émotion)
Nigga
said
nobody
takin'
his
girl,
I
ain't
take
her,
Un
mec
a
dit
que
personne
ne
prenait
sa
meuf,
je
ne
l'ai
pas
prise,
But
I
hit
that
bitch
in
the
ocean
(Hit
that
bitch)
Mais
je
l'ai
baisée
dans
l'océan
(Baiser
cette
salope)
I
used
to
trap
from
nine
to
nine
(From
nine
to
nine),
Je
trainais
avant
de
neuf
à
neuf
(De
neuf
à
neuf),
Take
me
a
nap
and
get
back
on
the
grind
(Back
on
the
grind)
Je
fais
une
sieste
et
je
me
remets
au
travail
(Retour
au
travail)
Now
I'm
in
the
stu'
from
nine
to
five,
Maintenant
je
suis
au
studio
de
neuf
à
cinq,
Don't
get
that
shit
twisted,
Ne
te
méprends
pas,
I
stay
with
the
iron
(I
stay
with
the
iron)
Je
garde
mon
flingue
(Je
garde
mon
flingue)
Grandma,
she
said
I
done
came
a
long
way,
Grand-mère,
elle
a
dit
que
j'avais
parcouru
un
long
chemin,
Gotta
let
some
shit
slide,
I
can't
throw
it
away
(Throw
it
away)
Je
dois
laisser
couler
certaines
choses,
je
ne
peux
pas
les
jeter
(Les
jeter)
Offers
they
send
me,
they
lookin'
a
way,
Les
offres
qu'ils
m'envoient,
ils
cherchent
un
moyen,
Got
tired
of
Miami,
just
moved
to
the
A
(Damn)
J'en
avais
marre
de
Miami,
je
viens
de
déménager
à
Atlanta
(Merde)
I
just
now
posted
my
bitch,
Je
viens
de
poster
ma
meuf,
Now
they
sayin'
we
goals,
Maintenant
ils
disent
qu'on
est
des
objectifs,
I
let
her
run
point
and
she
made
my
D.
Rose
(Damn)
Je
l'ai
laissée
gérer
les
affaires
et
elle
a
fait
mon
D.
Rose
(Merde)
Your
niggas,
they
point,
Tes
gars,
ils
pointent
du
doigt,
My
gang
ten
toes
(Damn),
Mon
gang,
dix
orteils
(Merde),
Pussy-ass
niggas,
who
invented
those?
(What?)
Sales
tapettes,
qui
a
inventé
ça
? (Quoi
?)
Niggas
say
what
they
gon'
do,
Les
mecs
disent
ce
qu'ils
vont
faire,
They
must
not
fuck
with
Nike
'cause
Ils
ne
doivent
pas
aimer
Nike
parce
que
They
don't
just
do
it
(Just
do
it),
uh
Ils
ne
le
font
pas
(Just
do
it),
uh
Shawty
try
fuck
with
my
pickle,
was
sleep,
La
petite
a
essayé
de
sucer
ma
bite,
je
dormais,
I
whipped
out
and
I
told
her,
"Just
chew
it"
(Just
chew
it)
J'ai
sorti
et
je
lui
ai
dit
: "Mâche-le"
(Mâche-le)
I'm
in
the
studio
twelve
to
twelve
(Twelve),
uh
(Work)
Je
suis
au
studio
de
midi
à
minuit
(Midi),
uh
(Travail)
Ain't
finna
go
back,
Je
ne
vais
pas
y
retourner,
I'm
fool
with
this
lil'
nigga,
Je
suis
un
fou
avec
ce
petit
con,
Load
up
the
FN
and
send
him
to
Hell
(Hell)
Je
charge
le
FN
et
je
l'envoie
en
enfer
(Enfer)
I'm
in
the
studio
nine-to-five,
this
shit
like
a
job
to
me
(Work)
Je
suis
au
studio
de
neuf
à
cinq,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Travail)
6 p.m.
killed
me
a
opp,
this
shit
like
a
job
to
me
(Hey)
À
18
heures,
j'ai
tué
un
ennemi,
c'est
comme
un
travail
pour
moi
(Hé)
Got
too
much
money
to
be
buckin'
niggas,
J'ai
trop
d'argent
pour
me
battre
contre
des
mecs,
Sticked
up,
ain't
no
robbin'
me
(Blow)
Je
suis
armé,
pas
question
qu'on
me
vole
(Coup
de
feu)
I
bent
your
bitch
over,
you
workin'
late,
J'ai
baisé
ta
meuf,
tu
travaillais
tard,
That
shit
like
a
job
to
me
(Shake
it
or
nah)
C'était
comme
un
travail
pour
moi
(Tu
la
bouges
ou
pas
?)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
mama
proud
of
me
(My
mama
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
mère
est
fière
de
moi
(Maman
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
my
grandma
proud
of
me
(My
granny
proud)
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ma
grand-mère
est
fière
de
moi
(Mamie
est
fière)
This
shit
like
a
job
to
me,
sticked
up,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
je
suis
armé,
Ain't
no
robbin'
me
(Sticked
up,
ain't
no
rob)
Pas
question
qu'on
me
vole
(Armé,
pas
de
vol)
This
shit
like
a
job
to
me,
yeah,
C'est
comme
un
travail
pour
moi,
ouais,
This
shit
like
a
job
to
me
(This
shit
like
a
job)
C'est
comme
un
travail
pour
moi
(C'est
comme
un
travail)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Edwards, Damani Dawkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.